Les visiteurs cumulent souvent le même jour un long vol, un véhicule inconnu et la conduite à gauche. Considérez le repos comme faisant partie de la réservation et séparez totalement l’alcool de toute responsabilité de conduite. Pour intégrer le repos au programme, l’app KiwiCamping affiche la distance de chaque tronçon entre vos arrêts, pour garder des premiers jours courts et vous arrêter pour la nuit avant d’être fatigué.

01

Reposez-vous après le vol

Réservez une première nuit à proximité ou utilisez la navette de l’agence plutôt que d’entamer un long trajet en plein décalage horaire. Familiarisez-vous de jour avec les commandes, les rétroviseurs et le gabarit du véhicule.

Bâillements répétés, attention qui flotte et panneaux manqués sont des signes de fatigue. Arrêtez-vous au premier signal plutôt que de négocier jusqu’à la ville suivante.

La meilleure app de camping pour la Nouvelle-Zélande
Trouvez un camping. Préparez le voyage.
Télécharger l’app
02

Les règles sur l’alcool varient selon le conducteur

Les conducteurs de moins de 20 ans sont soumis à une tolérance zéro. Les autres limites légales et sanctions ne définissent pas une quantité personnelle sans danger, surtout avec la fatigue, des médicaments ou une route inconnue.

Désignez un conducteur sobre ou laissez le véhicule garé. Café, repas et courte attente n’éliminent pas rapidement l’alcool.

03

Prévoyez de vraies pauses

Relayez-vous au volant si vous êtes deux à avoir permis et assurance, arrêtez-vous pour bouger et évitez les longs trajets de nuit. Les aires de repos servent aux pauses en sécurité, pas forcément au camping autorisé.

Prévoyez le camping avant le pic de fatigue. Un holiday park réservé à proximité coûte moins cher qu’un accident, une amende ou un véhicule endommagé.

04

Les limites légales

Pour les conducteurs de 20 ans et plus, la limite est de 250 microgrammes d’alcool par litre d’air expiré, soit 50 milligrammes pour 100 millilitres de sang. Pour les moins de 20 ans, elle est de zéro. Les deux sont contrôlées par de fréquents barrages, y compris sur les routes rurales et en pleine journée.

Il n’existe aucun moyen fiable d’estimer votre propre taux, et les calculs de verres standard qui circulent en ligne ne tiennent compte ni de la corpulence, ni du repas, ni de la fatigue, ni de la veille. La seule approche sûre en road trip est de séparer totalement l’alcool et la conduite.

À garder en tête
  • Limite à zéro avant 20 ans
  • Après 20 ans : 250 µg dans l’air expiré, 50 mg dans le sang
  • Les contrôles sont fréquents et aléatoires
05

Conduire le lendemain matin

C’est là que les visiteurs se font le plus souvent prendre. L’alcool s’élimine à raison d’environ un verre standard par heure, pas plus vite, si bien qu’une soirée arrosée peut vous laisser au-dessus de la limite tard dans la matinée. Sommeil, café et douche ne l’accélèrent en rien.

En camping, le véhicule est juste là et la tentation de partir tôt est forte. Si vous avez beaucoup bu, prévoyez de partir tard plutôt que tôt, et intégrez-le à l’itinéraire au lieu de décider à 7 h du matin.

06

La fatigue est le plus grand risque de ce voyage

Arrivée d’un vol long-courrier, décalage horaire, véhicule inconnu, conduite de l’autre côté et routes sinueuses forment un mauvais mélange, et les longs tronçons sinueux entre deux villes laissent peu de marge à un conducteur fatigué. Gardez la première journée de route courte, le temps que votre horloge interne se remette à l’heure.

Ne récupérez pas un van pour rouler quatre heures le jour de votre arrivée. Dormez près de l’aéroport la première nuit, prévoyez une première journée de route courte et relayez-vous régulièrement au volant si possible.

À garder en tête
  • Ne roulez pas loin le jour de l’arrivée
  • Première journée de route courte
  • Changez de conducteur toutes les deux heures
07

La reconnaître avant qu’il ne soit trop tard

Bâillements, paupières lourdes, écarts sur la voie, sortie manquée et aucun souvenir des derniers kilomètres sont des signes tardifs, pas précoces. Quand vous les remarquez, votre temps de réaction est déjà nettement dégradé.

Arrêtez-vous toutes les deux heures par principe, pas quand vous vous sentez fatigué. Une sieste de vingt minutes est réellement efficace ; musique, air frais, boissons énergisantes et conversation ne le sont pas, ils masquent surtout les symptômes pendant que l’altération continue.

08

Organiser un voyage qui évite le problème

Organisez les visites des régions viticoles autour d’un conducteur désigné, d’un vélo ou d’une excursion guidée plutôt que de compter sur votre prudence. Marlborough, Hawke’s Bay, le Central Otago et Martinborough sont assez compacts pour que passer d’un domaine à l’autre à vélo soit la norme.

Là où vous comptez boire, prévoyez de dormir. Réserver le camping à l’endroit même où vous buvez, plutôt qu’à une demi-heure de là, supprime totalement la décision, et cela coûte généralement pareil.

Côté fatigue, construisez l’itinéraire pour qu’aucune journée ne demande plus de quatre heures de route environ, et placez la journée la plus courte juste après votre arrivée internationale. Ici, la plupart des problèmes de fatigue sont des problèmes d’itinéraire, pas de volonté.

09

Comment se passe un contrôle

La police peut arrêter n’importe quel véhicule et exiger un dépistage par l’haleine sans le moindre soupçon. Les contrôles ont lieu sur les routes rurales et à toute heure, pas seulement tard le soir près des villes.

Le dépistage prend quelques secondes. Si vous le ratez, ou si vous ne passez pas le test ou ne pouvez pas le passer, la police peut exiger un test d’haleine de confirmation ou une prise de sang, et refuser une prise de sang exigée est une infraction passible de peines comparables à celles de la conduite en état d’ivresse. Vous n’avez rien à gagner à refuser.

À garder en tête
  • Tout véhicule peut être arrêté
  • Des contrôles à toute heure
  • Refuser une prise de sang est une infraction
MAP

Lieux sur la route

Airport arrivalsRural highwaysRest areasHoliday parks

À vérifier avant de partir

Les règles et les conditions changent. Avant de partir, revérifiez la source officielle et la page de votre parc ou de votre camping.

FAQ

Questions fréquentes

Quelle est la limite d’alcoolémie au volant en Nouvelle-Zélande ?+

250 microgrammes d’alcool par litre d’air expiré pour les conducteurs de 20 ans et plus, soit une alcoolémie de 0,05 %. Pour les moins de 20 ans, la limite est de zéro, et les contrôles se font par de fréquents dépistages aléatoires.

Pourquoi la fatigue est-elle un tel risque lors d’un road trip en Nouvelle-Zélande ?+

Parce que la conduite exige une attention constante et que les distances paraissent plus courtes qu’elles ne le sont au volant. Arrivée d’un long-courrier, côté de la route inhabituel et route sinueuse forment un mauvais mélange, d’où l’intérêt de garder la première journée courte.

Votre voyage dans la poche

Enregistrez les étapes. Préparez tout le voyage.

Construisez un itinéraire dans l’ordre à partir de vos lieux enregistrés, calculez la distance et gardez dates, notes et tâches rattachées à chaque étape.

Télécharger l’app