Un équipement de plein air qui a déjà servi peut transporter des graines, de la terre, des insectes et des nuisibles aquatiques. La biosécurité commence à la frontière et continue chaque fois que ce matériel passe d’un écosystème néo-zélandais à un autre. Une fois votre matériel contrôlé, l’app KiwiCamping indique les campings du DOC, les refuges et les holiday parks des deux îles, avec les équipements et les tarifs de chacun.
Déclarez à l’arrivée
Déclarez chaussures usagées, tentes, matériel de pêche, nourriture, végétaux et produits d’origine animale lorsque la New Zealand Traveller Declaration (la carte d’arrivée, qui vaut déclaration de biosécurité) le demande. Une fois l’article déclaré, les agents peuvent l’examiner et le nettoyer ; c’est la dissimulation qui crée le risque et entraîne la sanction.
Rangez ce matériel là où il pourra être inspecté facilement. Brossez la terre et les débris végétaux avant le départ, mais déclarez quand même l’article si la question le concerne.
Nettoyez d’un site à l’autre
Inspectez, nettoyez et séchez bateaux, waders, pagaies et matériel de pêche avant de passer à un autre cours d’eau. Des nuisibles microscopiques survivent dans une humidité apparemment anodine.
Avant de changer de bassin versant, brossez les graines et la boue des pneus, des sardines et du matériel de marche. Utilisez les stations de lavage locales lorsqu’il y en a.
Ne jetez rien n’importe où
Ne rejetez jamais dans la nature des appâts, de l’eau d’aquarium, des plantes alimentaires ou de l’eau de lavage non traitée. Passez par les poubelles et les réseaux d’eaux usées prévus pour chaque type de déchet.
Respectez les avis régionaux de lutte contre les nuisibles et les rāhui temporaires (interdictions coutumières māori). Les restrictions locales peuvent protéger une espèce ou un lieu au-delà du minimum national.
À la frontière, déclarez tout
Le régime de biosécurité néo-zélandais compte parmi les plus stricts au monde, et toute marchandise à risque non déclarée expose à une amende immédiate. Chaussures de randonnée usagées, tentes, matériel de camping, vélos et tout ce qui a été en contact avec de la terre ou de l’eau douce doivent être déclarés, tout comme la nourriture, sous presque toutes ses formes.
Déclarer ne coûte rien et prend une minute. L’agent peut inspecter et nettoyer l’article, puis vous laisser repartir. C’est l’absence de déclaration qui vaut une amende, pas l’article lui-même, et beaucoup de visiteurs de bonne foi se font piéger par cette nuance.
- Déclarer ne coûte rien, ne pas déclarer coûte une amende
- Chaussures et tentes usagées à déclarer
- Toute nourriture se déclare
Nettoyez le matériel avant de faire vos bagages
Arrivez avec des chaussures brossées sans trace de terre, une tente sèche, sans graines ni insectes, et tout matériel ayant été au contact de l’eau nettoyé et séché. Un équipement visiblement sale risque davantage d’être retenu pour traitement : vous devrez alors peut-être revenir le chercher plus tard, ou vous pourriez le perdre.
Fouillez poches et sacs de compression à la recherche de graines, de feuilles mortes et de boue séchée. Une tente pliée humide dans un autre pays arrive souvent avec une colonie de quelque chose, et mieux vaut régler le problème chez soi.
Check, Clean, Dry entre deux cours d’eau
Le didymo (une microalgue envahissante) et d’autres nuisibles aquatiques passent d’un bassin versant à l’autre sur le matériel humide. La règle vaut pour les chaussures, waders, tentes, matériel de pêche, paddles et tout ce qui a été dans l’eau douce, et elle s’applique à l’intérieur de la Nouvelle-Zélande autant qu’à la frontière.
Nettoyez à fond, puis faites sécher complètement et laissez le matériel au sec au moins 48 heures avant d’entrer dans un autre cours d’eau. Si le séchage n’est pas possible, utilisez plutôt les solutions de traitement recommandées.
- Valable partout en Nouvelle-Zélande, pas seulement à l’arrivée
- 48 heures au sec avant le cours d’eau suivant
- Chaussures, tentes et paddles compris
D’une île ou d’une région à l’autre
Il existe aussi des contrôles à l’intérieur du pays. Ulva Island, Rakiura (l’île Stewart) et les autres sanctuaires sans prédateurs vous demandent de vérifier vos sacs (rongeurs, graines) avant d’embarquer, et les postes de contrôle sur les quais ne sont pas une formalité. Un seul rat qui débarque sur une île anéantit des décennies de travail.
Les mesures contre la mouche des fruits et d’autres contrôles régionaux limitent parfois le transport de produits frais à l’intérieur du pays. Lorsqu’une zone de contrôle est en vigueur, elle est signalée et annoncée publiquement, et les règles s’appliquent au frigo d’un van comme à un camion.
Pourquoi des règles aussi strictes
Les espèces indigènes de Nouvelle-Zélande ont évolué sans mammifères terrestres et n’ont presque aucune défense contre eux. Prédateurs, plantes envahissantes et maladies introduits ont déjà provoqué des extinctions, et si les contrôles aux frontières sont si stricts, c’est que le pays perd encore des espèces à cause de ce qui arrive dans les bagages.
La fièvre aphteuse, la mouche des fruits et la rouille des myrtacées sont les menaces aux conséquences économiques et écologiques les plus lourdes, et chacune a été interceptée à la frontière plus d’une fois. L’inspection qui vous agace est précisément ce qui permet ces interceptions.
Quand vous déclarez, la procédure est rapide et les agents sont serviables. La sanction vise la dissimulation, pas le fait de posséder des chaussures boueuses, et toute la différence tient à une case cochée ou non.
Au moment de repartir
Certains objets acquis sur place ne peuvent pas quitter le pays, d’autres exigent des formalités. Tout objet fabriqué à partir d’espèces protégées, le jade néo-zélandais (greenstone) prélevé dans certaines zones et certains végétaux font l’objet de restrictions : vérifiez-les avant de boucler vos bagages.
L’Australie, notamment, a ses propres règles strictes à la frontière : un matériel arrivé boueux ici fera l’objet du même examen au départ. Nettoyez tout de nouveau avant le vol retour.
- Vérifiez les restrictions avant d’emporter des objets
- L’Australie est tout aussi stricte à l’arrivée
- Nettoyez à nouveau avant le vol retour
Lieux sur la route
À vérifier avant de partir
Les règles et les conditions changent. Avant de partir, revérifiez la source officielle et la page de votre parc ou de votre camping.
Questions fréquentes
Quel matériel de camping faut-il déclarer à la douane en Nouvelle-Zélande ?+
Tentes, chaussures, bâtons de randonnée, vélos et tout ce qui a touché de la terre ou de l’eau douce à l’étranger, ainsi que la nourriture, les graines et les objets en bois. Déclarer ne coûte rien ; ne pas déclarer vaut une amende immédiate.
Comment préparer son matériel avant de prendre l’avion pour la Nouvelle-Zélande ?+
Nettoyez-le avant de faire vos bagages. Enlever la terre des chaussures et des sardines chez vous, sécher et brosser un vélo ou un sac à dos : c’est ce qui fait la différence entre une inspection de deux minutes et un matériel traité ou confisqué.
Votre voyage dans la poche
Enregistrez les étapes. Préparez tout le voyage.
Construisez un itinéraire dans l’ordre à partir de vos lieux enregistrés, calculez la distance et gardez dates, notes et tâches rattachées à chaque étape.



