Sí, pero solo con el permiso del dueño del terreno, y la Freedom Camping Act 2011 no aplica. Esa ley cubre terrenos administrados por municipios, DOC, LINZ y, por ordenanza, NZTA, así que en una granja decide la palabra del dueño, respaldada por la Trespass Act 1980, que hace delito quedarse después de que te hayan advertido que te vayas. Ninguna certificación verde ni ordenanza municipal rige un potrero, pero el dueño puede fijar las condiciones que quiera.
El permiso es toda la regla
Estar en un terreno privado sin el permiso del ocupante es invasión de propiedad. Según la Trespass Act 1980 se convierte en delito de dos formas: negarte o no irte tras la advertencia de un ocupante de que te vayas, y regresar dentro de los dos años posteriores a una advertencia de no volver. La advertencia puede ser verbal o escrita, y el ocupante incluye a cualquiera que actúe con la autoridad del dueño, como un trabajador o administrador de la granja.
La pena por cualquiera de los dos delitos es una multa de hasta $1,000 o hasta tres meses de prisión, y solo el ocupante o un agente de policía puede presentar el cargo. Debes dar tu nombre y dirección si el ocupante o un agente te lo pide, y negarte o dar datos falsos conlleva una multa de hasta $500. "Terreno privado" en la ley incluye el terreno arrendado u ocupado por alguien, así que un arrendatario puede decir que no incluso cuando la Corona es dueña del título.
- Un sí del ocupante es el único permiso que cuenta
- Consíguelo antes de llegar, no en el portón
- Te pueden advertir que no vuelvas por dos años
Por qué las reglas de camping libre casi no aplican
La ley se aplica al terreno propio de un municipio, a terrenos de conservación, a terrenos de LINZ y a terrenos de NZTA que un municipio haya declarado por ordenanza. Una granja no es ninguno de ellos. El Southland District Council dice que su ordenanza de camping libre se aplica a lugares públicos, no a terrenos de conservación ni a propiedad privada, y que acampar en propiedad privada requiere el consentimiento del dueño. Christchurch dice lo mismo de su ordenanza, y Auckland define el camping libre como quedarse en terrenos públicos controlados por el municipio.
Así que las multas por infracción no aplican, y tampoco el requisito de la certificación verde: nada en la ley obliga a que un vehículo en una granja sea autónomo certificado. Aun así, un dueño puede pedirlo, porque quizá quiera que haya un baño en el vehículo. El Clutha District Council señala que acampar con carpa está permitido en terrenos privados con el permiso del dueño, en contraste con sus terrenos públicos, donde las carpas se limitan a campings y campamentos de DOC.
- La ley no exige un baño fijo en terrenos privados
- Los dueños aún pueden exigir un vehículo certificado
- Las ordenanzas de camping libre de los municipios terminan en el límite del terreno
Pedir permiso, y que te pidan pagar
Pregunta a la persona que ocupa el terreno, no a un vecino ni a un transeúnte, y di cuántas personas, cuántos vehículos, cuántas noches y dónde te estacionarías. Muchos granjeros dicen que sí a una o dos personas por una noche si se les pide con cortesía, y algunos señalan un potrero o una vega junto al río. Toma la respuesta como las reglas de la noche, y vete antes de que te lo pidan.
Las estadías en granjas y los listados en línea de anfitriones convierten ese permiso en una reserva. Un listado es la invitación del dueño, así que guarda la confirmación y las indicaciones, porque los portones y senderos de una granja no están señalizados como un camping. Si el dueño cobra, el arreglo es un asunto comercial: el reglamento Camping-Grounds Regulations 1985 define un camping como el terreno usado, a cambio de un alquiler u otra retribución, para alojar a dos o más grupos independientes en lugares de vivienda temporales, y un terreno así requiere un registro de la autoridad local. Pregunta al anfitrión si el suyo está registrado si quieres tranquilidad.
- Di cuántos son, por cuánto tiempo y dónde
- Guarda la confirmación del anfitrión
- El registro aplica a los terrenos de pago con dos o más grupos
Ganado, portones y perros
La Trespass Act trata como delito en sí mismo molestar a los animales de la granja. Molestar a caballos, ganado, ovejas, cerdos o aves de corral en un terreno privado con un perro, un arma o un vehículo conlleva una multa de hasta $300 o un mes de prisión, y molestarlos de forma deliberada o imprudente conlleva hasta $500 o un mes de prisión. Estaciónate donde indique el dueño, lejos del ganado, y no manejes a través de potreros donde haya animales.
Deja los portones como los encuentres. La ley también hace delito que un intruso deje a propósito abierto un portón cerrado, o cerrado uno abierto, en un terreno privado, con una multa de hasta $200. La regla práctica es la misma para los visitantes invitados: los portones abiertos se quedan abiertos y los cerrados se quedan cerrados salvo que el dueño haya dicho otra cosa. Los perros van con correa o en el vehículo, y un granjero tiene derecho a rechazarlos.
- Estaciónate lejos del ganado
- Deja los portones como los encontraste
- Perros con correa o en casa
Fuego, fumigación y veneno en terrenos rurales
Una granja es un terreno de trabajo. WorkSafe dice que los granjeros no son responsables de la seguridad de las personas que cruzan zonas sin trabajo lejos de los edificios de la granja, pero deben manejar los riesgos del trabajo que se hace en la zona, como las fumigaciones, y los visitantes deben tener un cuidado razonable y seguir las instrucciones razonables. Pregunta por fumigaciones recientes, pozas de efluentes, toros, cercas eléctricas y senderos antes de instalarte, y acepta la respuesta.
El fuego es tanto decisión del dueño como de la ley. Revisa la temporada de fuego vigente del distrito y pregunta al dueño antes de cualquier fogata, y usa una cocina a gas ante la duda. El control de plagas de DOC en terrenos de conservación usa 1080 con letreros de advertencia en las entradas de los senderos, y DOC dice que los perros son muy susceptibles a él, así que vale la pena preguntar en una granja que colinda con un terreno de conservación antes de llevar un perro. En terrenos privados, colocar veneno o poner trampas sin la autorización del ocupante es un delito.
- Pregunta por fumigaciones, pozas y cercas eléctricas
- Usa una cocina a gas salvo que el dueño diga otra cosa
- Busca advertencias de 1080 cerca de los límites con terrenos de conservación
Agua, residuos y malezas
El agua de una granja suele estar sin tratar. La propia guía de DOC para campamentos dice que el agua sin tratar debe hervirse antes de usarla, y la misma regla sensata aplica a un tanque o arroyo de una granja. Lleva tu propia agua potable y pregunta cuál fuente, si hay alguna, está pensada para personas.
Llévate la basura, vacía los tanques en una estación de descarga pública antes de llegar y no después de irte, y usa un baño a bordo o pregunta al dueño adónde ir. El equipo limpio importa en terrenos rurales: DOC pide a quienes acampan limpiar las carpas y el equipo entre un lugar y otro para evitar que se lleven malezas, barro y plagas de un sitio a otro.
- Hierve o trata el agua sin tratar
- Saca absolutamente toda la basura
- Limpia carpas y calzado entre lugares
Tierra māori, marae y terrenos que solo parecen públicos
La tierra māori de dominio absoluto es tierra de propiedad privada. El Māori Land Court puede conocer reclamos de daños por invasión de ella y puede otorgar medidas cautelares contra una invasión real o inminente de tierra māori o de una reserva māori, y los marae y los campings de los iwi fijan sus propios términos. Pregunta a las personas que cuidan el lugar, paga el koha que pidan y sigue el tikanga que describan. La Freedom Camping Act también preserva derechos de ocupación como los nohoanga, que pertenecen a quienes los tienen.
Algunos terrenos parecen públicos pero no lo son. Los terrenos de LINZ están cerrados al camping libre salvo que un aviso de LINZ lo permita, y un aviso no puede permitirlo en terrenos de LINZ arrendados o con licencia de la Corona. Las estancias de la zona alta y otros terrenos arrendados similares dependen entonces de que el arrendatario los permita o los niegue, sin derecho de acampar para el público. Un portón sin letrero no es una invitación.
- Pregunta primero al marae o a la organización del iwi
- El koha es un regalo, no un descuento
- El terreno arrendado de la Corona necesita el sí del arrendatario
Si te dicen que te vayas, y qué hacer en su lugar
Si el dueño dice que no, o te pide que te vayas, retírate con calma y sin demora, y no discutas en el portón. Quedarte después de una advertencia es un delito según el artículo 3, y una advertencia escrita o verbal de no volver dura dos años. Una advertencia de intrusión es la herramienta del dueño y normalmente se evita con una salida cortés.
Ten una alternativa antes de pedir permiso: un holiday park, un campamento de DOC o un sitio municipal para el que tu vehículo califique. En la app KiwiCamping para iPhone, los lugares guardados pueden incluir la dirección del anfitrión y notas del portón junto al campamento de DOC o la estación de descarga más cercanos, y los filtros ayudan a encontrar esa alternativa. Los lugares guardados, los detalles de los lugares y las guías funcionan sin señal, pero los mosaicos del mapa, las rutas, el clima y las fotos la necesitan, así que anota las instrucciones de acceso antes de que el camino se vuelva de grava.
- Vete cuando te lo pidan
- Ten una alternativa a una hora de distancia al llegar
- Guarda las indicaciones del anfitrión antes de perder señal
La versión corta
Un terreno privado es el único lugar al que no llegan las reglas de camping libre, y la regla es el permiso del dueño. Pregunta primero, sigue las condiciones que fije el dueño, cuida los portones y el ganado, y toma cualquier negativa como definitiva.
Trata una granja como un lugar de trabajo y un favor, no como un camping, ten en mente un sitio de respaldo, y la noche suele salir bien para todos.
Lugares en el camino
Revisa antes de salir
Las reglas y las condiciones cambian. Vuelve a consultar la fuente oficial y la página de tu parque o camping exacto antes de salir.
- Trespass Act 1980
- Freedom Camping Act 2011
- Camping-Grounds Regulations 1985
- Te Ture Whenua Maori Act 1993, artículos 18 y 19
- WorkSafe: visitantes y eventos en granjas
- Southland District Council: lo que hay que saber sobre camping libre
- Clutha District Council: camping en Clutha
- Christchurch City Council: camping y campers
- Auckland Council: reglas generales para quienes hacen camping libre
- DOC: 1080 y perros
- DOC: cómo ser un campista de bajo impacto
- DOC: categorías, instalaciones y tarifas de campamentos
Preguntas frecuentes
¿Puedo acampar en un terreno privado en NZ?+
Sí, si el ocupante te da permiso. La Freedom Camping Act se aplica a terrenos públicos administrados por municipios, DOC, LINZ y, por ordenanza, NZTA, no a granjas privadas. Sin permiso te pueden advertir que te vayas según la Trespass Act 1980, y negarte o regresar dentro de dos años es un delito con una multa de hasta $1,000 o tres meses de prisión.
¿Necesito un vehículo autónomo para acampar en una granja?+
No por ley. El requisito de la certificación verde pertenece a la Freedom Camping Act, que no aplica a terrenos privados. Aun así, el dueño puede pedir un vehículo certificado, un baño o un lugar en particular, así que pregunta qué exige antes de llegar y cúmplelo.
¿Puedo acampar en una granja si pago?+
Sí, si el dueño está de acuerdo. Una granja que cobra alquiler u otra retribución a dos o más grupos independientes por acampar entra en la definición de camping del reglamento Camping-Grounds Regulations 1985, lo que normalmente significa registrarse en el municipio local. Una reserva pagada a través de un listado de anfitrión sigue siendo un permiso, así que guarda la confirmación.
Llévalo al camino
Guarda las paradas. Planifica todo el viaje.
Arma una ruta ordenada con los lugares guardados, calcula la distancia y mantén las fechas, las notas y los pendientes asociados.



