Consulta hoy la temporada de fuego de tu zona en checkitsalright.nz, un sitio de Fire and Emergency New Zealand: ingresa la dirección o el lugar y te dice si puedes encender un fuego y si necesitas un permiso. Cada zona está siempre en una de tres temporadas de fuego. Abierta significa que puedes encender un fuego al aire libre sin permiso, restringida significa que primero necesitas un permiso de Fire and Emergency, y prohibida, que la mayoría llama prohibición total de fuego, significa que no se permiten fuegos al aire libre. En terrenos de conservación DOC mantiene una temporada restringida todo el año, así que las fogatas solo se permiten en un fogón designado de un campamento de DOC cuando no hay prohibición. Las cocinas a gas no necesitan permiso. Un antiguo círculo de fuego solo prueba que alguien hizo fuego allí alguna vez, no que tú puedas hacerlo hoy.
KiwiCamping muestra los servicios de cada camping del DOC, incluido si se permiten fogatas, y mantiene los detalles legibles sin señal.
Descargar la appLas tres temporadas de fuego
En una temporada de fuego abierta puedes encender un fuego al aire libre sin permiso, sujeto a las reglas propias del administrador del terreno. En una temporada restringida necesitas un permiso de Fire and Emergency New Zealand para la mayoría de los fuegos al aire libre, y debes cumplir sus condiciones. Una temporada de fuego prohibida es una prohibición total: los fuegos al aire libre están vetados por completo, los permisos ya emitidos quedan suspendidos y los nuevos solo se otorgan en circunstancias excepcionales.
Fire and Emergency fija la temporada zona por zona y la cambia según las condiciones, a veces con poco aviso durante un período seco, y anuncia cada cambio para la zona. Muchas zonas pasan a temporada restringida a medida que el verano se seca, y algunas a prohibida, así que un fuego que era legal en octubre puede no serlo en enero. Consulta checkitsalright.nz para el lugar exacto donde estás acampando ese día, no para el distrito por el que pasaste esta mañana, y mira también el peligro de incendio: Fire and Emergency pide que pospongas incluso un fuego permitido cuando el peligro es Muy alto o Extremo. Cómo se combinan estas reglas con el pronóstico de El Niño de este verano está en nuestra guía de camping en Navidad y el verano de 2026-27.
| Temporada de fuego | Fogata en terreno municipal o privado | Fogata en un campamento de DOC | Cocina a gas |
|---|---|---|---|
| Abierta | Permitida sin permiso, salvo que el dueño del terreno o una ordenanza digan que no | Solo en el fogón designado | Permitida |
| Restringida | Se necesita un permiso de Fire and Emergency | Solo en el fogón designado | Permitida, sin necesidad de permiso |
| Prohibida (prohibición total de fuego) | No permitida | No permitida | Normalmente permitida; revisa el letrero |
- Revisa el distrito ese mismo día
- Restringida significa que se requiere permiso
- Prohibida significa que no se puede hacer fuego
El administrador del terreno puede ser más estricto
La temporada de fuego es un piso, no un permiso. Los campamentos de DOC, los parques regionales, las reservas municipales y los campings privados fijan sus propias reglas, y muchos prohíben los fuegos abiertos de forma permanente sin importar la temporada. Donde se aplican dos reglas, manda la más estricta. En terrenos públicos de conservación DOC mantiene una temporada de fuego restringida todo el año, y algunos lugares, como las islas mar adentro administradas por DOC, tienen una prohibición total de fuego todo el año.
En un campamento o área de día de DOC, una fogata solo se permite en el fogón o fosa designados y solo cuando no hay prohibición de fuego. En zonas remotas DOC permite un fuego pequeño para cocinar o calentarse de menos de medio metro de ancho y de alto, a al menos 3 metros de los árboles y de cualquier cosa que pueda incendiarse, y solo cuando ninguna prohibición o aviso lo impida. Las hogueras grandes, las parrillas de carbón y el hāngī en terreno de DOC requieren un permiso de Fire and Emergency, que según DOC normalmente no se concede. Lee también la página del campamento y el letrero del sitio.
Si un fuego está realmente permitido
Usa el fogón autorizado existente donde lo haya, en lugar de armar un círculo nuevo. Despeja bien el material combustible alrededor, mantén el fuego pequeño y ten agua a mano de inmediato, no en el vehículo sino a tu lado. Nunca enciendas bajo árboles con ramas colgantes, sobre turba, con viento fuerte ni cerca de pasto seco, tojo o mānuka, que propagan el fuego mucho más rápido de lo que la gente espera.
Quema solo el combustible que tengas permitido usar. Recoger vegetación viva está prohibido en terrenos de conservación, y muchos sitios exigen que traigas tu propia leña. No quemes basura, plástico, papel aluminio ni madera tratada.
- Agua a tu lado, no en el camper
- Nunca enciendas con viento ni bajo árboles
- Trae tu leña; no recojas madera viva
Cómo apagarlo bien
Un fuego está apagado cuando está frío al tacto, y llegar a eso toma más tiempo del que la mayoría calcula. Échale agua, remueve las cenizas, échale agua otra vez y sigue hasta que puedas meter la mano entre los restos. Las brasas sobreviven bajo la ceniza durante muchas horas y el viento puede reavivarlas mucho después de que te hayas ido a dormir.
Nunca dejes un fuego sin vigilancia, incluso mientras se consume. La mayoría de las fogatas que se salen de control empiezan después de que quienes las encendieron decidieron que ya casi estaban apagadas.
Cocinar cuando los fuegos están prohibidos
Las cocinas a gas son la respuesta práctica. Fire and Emergency dice que no necesitas un permiso de fuego para parrillas, cocinas o calentadores a gas, y DOC dice que normalmente puedes usar quemadores a gas y estufas cerradas de combustible líquido para cocinar en cualquier momento, aunque no las cocinas de combustible líquido de tapa abierta, como las de alcohol metilado. Un municipio o un dueño de terreno aún puede restringirlas, así que revisa el letrero. Úsalas sobre una superficie estable y nivelada, bien lejos de la tela de la carpa y de la vegetación, y mantén los tanques de gas de repuesto a 5 metros de la llama.
Nunca cocines dentro de una carpa cerrada, un toldo o un vehículo sin ventilación. El riesgo es el monóxido de carbono, que no tiene olor y ha matado a personas que acampaban en Nueva Zelanda. Deja que la cocina se enfríe por completo antes de guardarla en un vehículo o una carpa, y guarda los cilindros de gas de pie y en un lugar ventilado. ¿Vas a un evento de verano? Se aplican además sus propias reglas de fuego, y la guía de camping en Nochevieja y eventos de verano muestra qué revisar antes de ir.
- Nunca cocines en una carpa o camper cerrado
- El monóxido de carbono no tiene olor
- Deja enfriar las cocinas antes de guardarlas
Si se te sale de control
Si un fuego se propaga más allá de tu control, no intentes combatirlo más allá de los primeros segundos. Aléjate, cuesta abajo y atravesando la pendiente donde sea seguro, porque el fuego avanza más rápido cuesta arriba, y llama de inmediato al 111.
Da la ubicación más clara que puedas: el camino, el punto de referencia identificable más cercano y las coordenadas si las tienes guardadas sin conexión. Poder decir dónde estás, con rapidez, vale más que cualquier equipo que lleves.
Lugares en el camino
Revisa antes de salir
Las reglas y las condiciones cambian. Vuelve a consultar la fuente oficial y la página de tu parque o camping exacto antes de salir.
Preguntas frecuentes
¿Se puede hacer una fogata en Nueva Zelanda?+
A veces, y depende de la temporada de fuego donde estés. Fire and Emergency New Zealand fija cada distrito como abierto, restringido o prohibido, y en una temporada restringida necesitas un permiso antes de encender cualquier cosa.
¿Cómo se consulta la temporada de fuego antes de acampar?+
Consulta checkitsalright.nz para el distrito en el que realmente estás, ese mismo día, y luego revisa las reglas propias del campamento, porque muchos sitios de DOC prohíben el fuego sin importar la temporada del distrito. Una cocina a gas no se ve afectada por las temporadas de fuego y es la razón por la que la mayoría de quienes acampan lleva una.
Llévalo al camino
Guarda las paradas. Planifica todo el viaje.
Arma una ruta ordenada con los lugares guardados, calcula la distancia y mantén las fechas, las notas y los pendientes asociados.
