73 号国道(State Highway 73)这段翻山路,值得花两三天。Castle Hill、亚瑟山口村(Arthur's Pass Village)和 Otira 下山路段,都值得趁白天好好看;雪、风和啄羊鹦鹉(kea)要操心的地方,比单看里程想象的多。
从坎特伯雷进山
先查好山口天气预报和路况,再离开基督城。在 Castle Hill 只能停在修好的停车区,走在石灰岩群之间,要遵守文化和自然保护方面的指引。
Lake Pearson 等营地对车辆、用火和设施都有明确规定。到达前确认好选定的营地,带够在高山简易过夜所需的水。
亚瑟山口村
把村子当作徒步大本营,去 DOC 游客中心问清当前的步道情况。这里的高山路线,从短途河谷步道到难度很高的登山地形都有,光看名字看不出差别。
啄羊鹦鹉很聪明,对无人看管的装备破坏力很强。绝不要喂,松散的东西收好,橡胶件和外露配件要护住,但别伤到鸟。
Otira 下山到海岸
过高架桥和陡坡时慢慢下,挂低速挡,别一路踩着刹车。结冰、大风和重型车辆,都可能让路况很快变样。
天黑前赶到霍基蒂卡(Hokitika)或格雷茅斯(Greymouth),好好休整一番。如果山口封闭,就等,或者改走事先规划好的替代路线,别去找未铺装的近路。
三条高山通道里最高的
亚瑟山口海拔 920 米,是几条主要翻山公路中最高、受天气影响最大的一条。西侧的 Otira Gorge 路段很陡,还有一座高架桥;冬天雪、冰和大风经常让这段路封闭。
出发前查好新西兰交通局(NZTA)发布的路况,冬天带上防滑链;碰上封路就改道,别干等。刘易斯山口(Lewis Pass)和哈斯特山口(Haast Pass)这两条替代路线,都要绕很远。
- 主要翻山路中最高,920 米
- Otira Gorge 陡,有高架桥
- 冬天带防滑链
啄羊鹦鹉会弄坏车
亚瑟山口和 Otira 的啄羊鹦鹉聪明、好奇,破坏力强,会把停着的车上的橡胶密封条、雨刮、车顶行李架和一切软的东西扯下来。这不是小风险,在停车场把房车丢下不管,正常结果就是这样。
绝不要喂这些鸟。正是人类的食物,把它们引到了停车场和公路上,鸟就是在那里送命的。松散的东西都收起来,就算觉得包已经收妥,也要料到它们能打开。
步道不长,但很陡
Devils Punchbowl Falls 往返一小时,大部分是台阶。Avalanche Peak 则是一整天的正经高山路线,有真正的暴露路段,沿途没有避难处;虽然从村里就有指示牌通往步道,天气不好或装备不全时都不该去。
东边进山路上的 Castle Hill 走起来很轻松,穿行在石灰岩群之间,很适合开车途中歇一歇。这里也是 Ngāi Tahu 的重要地方,所以别离开步道,怀着应有的尊重对待。
- Avalanche Peak 是真高山路线
- Devils Punchbowl 一小时台阶
- Castle Hill 路边轻松一停
村里服务很少
亚瑟山口村只有一家小商店、一家咖啡馆,加油也有限,别指望在这里全面补给。东边在 Springfield 加满油,西边在 Kumara 加,翻山路上的吃的自己带足。
村子附近的 DOC 营地条件简单,可能非常冷,因为海拔高,夏天也一样。别按坎特伯雷平原上的感觉准备寝具,要带更保暖的。
也可以坐 TranzAlpine
TranzAlpine 火车在基督城和格雷茅斯之间,走的大致是同一条通道,很多人认为它是全世界最好的铁路旅程之一。没车的话,可以从基督城当天往返;天气差到不想开车时,也可以坐火车看山口。
如果自驾,Otira Viaduct 观景台和 Bealey Valley 的观景点不用走远路,就能感受到山口的气势。两处都有停车场,啄羊鹦鹉也都会凑过来研究停着的车。
从东边过来,可以在 Castle Hill 和 Cave Stream Scenic Reserve 停一停,把车程分开。Cave Stream 是真正要从山洞里穿过去的步道,需要手电、保暖衣物,还要留意水位;下过雨就不该去。
在哪里中途过夜
亚瑟山口村是最顺理成章的落脚点,但村子小、冷,还常常住满。东边的 Springfield、西边的 Kumara 或霍基蒂卡,选择都更多,服务也更好。
如果山口封闭或天气预报不好,北边的刘易斯山口就是替代路线,本身也是一条好路,沿途还能在 Maruia 泡温泉。
- 村子小,常住满
- 刘易斯山口可替代
沿途地点
带着它上路
存好站点,规划整趟行程。
用收藏的地点排出有先后顺序的路线,算好距离,日期、备注和待办事项都挂在行程里。



