国道73号の山越えには、2〜3日かける価値があります。キャッスル・ヒル(Castle Hill)、アーサーズ・パス村、オティラ(Otira)への下りはどれも明るいうちに走ってこそ報われ、雪や風、ケア(ミヤマオウム)には、距離だけでは想像できないほどの注意が必要です。
カンタベリー側からのアプローチ
峠の天気予報と道路状況を確認してから、クライストチャーチを出発しましょう。キャッスル・ヒルでは整備された駐車場にだけ車を停め、石灰岩の岩群のあいだでは、文化や自然保護に関する案内を守りましょう。
ピアソン湖(Lake Pearson)などのキャンプ場には、車両、火気、設備について細かなルールがあります。着く前に選んだサイトを確認し、簡素な高山の夜に足りるだけの水を持っていきましょう。
アーサーズ・パス村
村を歩きの拠点にして、環境保全省(DOC)のセンターで最新のトラック情報を聞きましょう。高山のルートには谷沿いの短いウォークから本格的な登山の地形まであり、名前だけではその違いはわかりません。
ケアは賢く、放置された道具を壊してしまいます。えさは絶対に与えず、散らかったものはしまい、ゴムやむき出しの部品は、鳥を傷つけない方法で守りましょう。
オティラから海岸へ
高架橋と急な坂は慎重に下り、ブレーキに頼りきらずに低いギアを使いましょう。凍結や風、大型車で、道の様子はすぐに変わることがあります。
暗くなる前にホキティカかグレイマウスに着き、しっかり態勢を立て直しましょう。峠が閉鎖されたら、未舗装の近道を探さず、待つか、きちんと計画した別ルートを使いましょう。
3つの山越えルートでいちばん高い峠
標高920mのアーサーズ・パスは、主要な山越えの道路のなかでいちばん高く、天気の影響もいちばん受けます。西側のオティラ渓谷(Otira Gorge)の区間は急勾配で高架橋があり、冬には雪や凍結、強風でたびたび閉鎖されます。
出発前にNZTA(NZ交通局)の道路状況を確認し、冬はチェーンを積み、閉鎖されたら待つより迂回を考えましょう。代わりのルートになるルイス峠(Lewis Pass)とハースト峠は、どちらも長い遠回りです。
- 主要な山越えで最高の920m
- オティラ渓谷は急勾配で高架橋あり
- 冬はチェーンを携行
ケアは車を壊す
アーサーズ・パスやオティラのケアは賢くて好奇心が強く、ものを壊す鳥で、停めてある車のゴムパッキンやワイパー、ルーフラック、柔らかいものは何でもはがしてしまいます。小さなリスクではなく、駐車場にバンを置いたまま離れれば、普通にそうなります。
えさは絶対に与えないでください。人の食べ物に引き寄せられて駐車場や道路に来るようになり、そこで命を落としているからです。散らかったものは片づけ、しっかり閉めたつもりのバッグでも開けられると思っておきましょう。
ウォークは短く急
デビルズ・パンチボウル滝(Devils Punchbowl Falls)は往復1時間で、ほとんどが階段です。アバランチ・ピーク(Avalanche Peak)は危険な露出箇所があり避難場所もない本格的な高山の1日コースで、村から道標のあるトラックとはいえ、悪天候のときや装備が不十分なときに挑むべきではありません。
東側からのアプローチにあるキャッスル・ヒルは、石灰岩の岩群のあいだを歩く気軽なウォークで、ドライブの休憩にぴったりです。ナイ・タフ(Ngāi Tahu)にとって大切な場所でもあるので、トラックから外れず、敬意をもって訪れましょう。
- アバランチ・ピークは本格的な高山ルート
- デビルズ・パンチボウルは1時間の階段
- キャッスル・ヒルは道沿いの気軽な立ち寄り先
村のサービスは最小限
アーサーズ・パス村には小さな商店とカフェがあり、燃料も限られていて、しっかり買い出しできる場所ではありません。給油は東側のスプリングフィールド(Springfield)か西側のクマラ(Kumara)で済ませ、山越えのあいだの食料は持っていきましょう。
村の近くのDOCのキャンプ場は簡素で、標高が高いため夏でもかなり冷え込むことがあります。カンタベリー平野の気候から想像するより暖かい寝具を持っていきましょう。
もうひとつの選択肢、トランズアルパイン
トランズアルパイン(TranzAlpine)号は、クライストチャーチとグレイマウスのあいだをほぼ同じルートで走る列車で、世界屈指の鉄道の旅として広く評価されています。車なしでクライストチャーチから日帰りで往復することも、運転が嫌になるような天気の日に峠を見る手段として使うこともできます。
車で行くなら、オティラ高架橋の展望台とビーリー・バレー(Bealey Valley)のビューポイントから、長く歩かなくても峠のスケールを実感できます。どちらにも駐車場があり、どちらもケアが車を調べに来る場所です。
東から来るなら、キャッスル・ヒルとケーブ・ストリーム景観保護区(Cave Stream Scenic Reserve)でドライブにひと区切りつけられます。ケーブ・ストリームは本当に洞窟の中を歩き抜けるコースで、懐中電灯と暖かい服、水位への注意が必要です。雨のあとは入らないでください。
山越えをどこで区切るか
わかりやすい立ち寄り先はアーサーズ・パス村ですが、小さくて寒く、満員のことも少なくありません。東側のスプリングフィールド、西側のクマラやホキティカのほうが、選択肢もサービスも充実しています。
峠が閉鎖されていたり予報が悪かったりするときは、北のルイス峠が代わりの山越えルートになります。途中のマルイア(Maruia)には温泉もあり、それ自体が楽しいドライブです。
- 村は小さく満員になりがち
- 代わりの山越えはルイス峠
ルート上のスポット
そのまま旅へ
立ち寄り先を保存して、旅全体を計画
保存したスポットから順路を組み、距離を計算し、日付、メモ、やることリストもまとめておけます。



