Os sinais neozelandeses assentam em ideias internacionais conhecidas, mas há situações na estrada que surpreendem os visitantes. A prioridade nas pontes de uma via, as velocidades aconselhadas nas curvas e as restrições temporárias têm de ser reconhecidas antes de a estrada estreitar. Para manteres curtos os primeiros dias de condução enquanto os sinais ainda são novidade, a app KiwiCamping planeia a viagem paragem a paragem e mostra a distância de cada troço.

01

Limites e velocidades aconselhadas

O sinal de velocidade com orla vermelha indica a velocidade máxima legal; o número em fundo amarelo é uma velocidade aconselhada, mais segura para a curva, e não um novo limite. Conforme as condições, pode ser preciso andar abaixo de ambos.

Os sinais laranja temporários e os limites em painéis móveis têm valor legal onde estiverem colocados. Respeita-os até ao fim da zona de obras.

A melhor app de campismo para a Nova Zelândia
Encontra onde acampar. Planeia a viagem.
Transferir a app
02

Pontes de uma via

Um sinal de cedência de passagem com orla vermelha quer dizer que o trânsito do teu sentido tem de ceder. Um sinal azul retangular de prioridade dá preferência ao teu sentido, mas só quando a ponte está livre e é seguro entrar.

Vê se há veículos compridos ou pesados que já entraram e nunca disputes a entrada com outro condutor.

03

Passagens de nível e perigos nas estradas rurais

Nas passagens de nível, para ou cede a passagem conforme a sinalização, olha para os dois lados e nunca fiques parado na fila em cima da linha. Nas zonas rurais, os sinais de perigo também avisam de gado, derrocadas, gelo e estradas sinuosas.

Estuda o material oficial para condutores estrangeiros antes de levantares o veículo alugado. O GPS indica o caminho, mas não explica o que quer dizer um sinal à beira da estrada.

04

Regras de cedência de passagem nos cruzamentos

As regras de cedência de passagem mudaram na Nova Zelândia em 2012, e os guias estrangeiros mais antigos estão errados. Hoje, num cruzamento sem sinalização, ou quando os dois veículos têm o mesmo sinal, quem vira cede a passagem a quem segue em frente ou vira à esquerda.

Nas rotundas circula-se no sentido dos ponteiros do relógio e cede-se a passagem a quem vem da direita. Liga o pisca para a esquerda à saída e tem especial cuidado nas rotundas com várias vias, onde as marcas no chão definem que saída podes tomar.

A ter em conta
  • Quem vira cede a quem segue em frente
  • Rotundas no sentido dos ponteiros do relógio
  • Prioridade a quem vem da direita
05

Sinalização das pontes de uma via

As pontes de uma via são comuns, sobretudo na West Coast e em Northland. O sinal mostra duas setas: a preta, maior, indica o sentido com prioridade. Se a tua for a vermelha, mais pequena, cedes a passagem a quem vem em sentido contrário.

Algumas pontes são partilhadas com a linha de comboio, e umas poucas são tão compridas que têm zonas para os veículos se cruzarem. Abranda ao aproximar-te, olha até ao fim da ponte antes de entrares e prefere esperar a acelerar para passar primeiro.

06

Velocidades aconselhadas e sinais de perigo

Os sinais amarelos em forma de losango são avisos, não limites legais, e a velocidade em amarelo numa curva é o máximo aconselhado para um carro em boas condições. Numa campervan carregada, à chuva ou a rebocar, a velocidade segura fica abaixo do valor indicado.

Atenção aos sinais próprios das estradas neozelandesas: piso escorregadio com chuva, gravilha solta (loose metal), vau, passagem de gado e queda de pedras, um aviso muito usado na West Coast e nos passos de montanha.

A ter em conta
  • Sinais amarelos aconselham, não obrigam
  • Velocidade aconselhada: carro e piso seco
  • Loose metal quer dizer gravilha
07

Vias de ultrapassagem e zonas de encosto para veículos lentos

Nas estradas principais da Nova Zelândia há poucas vias de ultrapassagem. Se fores mais lento do que o trânsito atrás de ti, o que se espera, e o que é educado, é usares a zona de encosto para veículos lentos ou encostares onde for seguro para deixar passar. É mais do que boas maneiras: os condutores que seguem atrás, impacientes, provocam acidentes em ultrapassagens.

Não aceleres numa via de ultrapassagem quando alguém te está a ultrapassar. Se a tua velocidade estiver a atrasar o trânsito, as regras de trânsito obrigam-te a encostar à esquerda e a deixar passar assim que for seguro.

08

Sinais próprios da Nova Zelândia

LSZ assinala uma Limited Speed Zone (zona de velocidade limitada) nalgumas estradas rurais, onde o limite baixa quando as condições o exigem. O sinal Ford indica que a estrada atravessa um curso de água (um vau), que pode estar seco ou intransitável, conforme a chuva dos últimos dias.

Os sinais de passagem de gado e de dejetos de gado (stock effluent) indicam que a estrada é usada pela atividade agrícola. O de piso escorregadio com chuva aparece por todo o lado nas estradas rurais asfaltadas, onde o revestimento de gravilha (chip seal) fica mesmo escorregadio, e convém levá-lo a sério num veículo pesado.

Os sinais azuis e brancos assinalam percursos turísticos e serviços, e os castanhos indicam locais históricos e culturais. Nenhum deles garante que a estrada a seguir serve para um veículo grande, por isso confirma isso à parte antes de virares.

09

Obras e sinaleiros stop-go

As obras são frequentes, sobretudo depois dos estragos do inverno, e o sinaleiro que controla o trânsito com a placa stop-go tem autoridade legal. Espera pelo sinal dele em vez de ires atrás do veículo da frente quando a passagem já está a fechar.

Os limites temporários aplicam-se haja ou não alguém a trabalhar, incluindo de noite e ao fim de semana. Nas obras, o piso é muitas vezes gravilha solta, que escorrega mesmo a sério num veículo pesado.

A ter em conta
  • Os sinaleiros stop-go têm autoridade legal
  • Limites temporários valem a qualquer hora
  • A gravilha solta escorrega
MAP

Locais pelo caminho

One-lane bridgesAdvisory speedsRail crossingsTemporary traffic controls

Confirma antes de partir

As regras e as condições mudam. Antes de partir, volta a confirmar na fonte oficial e na página do parque ou da área de campismo exata para onde vais.

FAQ

Perguntas frequentes

Os sinais de trânsito da Nova Zelândia são diferentes dos de outros países?+

As formas e as cores vão parecer-te familiares, mas os sinais que apanham os visitantes desprevenidos são os locais: as setas de prioridade das pontes de uma via, a zona de velocidade limitada LSZ e os sinais amarelos que avisam de troços de gravilha e de passagem de gado.

O que significa o sinal de ponte de uma via?+

A seta grande é o teu sentido e a pequena é o sentido contrário. Se a tua seta for a pequena, cedes a passagem, e numa ponte comprida isso quer dizer esperar à entrada em vez de avançares e teres de fazer marcha-atrás.

Para levar na estrada

Guarda as paragens. Planeia a viagem toda.

Monta um percurso ordenado com os locais guardados, calcula a distância e mantém datas, notas e tarefas no mesmo sítio.

Transferir a app