Las señales de Nueva Zelanda siguen ideas internacionales que te sonarán, pero algunas situaciones de sus carreteras sorprenden a los visitantes. Tienes que reconocer la prioridad en los puentes de un solo carril, las velocidades recomendadas en las curvas y la regulación provisional del tráfico antes de que la carretera se estreche. Para que los primeros días al volante sean cortos mientras las señales aún te resultan nuevas, la app KiwiCamping planifica tu viaje parada a parada y muestra la distancia de cada tramo.

01

Límites y velocidades recomendadas

La señal de velocidad con círculo rojo marca la velocidad máxima legal; el número sobre fondo amarillo es una velocidad recomendada, más segura para tomar la curva, no un nuevo límite. Según las condiciones, puede que tengas que ir por debajo de las dos.

Las señales naranjas provisionales y los límites portátiles son de obligado cumplimiento donde estén colocados. Respétalos hasta el final de la zona de obras.

La mejor app de camping para Nueva Zelanda
Encuentra un camping. Planifica el viaje.
Descargar app
02

Puentes de un solo carril

Una señal de ceda el paso con borde rojo significa que el tráfico de tu sentido debe ceder. Una señal rectangular azul de prioridad da preferencia a tu sentido, pero solo cuando el puente está despejado y es seguro entrar.

Mira si hay vehículos largos o pesados que ya hayan empezado a cruzar, y nunca compitas con otro conductor por llegar antes a la entrada.

03

Pasos a nivel y peligros rurales

Detente o cede el paso en los pasos a nivel según indiquen las señales, mira a ambos lados y nunca te quedes parado en la cola encima de las vías. Las señales de advertencia rurales también avisan de ganado, desprendimientos, hielo y carreteras con curvas.

Antes de recoger el vehículo de alquiler, estudia el material oficial para conductores extranjeros. Las indicaciones del navegador no te explican qué significa una señal junto a la carretera.

04

Quién cede el paso en los cruces

Las normas de prioridad de Nueva Zelanda cambiaron en 2012, así que las guías extranjeras antiguas se equivocan. Hoy, en un cruce sin señales ni semáforos, o cuando los dos vehículos tienen la misma señal, el que gira cede el paso al que sigue recto o gira a la izquierda.

En las rotondas se circula en el sentido de las agujas del reloj y se cede el paso al tráfico que viene por la derecha. Pon el intermitente izquierdo al salir y ten especial cuidado en las rotondas de varios carriles, donde las marcas viales determinan qué salida puedes tomar.

Ten en cuenta
  • Si giras, cedes al que va recto
  • Rotondas en sentido horario
  • Cede el paso a tu derecha
05

Señalización de los puentes de un solo carril

Los puentes de un solo carril son habituales, sobre todo en la West Coast y en Northland. La señal muestra dos flechas: la flecha negra más grande indica el sentido con prioridad. Si la tuya es la roja más pequeña, cedes el paso al tráfico que viene de frente.

Algunos puentes se comparten con la vía del tren, y unos pocos son tan largos que tienen apartaderos. Reduce la velocidad al acercarte, mira el puente hasta el otro extremo antes de entrar y, si hace falta, espera en vez de acelerar para entrar tú primero.

06

Velocidades recomendadas y avisos de peligro

Las señales amarillas en forma de rombo avisan de un peligro, no fijan límites legales, y la velocidad que ves en amarillo antes de una curva es el máximo recomendado para un coche en buenas condiciones. Con una camper cargada, con lluvia o con remolque, la velocidad segura es más baja que esa cifra.

Presta atención a las señales propias de las condiciones de Nueva Zelanda: firme deslizante con lluvia, grava suelta (loose metal), vado, paso de ganado y el aviso de desprendimientos, muy usado en la West Coast y en los pasos de montaña.

Ten en cuenta
  • Señal amarilla: aviso, no límite legal
  • Velocidad recomendada: coche y firme seco
  • Loose metal significa grava
07

Carriles de adelantamiento y apartaderos para vehículos lentos

En las carreteras de Nueva Zelanda los carriles de adelantamiento escasean, y si vas más lento que el tráfico de detrás, lo educado, y lo que se espera de ti, es meterte en el apartadero para vehículos lentos o hacerte a un lado donde sea seguro y dejar pasar. No es solo cuestión de cortesía: los conductores que se impacientan detrás provocan accidentes al adelantar.

No aceleres en un carril de adelantamiento cuando alguien te esté adelantando. Si tu velocidad retiene al tráfico, las normas de circulación te obligan a apartarte a la izquierda y dejar pasar en cuanto sea seguro hacerlo.

08

Señales propias de Nueva Zelanda

La señal LSZ marca una Limited Speed Zone (zona de velocidad limitada) en algunas carreteras rurales: allí el límite baja cuando las condiciones lo exigen. Una señal de Ford (vado) indica que la carretera cruza un cauce, que puede estar seco o ser imposible de cruzar según lo que haya llovido.

Las señales de paso de ganado y de excrementos de ganado indican que la carretera tiene un uso ganadero activo. La de firme deslizante con lluvia es muy frecuente en las carreteras rurales asfaltadas donde el chip seal (asfalto de gravilla) se vuelve muy resbaladizo, y con un vehículo pesado conviene tomársela en serio.

Las señales azules y blancas marcan rutas turísticas y servicios, y las marrones indican lugares históricos y culturales. Ninguna implica que la carretera que hay después sea apta para un vehículo grande, así que compruébalo aparte antes de desviarte.

09

Obras y paso alternativo (stop-go)

Las obras son frecuentes, sobre todo después de los daños del invierno, y el operario que regula el tráfico con la paleta de stop-go tiene autoridad legal. Espera a que te dé paso en vez de seguir al vehículo de delante cuando el hueco se está cerrando.

Los límites provisionales se aplican se vea o no a gente trabajando, también de noche y en fin de semana. El firme en las obras suele ser gravilla suelta, que resulta realmente resbaladiza para un vehículo pesado.

Ten en cuenta
  • Los operarios de stop-go tienen autoridad legal
  • Los límites provisionales rigen a todas horas
  • La gravilla suelta resbala
MAP

Lugares por el camino

One-lane bridgesAdvisory speedsRail crossingsTemporary traffic controls

Comprueba antes de salir

Las normas y las condiciones cambian. Antes de salir, vuelve a mirar la fuente oficial y la página de tu parque o camping.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Las señales de tráfico de Nueva Zelanda son distintas a las de otros países?+

Las formas y los colores te sonarán, pero las que suelen confundir a los visitantes son las locales: las flechas de prioridad de los puentes de un solo carril, la zona de velocidad limitada (LSZ) y las señales amarillas que avisan de que empieza la grava o de paso de ganado.

¿Qué significa la señal de puente de un solo carril?+

La flecha grande es tu sentido y la pequeña, el contrario. Si tu flecha es la pequeña, cedes el paso, y en un puente largo eso significa esperar en la entrada en lugar de meterte y tener que dar marcha atrás.

Llévatelo a la carretera

Guarda las paradas. Planifica todo el viaje.

Crea una ruta ordenada con los lugares guardados, calcula la distancia y ten las fechas, las notas y las tareas siempre a mano.

Descargar app