皇后鎮到米佛峽灣不停留的話,單程開車約 4 小時:Visit Fiordland 給的數字是,從皇后鎮沿 State Highways 6 和 94 到蒂阿瑙(Te Anau)是 170 公里、2 小時,接著走米佛公路再 120 公里、2 小時。紐西蘭保育部(DOC)把皇后鎮來回米佛的行程列為 600 公里、12 至 14 小時,並建議改從蒂阿瑙出發。下面依序是路線、DOC 提供的米佛公路距離表、加油和廁所、DOC 與 NZTA 所說的冬季雪鏈和雪崩封路,以及可以露營的地方。

01

皇后鎮到米佛峽灣的距離與時間

Visit Fiordland 給的是皇后鎮到蒂阿瑙 170 公里、蒂阿瑙到米佛峽灣 120 公里,各抓 2 小時車程。加起來單程是 290 公里、約 4 小時,這是本文自己的算術;DOC 給的皇后鎮來回數字是 600 公里、12 至 14 小時,比同樣算法得出的 580 公里略多。DOC 說蒂阿瑙到米佛來回是 240 公里,如果想停下來看風景、走幾段短步道,再搭船遊覽,需要一整個八小時的行程。

這些時間只算開車。Visit Fiordland 說米佛公路 2 小時可以開完,但建議至少預留 3 至 4 小時,另外要留 30 分鐘停車並走到遊船碼頭,出發前 20 分鐘要完成報到。它還說,如果覺得趕不上船,通常可以改搭較晚的班次,所以不必在路上冒險。

小提醒
  • 皇后鎮到蒂阿瑙 170 公里,再 120 公里到米佛
  • 照本文算法單程約 4 小時
  • DOC 建議從蒂阿瑙出發
02

路線:皇后鎮、蒂阿瑙和米佛公路

DOC 和 Visit Fiordland 都說,從皇后鎮到蒂阿瑙走 State Highway 6 和 State Highway 94。Visit Fiordland 形容這段路沿著瓦卡蒂普湖、穿過南地的鄉間,風景很好,並說米佛公路(State Highway 94)是前往米佛峽灣的唯一道路。DOC 說蒂阿瑙是最近、設施齊全的城鎮,米佛峽灣的設施有限。

DOC 建議回程也從蒂阿瑙規劃,在鎮上住一晚,就能把 120 公里變成一大早出發,而不是長途一天的收尾。峽灣露營自駕攻略介紹了蒂阿瑙和各個湖。兩條經典步道(Great Walks)和公路相接:DOC 建議走 Routeburn Track 從 The Divide 到 Key Summit 的半天行程,Routeburn Track 和 Milford Track 攻略則說明那兩條步道的訂位和山屋。Visit Fiordland 建議,如果對開這段路有一點擔心,可以參加巴士團;DOC 則說,如果對冬季路況沒把握,就搭巴士。

小提醒
  • 從皇后鎮走 State Highway 6 和 94
  • 蒂阿瑙是最後一個有設施的城鎮
  • DOC 和 Visit Fiordland 都提到可搭巴士團
03

米佛公路:從蒂阿瑙出發的停靠點與距離

表格列出 DOC 給的、蒂阿瑙以北公路沿線營地和步道的距離。荷馬隧道(Homer Tunnel)在 Cascade Creek 和 Chasm 兩列之間:DOC 說隧道長 1.2 公里,海拔 945 公尺,高約 3.81 公尺,往米佛方向是陡下坡,夏季尖峰時段的交通號誌可能造成最長 20 分鐘的延誤。DOC 沒有給出隧道離蒂阿瑙的距離。

DOC 說鏡湖步道(Mirror Lakes Walk)來回 400 公尺,走 10 分鐘,輪椅可以通行。Chasm 步道(The Chasm Walk)同樣來回 400 公尺,要 20 分鐘,但 DOC 頁面仍寫著 2020 年二月的暴風雨損壞,以及原訂 2023 和 2024 年的修復工程,所以請先確認哪些路段開放,再決定要不要排進行程。DOC 說沿路有瀕危的啄羊鸚鵡(kea),請不要餵牠們。

DOC 的米佛公路、步道和營地頁面,2026 年十月 21 日查閱。
地點蒂阿瑙以北的距離DOC 的說明
Henry Creek 營地23 公里30 個無電或帳篷營位,碎石路
Walker Creek 營地47 公里5 個無電或帳篷營位
Totara 營地50 公里20 個營位,位於鏡湖南邊;有手機訊號
鏡湖步道(Mirror Lakes Walk)約 56 公里來回 400 公尺,10 分鐘,輪椅可通行
Deer Flat 營地62 公里15 個營位,有輪椅可用的廁所
Kiosk Creek 營地(Knobs Flat)63 公里10 個營位;Knob's Flat 有公廁
Upper Eglinton 營地68 公里3 個營位,碎石路不適合較大型車輛
Cascade Creek 營地71 公里140 個營位
The Chasm 停車場約 109 公里來回 400 公尺,20 分鐘
Milford Sound/Piopiotahi120 公里公路終點
小提醒
  • 鏡湖離蒂阿瑙約 56 公里
  • 荷馬隧道:夏季尖峰最多延誤 20 分鐘
  • 不要餵啄羊鸚鵡
04

加油、廁所、手機訊號與用餐

DOC 說蒂阿瑙到米佛峽灣之間沒有商店,也沒有加油站,離開蒂阿瑙前油箱要加滿,並自備食物和飲料。DOC 沒有說米佛峽灣本身有沒有賣油,Visit Fiordland 則說沿途和米佛峽灣都沒有商店或服務,所以最保險的做法是在蒂阿瑙加滿油。公廁在蒂阿瑙、Knob's Flat 和米佛。

DOC 說手機訊號有限,有訊號的地方是 Te Anau Downs、Totara 營地、The Divide 和米佛峽灣。Knobs Flat 和米佛峽灣各有一支刷卡電話,荷馬隧道有一支衛星電話,只供緊急使用。DOC 列出蒂阿瑙和 Manapōuri 有排污站,米佛公路上的任何營地都沒有,Visit Fiordland 則請駕駛靠邊停車讓後車先過,因為沒有超車道。

小提醒
  • 在蒂阿瑙加滿油
  • 只有蒂阿瑙、Knob's Flat 和米佛有廁所
  • 四個指定地點有訊號
05

冬季、雪鏈與雪崩封路

DOC 把這條路的冬季定義為五月至九月,這段期間路況可能非常嚴苛,路面常覆蓋積雪和結冰。建議是先查最新路況,因為可能需要雪鏈;需要的話可以在蒂阿瑙租雪鏈;出發前就要先學會怎麼裝;早上 9 點以後再出發,因為那時車流較少;在背陰處要特別小心。蒂阿瑙、Knobs Flat 和米佛的路邊告示牌會顯示目前路況,DOC 也連到 NZTA 的米佛公路狀態頁面,但製作本文所用的工具被該頁面的機器人防護擋在外面。

DOC 說 Hollyford Road 路口到 The Chasm 之間的路段是禁止停車管制區,因為屬於雪崩區域,並說冬季可能因天氣、落石和雪或雪崩而封路、延誤。Visit Fiordland 說遇到雪崩危險時,冬季會封路,直到用炸藥把積雪清除、碎石也清理乾淨為止。NZTA 2025 年十月 28 日的公告就是例子:它寫 Milford Sounds Highway 在 East Gate(Hollyford)和 Donne River(Westgate)之間,將在上午 10 點前重新通車,之後又說公路已重新開放,但傍晚 5 點會因為夜間降雪再度封閉。

小提醒
  • DOC 定義的冬季是五月至九月
  • Hollyford Road 路口到 The Chasm 禁止停車
  • 出發前先查 NZTA 的狀態頁面
06

米佛公路上的住宿

DOC 在上面的表格列出公路上的七個營地,每晚成人 $18 紐幣、兒童 $9 紐幣,嬰幼兒免費,都需要預訂,且不能帶狗,並請你在造訪前先上網預訂米佛公路的營地。它說,在米佛公路 200 公尺範圍內不能自由露營。南地議會攻略介紹蒂阿瑙周邊的自由露營規定,皇后鎮湖區攻略介紹皇后鎮那一端,度假營地攻略則介紹蒂阿瑙和皇后鎮的有電營位。

訂位前請先看各營地的頁面:DOC 說 Upper Eglinton 的碎石路不適合較大型車輛,Cascade Creek 訂的營位則是由營方分配,或抵達時再自己選。KiwiCamping 2026 年八月的 DOC 資料快照,統計峽灣地區有 13 個營地,南地 5 個,奧塔哥 30 個。

小提醒
  • 米佛公路七個營地,成人每位 $18 紐幣
  • 公路 200 公尺內不能自由露營
  • Upper Eglinton 適合較小型車輛
07

用 KiwiCamping 規劃皇后鎮到米佛峽灣

KiwiCamping 是一款 iPhone App,會顯示皇后鎮、蒂阿瑙和米佛公路周邊的 DOC 營地、山屋和度假營地。把你選的地點依序加進行程當停靠點,App 會顯示每兩站之間的距離和車程時間,還有每個地點的天氣預報,DOC 把這條路的冬季路況稱為非常嚴苛,所以預報特別有用。App 沒有逐向導航,也沒有即時路況,所以要查封路,還是要看 NZTA 的狀態頁面。

先把營地和蒂阿瑙的住宿存起來。地點資訊、儲存的地點和攻略沒有訊號也能打開,地圖、路線規劃、天氣和照片則要有訊號才會載入。這條路上多數地方沒有訊號,有訊號的是 DOC 列出的 Te Anau Downs、Totara、The Divide 和米佛峽灣。訂位仍然在 DOC 自己的網站上進行。

用 KiwiCamping 規劃皇后鎮到米佛峽灣
小提醒
  • 蒂阿瑙住宿和營地依序排成停靠點
  • 清單上每個地點都有天氣預報
  • 到 DOC 網站訂位
MAP

沿途地點

QueenstownTe AnauMirror LakesThe DivideHomer TunnelThe ChasmMilford Sound

出發前確認

規定和現場狀況隨時會變。出發前,請再查一次官方資料,以及你要去的公園或營地的頁面。

FAQ

常見問題

皇后鎮到米佛峽灣開車要多久?+

不停留的話單程約 4 小時,這是用 Visit Fiordland 的數字算出來的:到蒂阿瑙 170 公里要 2 小時,米佛公路 120 公里要 2 小時。DOC 建議以蒂阿瑙為基地,因為它對皇后鎮來回米佛的估計是 12 至 14 小時。

米佛公路上有加油站嗎?+

DOC 說蒂阿瑙到米佛峽灣之間沒有商店,也沒有加油站,請在蒂阿瑙把油加滿再出發。它另外列出的公廁只有三處:蒂阿瑙、Knob's Flat 和米佛。

米佛公路需要雪鏈嗎?+

DOC 說冬季可能需要雪鏈,冬季指五月至九月,所以請先查路況。雪鏈可以在蒂阿瑙租,出發前要先學會怎麼裝。DOC 也說,Hollyford Road 路口到 The Chasm 之間屬於雪崩區域,不要停車。

米佛公路沿線可以露營嗎?+

DOC 在蒂阿瑙和 The Divide 之間有營地,包括 Henry Creek、Totara 和 Cascade Creek,每晚成人 $18 紐幣,需要預訂。米佛公路 200 公尺範圍內不能自由露營。

帶著上路

存好停靠點,規劃整趟行程

把收藏的地點排成有順序的路線、算出距離,日期、備註和待辦事項也一起記好。

下載 App