皇后镇到米尔福德峡湾,不停留的话单程约 4 小时车程:Visit Fiordland 给出的数据是,从皇后镇沿 6 号和 94 号国道到 Te Anau 是 170 公里、2 小时,再沿 Milford Road 走 120 公里、2 小时。DOC 把皇后镇往返米尔福德定为 600 公里、12 至 14 小时,并建议改从 Te Anau 出发去米尔福德。下面依次是路线、DOC 提供的 Milford Road 各段距离表、加油和厕所、DOC 和 NZTA 对冬季防滑链与雪崩封路的说明,以及可以露营的地方。
皇后镇到米尔福德峡湾:距离与时间
Visit Fiordland 给出皇后镇到 Te Anau 是 170 公里,Te Anau 到米尔福德峡湾是 120 公里,各按 2 小时车程计算。加起来单程是 290 公里、约 4 小时,这是本页自己算的;DOC 给出的从皇后镇往返的数字是 600 公里、12 至 14 小时,比同样算法得出的 580 公里略多。DOC 说,从 Te Anau 往返米尔福德是 240 公里,想去沿途的景点、走几段短步道再坐一趟游船的话,需要八个小时的一整天。
这些时间只算开车。Visit Fiordland 说,Milford Road 的车程 2 小时能开完,但建议至少留出 3 至 4 小时,另外要留 30 分钟停车并走到游船码头,游船开船前 20 分钟办理登记。它还说,如果你觉得赶不上游船,通常可以改签到下一班,所以没必要在路上冒险。
- 到 Te Anau 170 公里,再 120 公里到米尔福德
- 按本页算法单程约 4 小时
- DOC 建议从 Te Anau 出发
路线:皇后镇、Te Anau 和 Milford Road
DOC 和 Visit Fiordland 都说,从皇后镇到 Te Anau 走 6 号国道和 94 号国道。Visit Fiordland 称这是一段风景优美的旅程,沿 Lake Wakatipu 湖岸,穿过 Southland 乡间,并称 Milford Road(94 号国道)是通往米尔福德峡湾的唯一公路。DOC 称 Te Anau 是最近的设施齐全的小镇,而米尔福德峡湾的设施有限。
DOC 建议从 Te Anau 规划往返行程,在镇上住一晚,120 公里就变成一早出发,而不是长途跋涉一天的终点。峡湾露营自驾指南介绍了 Te Anau 和各个湖泊。有两条 Great Walks 经典步道与这条路相交:DOC 推荐从 The Divide 出发走 Routeburn Track 到 Key Summit 的半日步道,Routeburn 和 Milford Track 指南介绍了这两条步道的预订和小屋。Visit Fiordland 建议,如果你对这段路有一点顾虑,可以参加大巴团,DOC 也说,如果对冬季路况没把握,就乘巴士。
- 从皇后镇走 6 号和 94 号国道
- Te Anau 是最后一个设施齐全的小镇
- DOC 和 Visit Fiordland 都说可以坐大巴
Milford Road:从 Te Anau 出发的停靠点与距离
表中列出了 DOC 给出的、Te Anau 以北沿路营地和步道的距离。Homer Tunnel 在 Cascade Creek 和 Chasm 两项之间:DOC 说它长 1.2 公里,海拔 945 米,高约 3.81 米,朝米尔福德方向是陡下坡,夏季高峰期红绿灯可能造成最长 20 分钟的延误。DOC 没有给出隧道离 Te Anau 的距离。
DOC 说 Mirror Lakes Walk 往返 400 米,步行 10 分钟,轮椅可通行。Chasm Walk 同样往返 400 米,步行 20 分钟,但 DOC 页面仍在说明 2020年2月的风暴损毁,以及计划在 2023 年和 2024 年进行的修复工作,所以出发前请确认哪些路段开放,不要想当然。DOC 说沿路有濒危的 kea 鹦鹉,请不要投喂。
| 地点 | Te Anau 以北的距离 | DOC 的说明 |
|---|---|---|
| Henry Creek Campsite | 23 公里 | 30 个无电或帐篷营位,碎石路 |
| Walker Creek Campsite | 47 公里 | 5 个无电或帐篷营位 |
| Totara Campsite | 50 公里 | 20 个营位,在 Mirror Lakes 以南;有手机信号 |
| Mirror Lakes Walk | 约 56 公里 | 往返 400 米,10 分钟,轮椅可通行 |
| Deer Flat Campsite | 62 公里 | 15 个营位,有轮椅可用的厕所 |
| Kiosk Creek Campsite (Knobs Flat) | 63 公里 | 10 个营位;Knob's Flat 有公共厕所 |
| Upper Eglinton Campsite | 68 公里 | 3 个营位,碎石路不适合较大的车辆 |
| Cascade Creek Campsite | 71 公里 | 140 个营位 |
| The Chasm 停车场 | 约 109 公里 | 往返 400 米,20 分钟 |
| 米尔福德峡湾/Piopiotahi | 120 公里 | 公路终点 |
- Mirror Lakes 距 Te Anau 约 56 公里
- Homer Tunnel:夏季高峰最多延误 20 分钟
- 别喂 kea
加油、厕所、手机信号和食物
DOC 说 Te Anau 和米尔福德峡湾之间没有商店,也没有加油站,离开 Te Anau 前要把油加满,并自带食物和饮料。DOC 没有说米尔福德峡湾本地是否卖油,Visit Fiordland 则说沿路和米尔福德峡湾都没有商店或服务,所以稳妥的做法是在 Te Anau 加满油。公共厕所在 Te Anau、Knob's Flat 和 Milford。
DOC 说手机信号有限,Te Anau Downs、Totara Campsite、The Divide 和米尔福德峡湾有信号。Knobs Flat 和米尔福德峡湾各有一部刷卡电话,Homer Tunnel 有一部卫星电话,仅限紧急情况使用。DOC 列出 Te Anau 和 Manapōuri 有排污站,Milford Road 沿线的任何营地都没有,Visit Fiordland 还请司机停车让后车先过,因为这条路没有超车道。
- 在 Te Anau 把油加满
- 厕所只有 Te Anau、Knob's Flat 和 Milford
- 四个地方有手机信号
冬季、防滑链与雪崩封路
DOC 把这条路的冬季定为 5 月至 9 月,这段时间路况可能极具挑战,路面常有冰雪覆盖。它的建议是:先查当前路况,因为可能需要防滑链;需要的话在 Te Anau 租链子;出发前要会装;上午 9 点以后再出发,因为那时车少;背阴路段要格外小心。Te Anau、Knobs Flat 和米尔福德的路边指示牌会显示当前路况,DOC 还链接了 NZTA 的 Milford Road 状态页面,编写本指南所用的工具无法访问该页面(被机器人屏蔽)。
DOC 说,Hollyford Road 路口到 The Chasm 之间的路段是雪崩区,划为严禁停车的限制区(Restricted No Stopping Zone),冬季要预料到天气、落石、降雪或雪崩造成的封路和延误。Visit Fiordland 说,冬季若有雪崩危险,这条路会封闭,直到用爆破清除积雪、清理完碎石为止。NZTA 2025年10月28日的一则通告就是例子:它列出 Milford Sounds Highway 在 East Gate(Hollyford)和 Donne River(Westgate)之间将于上午 10 点前重新开放,随后又说公路已重新开放,但下午 5 点会因晚间降雪再次封闭。
- DOC 把 5 月至 9 月定为冬季
- Hollyford Road 路口到 The Chasm 之间不准停车
- 出发前查看 NZTA 状态页面
Milford Road 沿线住哪
DOC 在上表中列出了这条路上的七个营地,成人每晚 $18,儿童每晚 $9,婴儿免费,都必须预订,不准带狗,并请你在到访前在线预订 Milford Road 的营地。DOC 说,在 Milford Road 两侧 200 米内不准自由露营。Southland 议会指南介绍了 Te Anau 周边的自由露营规定,皇后镇湖区指南介绍了皇后镇一端的情况,假日公园指南介绍了 Te Anau 和皇后镇的有电营位。
订之前要看各营地自己的页面:DOC 说 Upper Eglinton 的碎石路不适合较大的车辆,Cascade Creek 预订的是到达时分配或自选的营位。KiwiCamping 2026年8月对 DOC 数据的快照,统计 Fiordland 有 13 个营地,Southland 有 5 个,奥塔哥有 30 个。
- Milford Road 的七个营地都是每位成人 $18
- 公路两侧 200 米内不准自由露营
- Upper Eglinton 适合较小的车辆
用 KiwiCamping 规划皇后镇到米尔福德峡湾
KiwiCamping 是一款 iPhone App,显示皇后镇、Te Anau 和 Milford Road 一带的 DOC 营地、小屋和假日公园。把选好的地点按顺序加入行程,就会显示每两站之间的距离和车程,每个地点还有天气预报,DOC 把这条路的冬季路况称为极具挑战,这一点就很重要。App 没有逐向导航,也没有实时路况,所以封路情况仍要看 NZTA 的状态页面。
先订好营地和 Te Anau 的住宿。地点详情、保存的地点和指南没有信号也能打开,而地图图块、路线规划、天气和照片只有在有信号的地方才能加载,按 DOC 的列表,这条路上大部分路段只有 Te Anau Downs、Totara、The Divide 和米尔福德峡湾有信号。预订仍在 DOC 自己的网站上。

- 把 Te Anau 住宿和营地按顺序设为站点
- 清单里每个地点都有天气预报
- 在 DOC 网站预订
沿途地点
出发前核实
规定和路况都会变。出发前,再核对一次官方信息,以及你要去的那个公园或营地的页面。
- DOC:Milford Road/Milford Sound 地区
- DOC:Milford Road 司机须知
- DOC:峡湾国家公园,前往方式
- Visit Fiordland:前往 Fiordland
- Visit Fiordland:Milford Road
- Visit Fiordland:在 Fiordland 开车
- DOC:Mirror Lakes Walk
- DOC:The Chasm Walk
- DOC:Henry Creek Campsite
- DOC:Walker Creek Campsite
- DOC:Totara Campsite
- DOC:Deer Flat Campsite
- DOC:Kiosk Creek Campsite
- DOC:Upper Eglinton Campsite
- DOC:Cascade Creek Campsite
- NZTA 交通通告(2025年10月28日):南部最后一条封闭公路重新开放
常见问题
皇后镇和米尔福德峡湾之间开车要多久?+
不停留的话单程约 4 小时,依据是 Visit Fiordland 给出的到 Te Anau 170 公里用 2 小时,以及 120 公里的 Milford Road 用 2 小时。DOC 建议以 Te Anau 为大本营,因为它给出的皇后镇往返米尔福德的时间是 12 至 14 小时。
Milford Road 上有汽油吗?+
DOC 说 Te Anau 和米尔福德峡湾之间没有商店和加油站,请你满油箱离开 Te Anau。它还说公共厕所只有三处:Te Anau、Knob's Flat 和 Milford。
走 Milford Road 需要防滑链吗?+
DOC 说冬季可能需要防滑链,它把冬季定义为 5 月至 9 月,所以先查路况。你可以在 Te Anau 租链子,出发前要会装。DOC 还说,Hollyford Road 路口到 The Chasm 之间是雪崩区,不准停车。
沿 Milford Road 可以露营吗?+
DOC 在 Te Anau 和 The Divide 之间有营地,包括 Henry Creek、Totara 和 Cascade Creek,每位成人每晚 $18,必须预订。Milford Road 上,距公路 200 米内不准自由露营。
带着它上路
存好站点,规划整趟行程。
用收藏的地点排出有先后顺序的路线,算好距离,日期、备注和待办事项都挂在行程里。



