Os rios estão na origem de incidentes graves nas zonas remotas porque a profundidade, a velocidade da corrente e a estabilidade do leito são difíceis de avaliar a partir da margem. Um ponto de retorno planeado vale mais do que uma técnica de travessia decorada.

01

Avalia antes de entrar

Antes de partires, consulta a previsão do tempo, a chuva dos últimos dias e as indicações sobre o percurso. Repara se a água está a subir ou turva, se arrasta detritos, se a corrente é forte e se não há uma saída segura.

Se o rio estiver em cheia, espera ou volta para trás. Não entres para testar a profundidade e nunca atravesses só porque outro grupo já começou.

A melhor app de campismo para a Nova Zelândia
Encontra onde acampar. Planeia a viagem.
Transferir a app
02

Sê honesto sobre o que sabes fazer

Saber atravessar rios exige formação prática e boas decisões em grupo. Solta as correias da mochila quando a formação que recebeste o recomendar e evita atravessar agarrados uns aos outros de maneiras que o grupo nunca praticou.

Escolhe pontes ou alternativas sinalizadas quando existirem. Quando o vau levanta dúvidas, o percurso mais longo é o percurso certo.

03

Os vaus para veículos também são perigosos

Fica a saber a profundidade máxima de água que o fabricante permite e confirma se a autoridade rodoviária fechou a estrada. A água pode esconder troços escavados pela corrente e empurrar um veículo para o lado a uma profundidade surpreendentemente baixa.

Nunca contornes uma barreira posta por causa de uma cheia. Estaciona bem afastado, espera pela reabertura oficial e tem comida e combustível que cheguem para o tempo de espera.

04

Aqui, as travessias de rios matam caminheiros todos os anos

Os rios da Nova Zelândia sobem depressa, são frios e têm mais força do que aparentam. Morrer afogado numa travessia foi, historicamente, tão comum que chegou a ser chamado «a morte neozelandesa», e quase sempre envolve pessoas que decidiram atravessar quando deviam ter esperado.

Saber decidir é a técnica que conta. Voltar para trás ou esperar é sempre possível e sempre seguro; atravessar não. Se há alguma dúvida, não há dúvida.

A ter em conta
  • Na dúvida, não atravesses
  • Esperar é sempre a opção segura
  • Os incidentes são sobretudo erros de decisão
05

Como perceber se dá para atravessar

Procura um troço largo, a direito e pouco fundo, com o leito regular e, a jusante, uma zona segura onde sair, e não rápidos, troncos acumulados ou um poço fundo. Água turva, detritos a descer o rio, o ronco de pedras a rolar no leito e água acima do joelho do mais baixo do grupo são, todos, razões para não atravessar.

Nunca atravesses onde não vês o fundo, nem imediatamente acima de um perigo. Os rios mudam a cada cheia, por isso um ponto de travessia descrito num guia antigo pode já não existir.

06

Se decidires atravessar

Solta o cinto de anca e a correia de peito da mochila para a poderes largar, mantém as botas calçadas para teres aderência e avança virado ligeiramente para montante, a atravessar em diagonal no sentido da corrente. Move um pé de cada vez e só passa o peso para o outro com os dois bem assentes.

Sempre que possível, atravessa em grupo, com todos agarrados uns aos outros, os mais fortes nas pontas de montante e de jusante e todos a avançar ao mesmo tempo. Se alguém for arrastado, deve pôr-se de costas com os pés à frente e nadar em diagonal para a margem, em vez de lutar contra a corrente.

A ter em conta
  • Solta as correias da mochila antes de entrar
  • Em grupo, agarrados e ao mesmo ritmo
  • Se fores arrastado, de costas e com os pés à frente
07

Espera que baixe

A maioria dos rios da Nova Zelândia baixa tão depressa como sobe, muitas vezes poucas horas depois de a chuva parar. Levar comida para mais um dia transforma uma decisão perigosa numa espera incómoda, e é por isso que a recomendação habitual é contar com esse dia logo no planeamento.

Antes de partires, conta a alguém o que vais fazer, para que seja dado o alerta se o grupo não aparecer à hora prevista, e leva um localizador pessoal de emergência em qualquer percurso com travessias. As duas coisas saem baratas comparadas com a alternativa.

08

Alternativas à travessia

Antes de avançares, vê se há uma ponte a montante ou a jusante: muitos trilhos têm uma a uma distância razoável, e o desvio é quase sempre mais curto do que as consequências de uma travessia mal decidida.

Muitos percursos remotos da Nova Zelândia não têm pontes de propósito, e a descrição do percurso costuma dizer se há travessias pela frente. Se disser, não o leias como um simples pormenor: é uma exigência, porque vais precisar de saber atravessar e de estar disposto a esperar.

Esperar é a opção menos aproveitada que tens. A maioria dos rios daqui baixa poucas horas depois de a chuva parar, e levar comida para mais um dia transforma uma decisão perigosa numa tarde incómoda.

09

Aprende antes de precisares

Atravessar rios é uma técnica que se ensina, e ler sobre o assunto não é o mesmo que ter praticado. Clubes de montanha, empresas de guias e alguns centros de visitantes do DOC (Department of Conservation, o serviço público que gere os parques e as áreas protegidas) dão formação ou sabem indicar-te onde a encontrar, e vale a pena fazê-la antes de uma viagem com travessias.

Se ninguém do grupo alguma vez atravessou um rio, escolhe um percurso que não o exija. Há muitas caminhadas excelentes de vários dias na Nova Zelândia com pontes em todas as travessias.

A ter em conta
  • Atravessar rios é uma técnica que se aprende
  • Sem formação, escolhe percursos com pontes
  • Ler sobre o assunto não é praticar
MAP

Locais pelo caminho

West CoastFiordlandCanterbury riversBackcountry tracks

Confirma antes de partir

As regras e as condições mudam. Antes de partir, volta a confirmar na fonte oficial e na página do parque ou da área de campismo exata para onde vais.

FAQ

Perguntas frequentes

Quando não é seguro atravessar um rio na Nova Zelândia?+

Quando a água está turva, quando não vês o fundo, quando ouves pedras a rolar ou quando a água te passa dos joelhos e empurra. As travessias de rios são uma das causas de morte mais comuns nas zonas remotas da Nova Zelândia, e a decisão certa é quase sempre esperar.

Quanto tempo é preciso esperar até um rio em cheia baixar?+

Muitas vezes, só umas horas. A maioria dos rios da Nova Zelândia sobe e desce depressa depois da chuva, por isso esperar uma noite costuma resolver. É por isso que os refúgios estão preparados para estas esperas e que voltar para trás é um desfecho normal, não um fracasso.

Para levar na estrada

Guarda as paragens. Planeia a viagem toda.

Monta um percurso ordenado com os locais guardados, calcula a distância e mantém datas, notas e tarefas no mesmo sítio.

Transferir a app