Flüsse verursachen schwere Unfälle im Hinterland, weil sich Tiefe, Strömung und Beschaffenheit des Flussbetts vom Ufer aus schwer einschätzen lassen. Ein geplanter Umkehrpunkt ist mehr wert als jede auswendig gelernte Querungstechnik.
Vor dem Hineingehen einschätzen
Prüf vor dem Aufbruch Vorhersage, jüngsten Regen und die Hinweise zur Route. Achte auf steigendes oder trübes Wasser, treibendes Holz, starke Strömung und fehlende sichere Ausstiege.
Führt der Fluss Hochwasser, warte oder kehr um. Geh nicht hinein, um die Tiefe zu testen, und quere nie nur deshalb, weil eine andere Gruppe schon losgegangen ist.
Das eigene Können ehrlich einschätzen
Flussquerungen erfordern praktische Anleitung und gutes Urteilsvermögen in der Gruppe. Öffne die Rucksackgurte, wo eine fachkundige Anleitung es empfiehlt, und hak dich nicht auf eine Weise unter, die die Gruppe nicht geübt hat.
Nimm Brücken oder markierte Alternativen, wo es sie gibt. Ein längerer Weg ist der richtige Weg, wenn die Furt zweifelhaft ist.
Auch Furten für Fahrzeuge sind gefährlich
Kenne die Wattiefe, die der Hersteller angibt, und den Sperrstatus der Straßenbehörde. Wasser kann Auswaschungen verbergen und ein Fahrzeug schon bei überraschend geringer Tiefe seitlich wegdrücken.
Fahr niemals um eine Hochwassersperre herum. Park mit gutem Abstand, warte auf die offizielle Freigabe und hab genug Essen und Treibstoff für die Wartezeit dabei.
Flussquerungen töten hier jedes Jahr Wanderer
Neuseelands Flüsse steigen schnell, sind kalt und haben mehr Kraft, als man ihnen ansieht. Ertrinken beim Queren war früher so verbreitet, dass man es den „neuseeländischen Tod“ nannte, und fast immer betraf es Menschen, die sich zum Queren entschieden, obwohl sie hätten warten sollen.
Die Entscheidung ist die eigentliche Kunst. Umkehren oder warten ist immer möglich und immer sicher, die Querung nicht. Wenn es irgendeinen Zweifel gibt, gibt es keinen Zweifel.
- Im Zweifel nicht queren
- Warten ist immer die sichere Option
- Meist sind es Fehlentscheidungen
Erkennen, ob eine Querung möglich ist
Such einen breiten, geraden, flachen Abschnitt mit ebenem Grund und einem sicheren Auslauf darunter, ohne Stromschnellen, Treibholzstau oder tiefe Gumpen. Trübes Wasser, flussabwärts treibendes Holz, das Grollen rollender Felsbrocken und Wasser über Kniehöhe beim kleinsten Gruppenmitglied sind alles Gründe, nicht zu queren.
Quere nie dort, wo du den Grund nicht siehst, und nie direkt oberhalb einer Gefahrenstelle. Flüsse verändern sich mit jedem Hochwasser, und eine Querungsstelle aus einem alten Reiseführer gibt es vielleicht nicht mehr.
Wenn du doch querst
Öffne Hüft- und Brustgurt am Rucksack, damit du ihn abwerfen kannst, lass die Schuhe für besseren Halt an und richte dich leicht flussaufwärts aus, während du schräg flussabwärts hinübergehst. Setz immer nur einen Fuß und steh mit beiden Füßen sicher, bevor du das Gewicht verlagerst.
Quert nach Möglichkeit als eingehakte Gruppe, mit den Stärksten am oberen und unteren Ende, und bewegt euch gemeinsam. Wird jemand mitgerissen, sollte er sich mit den Füßen voran auf den Rücken legen und schräg zum Ufer schwimmen, statt gegen die Strömung anzukämpfen.
- Rucksackgurte vor dem Hineingehen öffnen
- Einhaken und gemeinsam gehen
- Mitgerissen? Rückenlage, Füße voran
Abwarten
Die meisten Flüsse Neuseelands sinken so schnell, wie sie steigen, oft schon wenige Stunden nach dem Regen. Wer einen Tag Essen extra dabeihat, macht aus einer gefährlichen Entscheidung ein lästiges Warten, und genau deshalb lautet die übliche Empfehlung, einen Reservetag einzuplanen.
Sag vor dem Aufbruch jemandem, was du vorhast, damit eine überfällige Gruppe eine Reaktion auslöst, und nimm auf jeder Route mit Querungen ein Notfallortungsgerät (PLB) mit. Beides ist billig im Vergleich zur Alternative.
Alternativen zur Querung
Prüf, ob es flussauf- oder flussabwärts eine Brücke gibt, bevor du dich festlegst, denn viele Tracks haben eine in vertretbarer Entfernung, und der Umweg ist fast immer kürzer als die Folgen einer missglückten Querung.
Viele Routen im neuseeländischen Hinterland sind bewusst ohne Brücken angelegt, und die Routenbeschreibung sagt meist, ob mit Querungen zu rechnen ist. Wenn ja, betrachte das als Voraussetzung für Können und Bereitschaft zu warten, nicht als beiläufigen Hinweis.
Warten ist die am meisten unterschätzte Option. Die meisten Flüsse hier sinken wenige Stunden nach dem Regen, und ein Tag Essen extra macht aus einer gefährlichen Entscheidung einen lästigen Nachmittag.
Lernen, bevor du es brauchst
Flussqueren ist eine Fertigkeit, die man lernt, und darüber zu lesen, ist nicht dasselbe wie üben. Outdoor-Clubs, Guide-Unternehmen und manche DOC-Besucherzentren bieten Kurse an oder vermitteln welche, und das lohnt sich vor einer Tour mit Querungen.
Wenn in der Gruppe noch niemand einen Fluss gequert hat, wähle eine Route, die das nicht verlangt. In Neuseeland gibt es viele hervorragende Mehrtagestouren, auf denen jeder Fluss eine Brücke hat.
- Queren muss man lernen
- Ohne Training Routen mit Brücken wählen
- Lesen ersetzt kein Üben
Orte unterwegs
Vor der Abfahrt prüfen
Regeln und Bedingungen ändern sich. Schau vor der Abfahrt noch einmal in die offizielle Quelle und auf die Seite des Parks oder Campingplatzes, zu dem du fährst.
Häufige Fragen
Wann ist ein Fluss in Neuseeland zu gefährlich zum Queren?+
Wenn er trüb ist, du den Grund nicht siehst, du Felsbrocken rollen hörst oder das Wasser über den Knien steht und drückt. Flussquerungen gehören zu den häufigsten Todesursachen im neuseeländischen Hinterland, und die richtige Entscheidung ist fast immer, zu warten.
Wie lange muss man warten, bis ein Hochwasser führender Fluss sinkt?+
Oft nur Stunden. Die meisten Flüsse Neuseelands steigen und fallen nach Regen schnell, eine Nacht Warten löst das Problem meist. Genau dafür sind die Hütten da, und deshalb ist Umkehren ein normales Ergebnis und keine Niederlage.
Für unterwegs
Stopps speichern. Die ganze Reise planen.
Bau aus gespeicherten Orten eine Route Stopp für Stopp, berechne die Entfernung und hinterlege Termine, Notizen und To-dos direkt dazu.



