Rios causam incidentes sérios em áreas remotas porque a profundidade, a velocidade e a estabilidade do leito são difíceis de julgar da margem. Um ponto de retorno planejado é mais valioso do que uma manobra de travessia memorizada.
Avalie antes de entrar
Verifica a previsão, a chuva recente e o conselho de rota antes de sair. Procure por água subindo ou com cor alterada, detritos em movimento, corrente forte e nenhuma saída segura.
Se o rio estiver em cheia, espere ou volte. Não entre para testar a profundidade e nunca atravesse só porque outro grupo já começou.
Use sua expertise com honestidade
As habilidades de travessia de rios exigem instrução prática e bom julgamento em grupo. Desencaixe as alças da mochila onde a orientação treinada recomendar e evite se conectar de maneiras que o grupo não tenha praticado.
Escolha pontes ou alternativas marcadas quando disponíveis. Uma rota mais longa é a rota correta quando a travessia é duvidosa.
Veículos Ford também são perigos
Sabe os limites de vadeio do fabricante e o status de fechamento da autoridade rodoviária. A água pode esconder lavamentos e empurrar um veículo lateralmente em profundidades surpreendentemente baixas.
Nunca ande por uma barreira de inundação. Estacione bem atrás, espere a reabertura oficial e mantenha comida e combustível suficientes para o atrasos.
Atravessar rios mata caminhantes aqui todo ano
Os rios da Nova Zelândia sobem rápido, correm gelados e têm mais força do que parecem. Afogar-se durante as travessias foi historicamente comum a ponto de ser descrito como a morte da Nova Zelândia, e quase tudo envolve pessoas que decidiram atravessar quando deveriam ter esperado.
A decisão é a habilidade. Voltar ou esperar está sempre disponível e sempre seguro; cruzar não está. Se houver qualquer dúvida, não há dúvida.
- Se tiver dúvidas, não cruze
- Esperar é sempre a opção segura
- A maioria dos incidentes são falhas de decisão
Lendo se é atravessável
Procure um trecho largo, reto, rasos, com leito uniforme e um desaguamento seguro abaixo, em vez de corredeiras, entupimentos ou poços profundos. Água com coloração alterada, detritos movendo-se rio abaixo, um som de rochas e água acima do joelho do membro mais baixo são todos motivos para não atravessar.
Nunca atravesse onde não consegue ver o fundo, e nunca imediatamente acima de um perigo. Rios mudam a cada enchente, então um ponto de travessia descrito em um guia antigo pode não existir mais.
Se você fizer cruz
Desfaz o cinto de cintura e a alça do peito da sua mochila para poder tirá-los, mantém as botas calçadas para ter aderência e encara ligeiramente contra a corrente ao mover-se transversal e a jusante em ângulo. Move um pé de cada vez e mantém ambos os pés firmes antes de transferir o peso.
Cruza como um grupo ligado sempre que possível, com os membros mais fortes nas extremidades a montante e a jusante, e movam-se juntos. Se alguém for levado, deve ir de costas com os pés primeiro e nadar em direção à margem em um ângulo, em vez de lutar contra a corrente.
- Desamarre as tiras do pacote antes de entrar
- Se conecta e anda junto
- Deitado de costas, com os pés primeiro, se for varrido
Aguenta firme
A maioria dos rios da Nova Zelândia baixa tão rápido quanto sobe, frequentemente em poucas horas após a chuva parar. Levar um dia extra de comida transforma uma decisão perigosa em uma espera inconveniente, por isso o conselho padrão é planejar para um.
Diz suas intenções antes de ir para que uma festa atrasada dispare uma resposta, e leve um localizador pessoal em qualquer rota com travessias. Ambos são baratos comparados com a alternativa.
Alternativas para cruzar
Verifica se existe uma ponte a montante ou a jusante antes de confirmar, porque muitos trilhos têm uma dentro de uma distância razoável e o desvio é quase sempre mais curto do que as consequências de errar uma travessia.
Muitas rotas de backcountry na Nova Zelândia não têm pontes por design, e a descrição da rota geralmente diz se há travessias esperadas. Onde há, trate isso como um requisito para as habilidades e a disposição para esperar, e não como uma nota de passagem.
Esperar é a opção mais subutilizada disponível. A maioria dos rios aqui seca em poucas horas depois que a chuva para, e levar um dia extra de comida transforma uma decisão perigosa em uma tarde inconveniente.
Aprendendo antes de precisar
Atravessar rios é uma habilidade difícil e ler sobre isso não é o mesmo que ter praticado. Clubes ao ar livre, empresas de guias e alguns centros de visitantes do DOC oferecem ou podem te indicar treinamento, e vale a pena fazer isso antes de uma viagem que tenha travessias.
Se ninguém no grupo já atravessou um rio antes, escolha uma rota que não exija isso. Existem muitas caminhadas excelentes de vários dias na Nova Zelândia com travessias por pontes.
- Cruzamento é uma habilidade difícil
- Escolha rotas pontes se não estiver treinado
- Ler sobre isso não é prática
Lugares no caminho
Confira antes de sair
As regras e as condições mudam. Consulte de novo a fonte oficial e a página do seu parque ou camping exato antes de sair.
Perguntas frequentes
Quando um rio da Nova Zelândia é perigoso para atravessar?+
Se estiver descolorido, você não consegue ver o fundo, você consegue ouvir pedras se movendo, ou a água está acima dos joelhos e empurrando. Atravessar rios é uma das causas mais comuns de morte no interior da Nova Zelândia e a decisão é quase sempre esperar.
Quanto tempo você tem que esperar para um rio alagado baixar?+
Muitas vezes só horas. A maioria dos rios da Nova Zelândia sobe e desce rapidamente depois da chuva, então esperar a noite geralmente resolve, por isso as cabanas são abastecidas para isso e por que voltar é um resultado normal em vez de um fracasso.
Leve para a estrada
Salve as paradas. Planeje a viagem inteira.
Monte uma rota ordenada com os lugares salvos, calcule a distância e mantenha datas, anotações e tarefas associadas.



