野外での用足しは、あくまで最後の手段です。しかも、DOCが示す方法に従います。水場、トラック、キャンプ場から50メートル以上離れ、深さ15〜20cmの穴を掘り、すべて埋めましょう。DOCやトラックのページが持ち帰りを求めている場所では、埋めるだけでは足りません。冬のミューラー・ハット(Mueller Hut)がその例です。フリーダムキャンプの場合、適切な容器以外の場所に汚物を残すと、Freedom Camping Actにより800NZドルの違反金です。

01

手の届くところにトイレがあれば使う

DOCの案内は、スコップではなくトイレから始まります。DOCのすべての山小屋にトイレがあり、DOCのキャンプ場のほとんどと、混み合う一部の駐車場にもありますが、たいていのトラックにはありません。DOCは、歩き始める前に済ませておくこと、トイレがなくても次のトイレまで我慢できるなら我慢することを伝えています。水場の近くに残した排泄物は、下流の山小屋やキャンプ場が飲む沢にジアルジアを運ぶおそれがあります。

距離によって状況は変わります。人気の場所を離れると、トイレの間隔が何時間も空くことがあります。我慢できないときの選択肢として、DOCのページは2つを示しています。穴を掘るか、持ち帰るかです。前者は森や牧場沿いのたいていのトラックに向いていて、後者は排泄物が分解されない場所や、多くの人が通る場所に向いています。

覚えておきたいこと
  • 山小屋、キャンプ場、駐車場ではトイレを使う
  • 次のトイレが近いなら我慢する
  • 水場の近くの排泄物はジアルジアを広げる
02

穴を掘る方法の手順

DOCの方法は具体的です。水場、トラック、キャンプ場から50メートル以上、歩数で約70歩離れます。深さ15〜20cm、手の長さほどの穴を掘ります。DOCは、日当たりのよい場所だと分解が早まるので勧めています。排泄物とトイレットペーパーをすべて埋め、穴は縁まで埋め戻します。

トイレットペーパーはなるべく少なくするか、やわらかい葉や樹皮を使います。ウェットティッシュについてのDOCの言葉は率直で、漂白したトイレットペーパーやウェットティッシュは使わないこととされています。DOCのページは排尿ではなく排便について書いていますが、排尿でも同じく水場、トラック、キャンプ場から50メートル以上離れるのが無難です。手は水場のそばではなく、水場から離れて洗い、水の中では洗わないようにします。

覚えておきたいこと
  • 水場から50メートル、約70歩離れる
  • 深さ15〜20cm、縁まで埋め戻す
  • ウェットティッシュも漂白紙も使わない
03

持ち帰りが必要なとき

DOCが示すもう1つの選択肢は、持ち帰りです。排泄物とトイレットペーパーをすべて堆肥化できる袋に入れて口を結び、その袋をふた付きの容器かチューブに入れます。次のトイレでは、袋を捨てる前に、コンポストトイレかロングドロップ(汲み取り式)トイレであることを確認します。

袋を捨ててはいけない場所について、DOCは厳しく、水洗トイレ、密閉貯留式のトイレ、モーターホーム用の汚水廃棄場(Dump Station)、庭、ごみ箱、埋め立て地を挙げています。高山地帯では、選択の余地がありません。DOCのミューラー・ハット・ルートのページでは、5月から10月下旬までの冬の利用者は、ビジターセンターで使い捨ての携帯トイレを受け取り、排泄物をすべて持ち帰る必要があるとされています。高山の環境では排泄物が分解されず、埋めても雪解けとともに現れることがあるためです。

覚えておきたいこと
  • 堆肥化できる袋に入れ、ふた付きの容器かチューブへ
  • 捨てるのはコンポストトイレかロングドロップだけ
  • 汚水廃棄場やごみ箱には絶対に捨てない
04

山小屋、キャンプ場、グレートウォーク

DOCの山小屋やキャンプ場で、穴を掘る必要があることはまずありません。DOCの山小屋にはすべてトイレがあり、グレートウォークのキャンプ場にも、トイレと手洗い場を含む基本的な設備があります。DOCのトンガリロ・ノーザン・サーキットのページでは、トイレを見かけたら使い、代わりの手段も用意しておくよう勧めています。グレートウォークの山小屋には、衛生用品のごみ箱があるところとないところがあるとも書かれています。

トイレで受け付けられないものも知っておきましょう。DOCのアオラキ/マウント・クックのホワイト・ホース・ヒルのキャンプ場のページには、携帯トイレの中身や汚水をキャンプ場のトイレに流してはいけないこと、冬は水洗トイレが使えず、くみ取り式トイレになることが書かれています。キャンピングカーのカセットは、汚水廃棄場で処理するものです。汚水廃棄場については、そのガイドで解説しています。

05

フリーダムキャンプ:法律と罰金

フリーダムキャンプをしているときは、Freedom Camping Act 2011により、これは違反金の対象になる違反行為です。自治体の管理地、保全地、LINZの土地に、適切な廃棄物の容器以外へ汚物を捨てると、違反金は800NZドルで、裁判所での罰金は最高2,400NZドルです。しかも、わざとやったと検察が証明する必要はありません。同法では、汚物に人の排泄物が含まれ、容器には公衆トイレやごみ箱が含まれます。そのため、茂みや道端、沢の岸は容器に当たりません。

その背後には、さらに重い違反があります。環境に重大な悪影響を及ぼすおそれや、住民やほかの利用者に重大な懸念を与えるおそれのある方法で物質を排出した場合、有罪になると最高10,000NZドルの罰金です。車がレンタルの場合、同法により、レンタル会社が違反金を借りた人に請求することができます。

覚えておきたいこと
  • 汚物の放置は800NZドルの違反金
  • 有害な排出は最高10,000NZドル
  • 公衆トイレは適切な容器
06

セルフコンテインドのトイレと汚水廃棄場

セルフコンテインド認証の車両は、この問題に直面しないようにするためのものです。トイレと汚水タンクの中身は、そのための汚水廃棄場(Dump Station)などの施設で空にします。少量の水洗向けに造られた公衆トイレは、カセットの量では詰まってしまうため、使えません。テントや、セルフコンテインドでない車に泊まる場合は、現地のトイレが唯一の選択肢なので、トイレのあるキャンプ場を選びましょう。

カセットの中身を、茂み、排水溝、川、DOCのキャンプ場のトイレに捨ててはいけません。次の汚水廃棄場に着けそうにないときは、満タンのタンクは、法律の問題になる前に計画で解決すべき問題です。汚水廃棄場の間隔については、そのガイドで解説しています。

07

トイレットペーパー、ウェットティッシュ、生理用品

紙は排泄物と一緒に穴に入れます。持ち帰る場合は袋に入れます。ウェットティッシュは、DOCが使わないよう挙げているものの1つです。生理用品は、密閉した袋に入れて持ち帰るつもりで準備しましょう。DOCのトンガリロのページには、衛生用品のごみ箱がない山小屋もあるので、自分で処分する手段を用意するよう書かれています。

小さなキットを用意しておくと安心です。移植ごて、堆肥化できる袋を数枚、ふた付きの容器かチューブ、手の消毒剤、ジッパー付き袋に入れた予備のトイレットペーパーです。軽いうえに、長い1日でも選択権がトラック側ではなく自分の手に残ります。

覚えておきたいこと
  • 移植ごてと堆肥化できる袋を持つ
  • 生理用品は袋に密閉する
  • 手は沢の水ではなく消毒剤で
08

代わりにできることと、アプリ

いちばん簡単な代わりの手段は、計画です。出発前に、町、DOCのキャンプ場、駐車場のトイレを使い、トイレのある場所に泊まり、穴は緊急用の道具と考えます。トンガリロ・アルパイン・クロッシングのような混み合う場所では、使えるときにトイレを使うのがDOC自身の助言です。

ルート沿いの汚水廃棄場やキャンプ場は、iPhoneのKiwiCampingに保存でき、各キャンプ場のページにはDOCが掲載しているトイレが載っています。保存したスポットは、電波がなくても開けます。通信が必要なのは、地図タイル、ルート案内、天気、写真です。

09

ポイントのまとめ

手の届くところにトイレがあれば使いましょう。なければ、水場、トラック、キャンプ場から50メートル離れて、紙と一緒に深さ15〜20cmに埋めます。DOCが求める場所では、袋に入れて持ち帰ります。

フリーダムキャンプ中は、適切な容器以外に汚物を残してはいけません。その場で800NZドルかかり、裁判ではさらに高額になります。カセットは、汚水廃棄場以外のどこでも空にしてはいけません。

MAP

ルート上のスポット

Backcountry tracksDOC huts and campsitesAlpine areasFreedom camping sites

出発前に確認

ルールや状況は変わります。出発前に公式情報と、目的の公園やキャンプ場のページをあらためて確認してください。

FAQ

よくある質問

ニュージーランドでキャンプ中に野外で用を足すのは合法ですか?+

フリーダムキャンプ中は合法ではなく、適切な容器以外に汚物を残すと800NZドルの違反金の対象になります。トイレのないDOCの土地では、水場、トラック、キャンプ場から50メートル離れ、深さ15〜20cmに埋めるか、持ち帰るのがDOCの方法です。

ニュージーランドでキャンプ中、排泄物は何cmの深さに埋めますか?+

DOCは深さ15〜20cm、手の長さほどとしていて、水場、トラック、キャンプ場から50メートル(約70歩)以上離れることを求めています。トイレットペーパーも一緒に埋め、漂白した紙やウェットティッシュは避けましょう。

ニュージーランドでは排泄物を持ち帰る必要がありますか?+

場所によっては必要です。DOCは、ミューラー・ハット・ルートの冬の利用者は、使い捨ての携帯トイレで排泄物をすべて持ち帰る必要があるとしています。持ち帰りの方法は、堆肥化できる袋に入れてふた付きの容器で運び、コンポストトイレかロングドロップトイレにだけ捨てる方法です。

そのまま旅へ

立ち寄り先を保存して、旅全体を計画

保存したスポットから順路を組み、距離を計算し、日付、メモ、やることリストもまとめておけます。

アプリをダウンロード