Jen jako nouzové řešení a jen podle postupu, který stanovuje DOC (Department of Conservation, novozélandský úřad pro ochranu přírody): odejděte nejméně 50 metrů od vody, tras a kempů, vykopejte jámu hlubokou 15 až 20 cm a všechno zakopejte. Tam, kde DOC nebo stránka dané trasy žádá odpad odnést, což platí například u Mueller Hut v zimě, zakopání nestačí. Pokud se věnujete freedom campingu (volnému kempování mimo placené kempy, které upravuje zákon Freedom Camping Act), hrozí vám za odpad zanechaný jinde než ve vhodné nádobě pokuta 800 NZD podle tohoto zákona.
Když je toaleta na dosah, použijte ji
Rada DOC začíná toaletou, ne lopatkou. Každá chata DOC (horská chata v přírodě, bez obsluhy) ji má, stejně jako většina kempů DOC a některá rušná parkoviště, ale na většině tras žádná není. DOC radí vyrazit na túru po návštěvě toalety, a pokud žádná není a dá se vydržet do další, vydržet. Výkaly zanechané u vody mohou zanést giardii do potoků, z nichž pijí chaty a kempy níž po proudu.
S rostoucí vzdáleností se situace mění. Mimo oblíbená místa mohou být toalety od sebe hodiny cesty a stránka DOC na toto téma uvádí dvě možnosti pro případ, že se vydržet nedá: vykopat jámu, nebo odpad odnést. První se hodí na většinu lesních a pastvinových tras, druhá tam, kde se odpad nerozkládá nebo kudy chodí mnoho lidí.
- Toaleta u každé chaty, kempu i parkoviště
- Vydržte, je-li další toaleta blízko
- Výkaly u vody šíří giardii
Postup s jámou krok za krokem
Postup DOC je konkrétní. Odejděte nejméně 50 metrů, tedy asi 70 kroků, od vody, tras a kempů. Vykopejte jámu hlubokou 15 až 20 cm, zhruba na délku dlaně, a podle DOC zvolte slunné místo, protože urychluje rozklad. Zakopejte výkaly i všechen toaletní papír a jámu zasypte až po okraj.
Papíru použijte co nejméně, nebo raději měkké listí či kůru. K vlhčeným ubrouskům je DOC stručné: nepoužívejte bělený toaletní papír ani vlhčené ubrousky. Stránka se věnuje výkalům, ne moči, takže rozumné je řídit se u moči stejnými nejméně 50 metry od vody, tras a kempů. Ruce myjte stranou od zdrojů vody, ne přímo v nich.
- 50 metrů, asi 70 kroků, od vody
- Jáma 15 až 20 cm, zasypaná po okraj
- Žádné ubrousky ani bělený papír
Kdy musíte odpad odnést
Druhou možností podle DOC je odpad odnést. Výkaly i veškerý toaletní papír dejte do kompostovatelného sáčku a pevně ho zavažte, pak sáček vložte do nádoby nebo tuby s víkem. U další toalety ověřte, že jde o kompostovací toaletu nebo long-drop (jímku bez splachování), a teprve pak sáček vyhoďte.
DOC jasně říká, kam sáček nepatří: do splachovacích toalet, toalet s uzavřenou jímkou, do výlevek pro obytné vozy (místa pro vylití WC kazety a šedé vody), na zahrady, do odpadkových košů ani na skládku. V alpském terénu je volba daná za vás. Stránka DOC o trase Mueller Hut Route uvádí, že zimní návštěvníci, tedy od května do konce října, potřebují z informačního centra jednorázovou cestovní toaletu a musí s ní odnést veškerý výkalový odpad, protože se v alpském prostředí nerozkládá a zakopaný odpad se může po roztátí sněhu objevit na povrchu.
- Kompostovatelný sáček, pak nádoba nebo tuba
- Jen do kompostovacích toalet a long-drop
- Nikdy do výlevek ani do košů
Chaty, kempy a Great Walks
V chatě DOC nebo v kempu byste jámu potřebovat téměř neměli. Všechny chaty DOC mají toalety a kempy na Great Walks (nejznámější vícedenní treky, které spravuje DOC) mají základní zázemí včetně toalet a umyvadel na mytí rukou. Stránka DOC o Tongariro Northern Circuit radí použít toaletu, kdykoli ji uvidíte, a mít v záloze náhradní řešení, a upozorňuje, že některé chaty na Great Walks mají koše na hygienické potřeby a jiné ne.
Vězte, co toalety přijmout nemohou. Stránka DOC o kempu White Horse Hill v Aoraki/Mount Cook uvádí, že obsah chemické toalety a odpadní vodu nelze vylévat do toalet v kempu a že se v zimě splachovací toalety mění na jímkové. WC kazeta z obytného auta patří do výlevky, o čemž pojednává průvodce výlevkami.
Freedom camping: zákon a pokuty
Při freedom campingu z toho zákon Freedom Camping Act 2011 dělá přestupek, za který se platí pokuta na místě. Zanechání odpadu na území místní samosprávy (council), v chráněném území nebo na pozemku LINZ jinde než ve vhodné nádobě na odpad je přestupek s pokutou 800 NZD a maximální soudní pokutou 2 400 NZD, přičemž obžaloba nemusí dokazovat, že jste to udělali úmyslně. Zákon zahrnuje do odpadu i lidské výkaly a za nádobu považuje veřejnou toaletu nebo odpadkový koš, takže živý plot, krajnice ani břeh potoka se nepočítají.
Za tím stojí přísnější přestupek. Vypuštění látky způsobem, který pravděpodobně významně poškodí životní prostředí nebo vzbudí vážné obavy místních obyvatel či dalších uživatelů, se po odsouzení trestá pokutou až 10 000 NZD. Pokud jde o půjčené vozidlo, zákon umožňuje půjčovně přenést pokutu na místě na nájemce.
- Pokuta 800 NZD za zanechaný odpad
- Až 10 000 NZD za škodlivé vypuštění
- Veřejná toaleta je vhodná nádoba
Toalety v self-contained vozidlech a výlevky
Vozidlo self-contained (soběstačné vozidlo s pevně instalovaným WC a nádržemi na vodu; potvrzuje ji nálepka na skle) existuje proto, abyste tuhle otázku vůbec neřešili. Toaletu a nádrže na odpad se vyprazdňují ve výlevce nebo v jiném zařízení k tomu určeném, ne na veřejné toaletě, která je postavená na malé splachy a objemy z kazety ji ucpou. Pokud jste ve stanu nebo ve vozidle, které self-contained není, jsou vaší jedinou možností toalety na místě, takže vybírejte kempy, kde jsou.
Nevylévejte kazetu do křoví, kanálů, řek ani do toalety v kempu DOC. Pokud se nedostanete k další výlevce, je plná nádrž problém k vyřešení při plánování, než začne ten právní, a průvodce výlevkami popisuje, jak daleko od sebe jsou.
Toaletní papír, ubrousky a hygienické potřeby
Papír patří do jámy spolu s výkaly, nebo do sáčku, pokud odpad odnášíte. Vlhčené ubrousky jsou na seznamu DOC mezi věcmi, které se nemají používat vůbec. Hygienické potřeby plánujte odnést v uzavřeném sáčku, protože stránka DOC o Tongariru uvádí, že některé chaty koš na hygienické potřeby nemají, a doporučuje mít s sebou vlastní způsob likvidace.
Zabalte si malou výbavu: lopatku, několik kompostovatelných sáčků, nádobu nebo tubu s víkem, dezinfekci na ruce a rezervní toaletní papír v sáčku se zipem. Skoro nic neváží a o dlouhém dni pak rozhodujete vy, ne trasa.
- Lopatka a kompostovatelné sáčky
- Hygienické potřeby do sáčku
- Dezinfekce, ne voda z potoka
Co dělat místo toho, a aplikace
Nejjednodušší alternativou je plánování. Před odjezdem využijte toalety ve městech, v kempech DOC a na parkovištích, přespávejte tam, kde jsou, a jámu berte jako nouzový nástroj. Na rušných místech, jako je Tongariro Alpine Crossing, radí DOC samo využívat toalety, kdykoli jsou k dispozici.
Výlevky a kempy poblíž trasy si můžete uložit v KiwiCamping pro iPhone a stránka každého kempu ukazuje toalety, které tam DOC uvádí. Uložené místo se otevře i bez signálu; signál potřebují mapové podklady, navigace, počasí a fotky.
Stručně
Použijte toaletu, pokud na ni dosáhnete. Pokud ne, odejděte 50 metrů od vody, tras a kempů, zakopejte výkaly s papírem 15 až 20 cm hluboko, nebo je odneste v sáčku tam, kde to DOC žádá.
Nikdy nezanechávejte odpad mimo vhodnou nádobu při freedom campingu, protože to stojí 800 NZD na místě a u soudu ještě víc, a nikdy nevylévejte kazetu jinde než ve výlevce.
Místa po cestě
Před cestou si ověřte
Pravidla a podmínky se mění. Před odjezdem si znovu zkontrolujte oficiální zdroj a stránku konkrétního parku nebo kempu.
- DOC: Poo in a loo (likvidace lidského odpadu)
- DOC: Mueller Hut Route, Aoraki/Mount Cook National Park
- DOC: Tongariro Northern Circuit
- DOC: White Horse Hill Campsite
- DOC: How to be a low impact hut user
- Blog DOC: Tongariro Alpine Crossing how-to
- DOC: Kategorie kempů, zázemí a poplatky
- Legislativa: Freedom Camping Act 2011 (sections 20, 20A, 20B, 20D, 20E, 20F)
- Legislativa: Freedom Camping (Penalties for Infringement Offences) Regulations 2023
- Health NZ: Cryptosporidium and Giardia (HealthEd HE1212)
Časté dotazy
Je legální chodit při kempování na Novém Zélandu na záchod ven?+
Ne při freedom campingu, kde je zanechání odpadu mimo vhodnou nádobu přestupkem s pokutou 800 NZD. Na pozemcích DOC bez toalety radí DOC odejít 50 metrů od vody, tras a kempů a výkaly zakopat 15 až 20 cm hluboko, nebo je odnést.
Jak hluboko se při kempování na Novém Zélandu zakopávají výkaly?+
DOC uvádí 15 až 20 cm, zhruba na délku dlaně, nejméně 50 metrů (asi 70 kroků) od vody, tras a kempů. Zakopejte i toaletní papír a vyhněte se běleněnému papíru a vlhčeným ubrouskům.
Musí se na Novém Zélandu odnášet výkaly s sebou?+
Na některých místech ano. DOC uvádí, že zimní návštěvníci trasy Mueller Hut Route potřebují jednorázovou cestovní toaletu a musí odnést veškerý výkalový odpad. Varianta odnesení spočívá v kompostovatelném sáčku v nádobě na výkaly, který se vyprazdňuje jen do kompostovací toalety nebo long-drop.
Na cestu s sebou
Uložte si zastávky. Naplánujte celou cestu.
Z uložených míst sestavte trasu v pořadí, spočítejte vzdálenost a data, poznámky i úkoly mějte u každé zastávky.



