惠灵顿到内皮尔,是沿 2 号国道(State Highway 2)一路向北:翻过 Remutaka Hill,穿过 Wairarapa 和 Tararua,进入霍克斯湾。Hawke's Bay Tourism 说,走这条路 3 个多小时就能到中霍克斯湾,再往前才是内皮尔,所以要更久;写这份指南时查阅的官方页面里,也没有总里程或到内皮尔的时间。真正需要提前计划的是那段山路,因为 NZTA 曾因降雪、大风和夜间定期维护封闭过这座山。
一句话说清全程
Hawke's Bay Tourism 建议从南边过来的司机走 Classic New Zealand Wine Trail(SH2)穿过 Wairarapa,并说 3 个多小时就能到中霍克斯湾。Destination Wairarapa 从惠灵顿这头介绍的是同一条路:翻过 Remutaka Hill,再开一个多小时到 Featherston,后面依次是 Greytown、Martinborough、Carterton 和 Masterton。两个页面都没写里程,也没找到官方页面给出到内皮尔的行车时间,所以本页不乱猜,一个数字都不给。
这些页面能支持的是一个大致安排:前一个小时是山路加 Featherston,中段是 Wairarapa 和 Tararua 的小镇,最后一段进入霍克斯湾,霍克斯湾机场离内皮尔市中心 10 分钟,离 Hastings 25 分钟。加油、吃饭和天气的时间都要另算。在 Masterton 或 Pūkaha 附近住一晚,就能把这趟路分成两天、每天开得短一些。
- 据 Hawke's Bay Tourism,到中霍克斯湾 3 个多小时
- 没有找到官方的总里程和到内皮尔的时间
- 在 Wairarapa 住一晚,一天变两天
最快路线与备选路线
2 号国道是主路线,两家旅游机构介绍的也都是这条。Hawke's Bay Tourism 还把 50 号国道算作内皮尔和惠灵顿之间的第二条路线,它在中霍克斯湾穿过 Ruahine Ranges 的山麓,弯多。选它之前,先在地图上查清它从 2 号国道哪里分出去、要开多久。
山路封闭时,NZTA 给出了惠灵顿和 Wairarapa 之间的两条绕行路线:走 3 号国道翻过 Te Ahu a Turanga,或者走 Pahiatua Track,两条都说明明显更长。它 2026年8月的通告把绕行路线写成经 1 号国道、57 号国道和 3 号国道。Destination Wairarapa 给出的数据是,从 Palmerston North 经 Pahiatua 到 Masterton 要 1.5 小时。NZTA 关于 Te Ahu a Turanga 的页面拦截了脚本,所以关于这条路,本页没有更多可写的内容。想去东角的人,可以从霍克斯湾接着看东角指南。
- 翻 Remutaka Hill 的 2 号国道是主路
- 50 号国道是 Hawke's Bay Tourism 的第二路线
- 封山时的绕行路线要长得多
官方数据里的停靠点与距离
表里的每个数字都按来源原样列出。Destination Wairarapa 紧接在 Featherston 和 Greytown 的时间之后,列出了到 Carterton 20 分钟、到 Masterton 40 分钟,却没说这两个时间从哪里算起,所以这里也照此标注。Pūkaha 是唯一一个由中心自己说明位置的大站:2 号国道上,Masterton 以北 30 分钟,Eketāhuna 以南 10 公里。
Pūkaha 每天上午 9 点至下午 5 点开放,并说明一般入场不用预订,成人自助参观票 $26。建议留出两到三个小时,这是中心自己给的参观建议。Wairarapa 露营环线指南讲了这个地区的其余部分,包括 Cape Palliser 一侧的支路,所以这里不再重复。
| 路段或地点 | 官方数据 | 来源 |
|---|---|---|
| 惠灵顿到 Featherston | 1 小时多一点 | Destination Wairarapa |
| Featherston 到 Greytown 或 Martinborough | 再 15 分钟 | Destination Wairarapa |
| Carterton;Masterton | 20 分钟;40 分钟(未写明起点) | Destination Wairarapa |
| Holdsworth Campsite 岔路口 | Masterton 以南 2 公里,再走 Mount Holdsworth Road 15 公里 | DOC |
| Kiriwhakapapa Campsite 岔路口 | Masterton 以北 15 公里,再走 7 公里,其中 5 公里是砂石路 | DOC |
| Pūkaha National Wildlife Centre | Masterton 以北 30 分钟,Eketāhuna 以南 10 公里 | Pūkaha |
| Palmerston North 经 Pahiatua 到 Masterton | 1.5 小时 | Destination Wairarapa |
| 惠灵顿到中霍克斯湾 | 3 小时多一点 | Hawke's Bay Tourism |
| 霍克斯湾机场到内皮尔市中心;到 Hastings | 10 分钟;25 分钟 | Hawke's Bay Tourism |
- Pūkaha 在 Masterton 以北 30 分钟
- Carterton 和 Masterton 的时间没写起点
- 在 Pūkaha 留 2 到 3 小时
Remutaka Hill:大风、降雪与夜间封路
NZTA Journey Planner 的通告显示了这座山是怎么封闭的。2025年9月17日,2 号国道因强烈大风对所有车辆封闭,山顶记录到的阵风最高达 141 km/h,NZTA 说,高车身车辆(它列举的是卡车、厢式车和房车)的司机在暴露路段必须小心。2026年8月4日和 5 日,Kaitoke 和 Featherston 之间因降雪和结冰封闭,开放后又封闭,再开放,封闭期间 NZTA 请大家推迟出行并改走其他路线。
定期维护会在夜间封路。NZTA 2026年8月7日的通告列出了封路时间:8月16日、9月13日、10月18日至23日、11月15日至20日这几个晚上,每晚晚上 9 点至凌晨 4 点,12月没有。封路的夜晚会有护送通行,但只限轻型车辆,通告说不用预订,至少要提前 15 分钟到。重型车辆必须绕行,而通告没说大型房车算哪一类,所以如果车偏重,要问 NZTA。查阅的通告里没有 2027年的日期,出发前请查 Journey Planner。
- 大风、降雪、结冰随时可能封路,不会提前通知
- 夜间封路:所列日期晚上 9 点至凌晨 4 点
- 护送通行只限轻型车辆
加油、充电、吃饭与交规
写这份指南时查阅的官方页面里,没有列出惠灵顿到内皮尔之间的加油站,所以本页不点名任何一家。NZTA 的 Journey Planner 有电动车充电桩地图,并说明详细信息由运营商提供。Destination Wairarapa 把这个地区放在 2 号国道沿线有路标的 Classic NZ Wine and Food Trail 上,这条路线把霍克斯湾、Wairarapa 和马尔堡连在一起;Pūkaha 的 Kākā Café 每天上午 9:30 至下午 4 点营业。食物与燃油指南讲了一般的补给办法。
新西兰靠左行驶。靠左驾驶指南讲了环岛和让行规则,房车交规指南讲车辆方面的规定,翻山时冬季驾驶指南很重要。NZTA 2025年8月19日的降雪通告要求在雪天行驶的司机减速、拉大车距,并避免急刹车。因为说明这条路限速的 NZTA 页面没能读取,本页没有引用任何限速数字。
- 这条路线没有官方加油站清单
- NZTA Journey Planner 上有充电桩地图
- 雪天要减速,多留车距
惠灵顿到内皮尔怎么住
内皮尔市议会说,根据其条例,只有持有自给自足认证的车辆才可以停在辖区内任何未被禁止的地方,而且只能停一晚。议会点名了四处先到先得的地点:Ellison Street 的 Pump Track 停车场可停三晚,Te Karaka、Marine Parade 北端和 National Aquarium 停车场各可停两晚。水族馆的车位开放时间是下午 5.30 至上午 7.30。没有自给自足认证的车辆必须住其他住宿,议会列出了四家假日公园和一处仅限会员的 NZMCA 营地。Masterton District Council 说,自由露营区域需要完全自给自足的车辆,可以在 Henley Lake 过夜停放,最多两晚。Tararua District Council 的页面拦截了脚本,所以这里没有写 Pahiatua、Eketāhuna 或 Dannevirke 的规定。
DOC 的 Holdsworth Campsite 从 2 号国道进入,就在 Masterton 以南不远,有 150 个营位,每位成人 $10,必须预订,最长住 7 天,DOC 提醒说天气已经损坏了进营地的路。Masterton 以北的 Kiriwhakapapa 有 15 个营位,收费 $10,路上有 5 公里砂石路。Pūkaha 有 6 个有电房车营位,供自给自足的车辆使用,每次预订都包含一次导览,入住时间在下午 3 点前。
KiwiCamping 里的 Wairarapa 分区,根据 DOC 2026年8月11日的数据建成,收录了 6 个 DOC 营地,都标明房车可以进入;霍克斯湾分区收录了 7 个,其中只有 2 个标明房车可以进入。开车进去之前,先看每个营地的进入说明。
- 内皮尔:未被禁止的地方可停一晚,限自给自足
- Holdsworth:天气损坏了路,小心驾驶
- Pūkaha:6 个有电营位,限自给自足
用 KiwiCamping 规划惠灵顿到内皮尔
KiwiCamping 是一款 iPhone 应用,把惠灵顿到霍克斯湾之间的 DOC 营地、DOC 小屋和假日公园标在同一张地图上。把 Holdsworth 的一晚、Pūkaha 的一站或内皮尔的一处营地加进行程,按行车顺序排好,应用就会算出每一段的距离,并显示每一站的天气预报,Remutaka 山顶自成一套天气,这个很有用。逐个路口的语音导航和实时路况不在应用的功能里,封路信息请看 NZTA 的 Journey Planner。
山里信号不好的地方,不影响你查看地点详情、指南和自己保存的清单,而地图、路线规划、天气和照片则需要信号。Holdsworth 和 Kiriwhakapapa 的住宿要向 DOC 预订,Pūkaha 自己接受预订。免费下载,含应用内购买。

- 按实际行车顺序排好停靠点
- 每一站都有天气预报
- 封路信息看 Journey Planner
沿途地点
出发前核实
规定和路况都会变。出发前,再核对一次官方信息,以及你要去的那个公园或营地的页面。
- Hawke's Bay Tourism:交通方式
- Hawke's Bay Tourism:中霍克斯湾(50 号国道)
- Destination Wairarapa:规划行程(交通方式)
- Pūkaha National Wildlife Centre:参观信息
- Pūkaha National Wildlife Centre:体验项目、价格与房车营位
- NZTA Journey Planner:2 号国道 Remutaka Hill 将有夜间封路(2026年8月7日)
- NZTA Journey Planner:恶劣天气、降雪和结冰封闭 2 号国道 Remutaka Hill(2026年8月5日)
- NZTA Journey Planner:2 号国道 Remutaka Hill 因大风封闭(2025年9月17日)
- NZTA Journey Planner:预报 2 号国道 Remutaka Hill 出现寒冷天气(2025年8月19日)
- NZTA Journey Planner(路况与充电桩)
- DOC:Holdsworth Campsite
- DOC:Kiriwhakapapa Campsite
- 内皮尔市议会:自由露营规定
- Masterton District Council:自由露营
常见问题
惠灵顿到内皮尔,路上要开几个小时?+
开车超过 3 小时。Hawke's Bay Tourism 说,惠灵顿沿 2 号国道到中霍克斯湾要 3 个多小时,内皮尔还在更远的地方,但查阅的官方页面里没有完整的里程或时间。记得加上休息时间,Remutaka Hill 慢的话还要更久。
Remutaka Hill 会封路吗?封了怎么办?+
会。NZTA 曾因强烈大风以及降雪和结冰封闭过翻山的 2 号国道,还安排了夜间维护封路,时间是晚上 9 点至凌晨 4 点。它给出的绕行路线,走 3 号国道翻过 Te Ahu a Turanga 或走 Pahiatua Track,都要长得多,封路的夜晚轻型车辆可以参加护送通行。
房车能翻 Remutaka Hill 吗?+
查阅的通告里,NZTA 没有发布任何房车禁行的规定。它确实说,高车身车辆(它列举的是卡车、厢式车和房车)的司机在强风中经过暴露路段要小心,所以过山前请查 Journey Planner。
去内皮尔的路上,房车可以在哪里过夜?+
Eketāhuna 附近的 Pūkaha 有 6 个有电营位,供自给自足的车辆使用,要连同导览一起预订;Masterton 附近有 DOC 的 Holdsworth 和 Kiriwhakapapa。在内皮尔,持有自给自足认证的车辆可以使用议会的四处地点,停两晚或三晚,任意 30 天内最多 10 晚。
带着它上路
存好站点,规划整趟行程。
用收藏的地点排出有先后顺序的路线,算好距离,日期、备注和待办事项都挂在行程里。



