De Wellington à Napier, on remonte la State Highway 2 : la Remutaka Hill, le Wairarapa et Tararua, puis Hawke’s Bay. Selon Hawke’s Bay Tourism, cette route mène à Central Hawke’s Bay en un peu plus de trois heures ; Napier, plus loin, demande donc davantage, et aucune page officielle lue pour ce guide ne donne de distance totale ni de durée jusqu’à Napier. C’est le col qu’il faut anticiper, car NZTA l’a fermé pour cause de neige, de tempêtes et de travaux d’entretien programmés de nuit.

01

Le trajet en une réponse

Hawke’s Bay Tourism indique aux conducteurs venant du sud de remonter la Classic New Zealand Wine Trail (SH2) à travers le Wairarapa, et précise qu’ils seront à Central Hawke’s Bay en un peu plus de 3 heures. Destination Wairarapa décrit la même route depuis Wellington : la Remutaka Hill, puis un peu plus d’une heure jusqu’à Featherston, suivie de Greytown, Martinborough, Carterton et Masterton. Aucune des deux pages n’indique de distance, et aucune distance ni durée jusqu’à Napier issue d’une page officielle n’a été trouvée ; cette page n’en donne donc aucune plutôt que d’en deviner une.

Ce que les pages permettent en revanche, c’est un plan : comptez la première heure pour le col et Featherston, le milieu pour les villes du Wairarapa et de Tararua, et la dernière partie pour Hawke’s Bay, où l’aéroport de Hawke’s Bay se trouve à 10 minutes du centre-ville de Napier et à 25 minutes de Hastings. Carburant, repas et météo s’ajoutent à tous les chiffres donnés ici. Une nuit près de Masterton ou de Pūkaha transforme le trajet en deux journées plus courtes.

À garder en tête
  • Un peu plus de 3 heures jusqu’à Central Hawke’s Bay, selon Hawke’s Bay Tourism
  • Aucune distance totale ni durée jusqu’à Napier officielle trouvée
  • Une nuit dans le Wairarapa coupe la journée en deux
02

L’itinéraire le plus rapide et les alternatives

La State Highway 2 est l’itinéraire principal, celui que décrivent les deux organismes de tourisme. Hawke’s Bay Tourism présente aussi la State Highway 50, qui serpente au pied des Ruahine Ranges à Central Hawke’s Bay, comme le second itinéraire entre Napier et Wellington. Regardez sur une carte où elle quitte la State Highway 2 et combien de temps elle prend avant de la choisir.

Lorsque le col est fermé, NZTA indique deux déviations entre Wellington et le Wairarapa : la State Highway 3 par Te Ahu a Turanga, ou la Pahiatua Track, toutes deux décrites comme nettement plus longues. Son bulletin d’août 2026 décrit la déviation par la State Highway 1, la State Highway 57 et la State Highway 3. Destination Wairarapa donne 1,5 heure de Palmerston North à Masterton via Pahiatua. Les pages de NZTA consacrées à Te Ahu a Turanga bloquaient les scripts ; cette page n’en dit donc pas davantage sur cette route. Les voyageurs vers l’East Cape peuvent poursuivre depuis Hawke’s Bay avec le guide de l’East Cape.

À garder en tête
  • La SH2 par la Remutaka Hill est la route principale
  • La SH50 est le second itinéraire selon Hawke’s Bay Tourism
  • Les déviations en cas de fermeture du col sont bien plus longues
03

Arrêts et distances selon les chiffres officiels

Le tableau donne chaque chiffre tel que sa source l’indique. Destination Wairarapa indique 20 minutes jusqu’à Carterton et 40 minutes jusqu’à Masterton juste après les durées pour Featherston et Greytown, sans préciser d’où partent ces deux trajets ; ils sont donc présentés ainsi ici. Pūkaha est le seul grand arrêt que le centre situe lui-même sur la route : State Highway 2, à 30 minutes au nord de Masterton et à 10 km au sud d’Eketāhuna.

Pūkaha ouvre tous les jours de 9 h à 17 h et indique que l’entrée générale ne demande aucune réservation, avec un billet adulte en visite libre à 26 $. Prévoyez deux à trois heures, c’est la suggestion du centre lui-même pour une visite. Le guide de la boucle de camping du Wairarapa couvre le reste de la région, y compris les routes secondaires du côté du Cape Palliser, elles ne sont donc pas répétées ici.

Chiffres tels que chaque source les indique, lus le 21 octobre 2026.
Tronçon ou arrêtChiffre officielSource
De Wellington à FeatherstonUn peu plus d’1 heureDestination Wairarapa
De Featherston à Greytown ou Martinborough15 minutes de plusDestination Wairarapa
Carterton ; Masterton20 minutes ; 40 minutes (point de départ non précisé)Destination Wairarapa
Embranchement du Holdsworth CampsiteÀ 2 km au sud de Masterton, puis 15 km sur Mount Holdsworth RoadDOC
Embranchement du Kiriwhakapapa CampsiteÀ 15 km au nord de Masterton, puis 7 km, dont 5 km de gravierDOC
Pūkaha National Wildlife CentreÀ 30 minutes au nord de Masterton, à 10 km au sud d’EketāhunaPūkaha
De Palmerston North à Masterton via Pahiatua1,5 heureDestination Wairarapa
De Wellington à Central Hawke’s BayUn peu plus de 3 heuresHawke’s Bay Tourism
De l’aéroport de Hawke’s Bay au centre-ville de Napier ; à Hastings10 minutes ; 25 minutesHawke’s Bay Tourism
À garder en tête
  • Pūkaha se trouve à 30 minutes au nord de Masterton
  • Les durées pour Carterton et Masterton n’ont pas de point de départ précisé
  • Prévoyez 2 à 3 heures à Pūkaha
04

Remutaka Hill : vent, neige et fermetures de nuit

Les bulletins du Journey Planner de NZTA montrent comment le col ferme. Le 17 septembre 2025, la State Highway 2 a été fermée à toute circulation lors de violentes tempêtes, avec des rafales allant jusqu’à 141 km/h relevées au sommet, et NZTA a indiqué que les conducteurs de véhicules hauts, qu’elle cite comme les camions, les vans et les campervans, doivent faire preuve de prudence sur les routes exposées. Les 4 et 5 août 2026, elle a été fermée entre Kaitoke et Featherston pour cause de neige et de verglas, rouverte, refermée, puis rouverte, en demandant de reporter les déplacements et d’emprunter un autre itinéraire pendant la fermeture.

Les travaux d’entretien programmés ferment la route la nuit. Le bulletin de NZTA du 7 août 2026 liste des fermetures de 21 h à 4 h les nuits du 16 août, du 13 septembre, du 18 au 23 octobre et du 15 au 20 novembre 2026, et aucune en décembre. Des traversées avec escorte sont organisées les nuits de fermeture pour les véhicules légers uniquement ; ce bulletin précise qu’aucune réservation n’est nécessaire et qu’il faut arriver au moins 15 minutes à l’avance. Les véhicules lourds doivent prendre la déviation, et le bulletin ne dit pas où se situe un grand camping-car ; demandez à NZTA si le vôtre est lourd. Les bulletins lus ici ne donnent pas de dates pour 2027 ; consultez donc le Journey Planner avant de partir.

À garder en tête
  • Les fermetures pour vent, neige et verglas surviennent sans préavis
  • Fermetures de nuit de 21 h à 4 h aux dates indiquées
  • Les traversées avec escorte sont réservées aux véhicules légers
05

Carburant, recharge, repas et règles de la route

Aucune page officielle lue pour ce guide ne liste de stations-service entre Wellington et Napier ; cette page n’en nomme donc aucune. Le Journey Planner de NZTA propose une carte des bornes de recharge pour véhicules électriques et indique que les détails sont fournis par les opérateurs. Destination Wairarapa situe la région sur la Classic NZ Wine and Food Trail, signalisée sur la State Highway 2, qui relie Hawke’s Bay, le Wairarapa et Marlborough, et le Kākā Café de Pūkaha est ouvert tous les jours de 9 h 30 à 16 h. Le guide du carburant et de la nourriture couvre le réapprovisionnement en général.

On roule à gauche. Le guide de la conduite à gauche couvre les ronds-points et les règles de priorité, le guide des règles de la route en campervan couvre les règles relatives aux véhicules, et le guide de la conduite hivernale compte pour la Remutaka Hill. Le bulletin de NZTA du 19 août 2025 sur les chutes de neige demande aux conducteurs, par temps neigeux, de réduire leur vitesse, d’augmenter les distances de sécurité et d’éviter les freinages brusques. Cette page ne cite aucune limitation de vitesse pour cette route, car les pages de NZTA qui les indiquent n’ont pas pu être lues.

À garder en tête
  • Aucune liste officielle de stations-service lue pour cet itinéraire
  • Carte des bornes de recharge sur le Journey Planner de NZTA
  • Ralentissez et gardez de la distance sur la neige
06

Où dormir entre Wellington et Napier

Napier City Council indique que son règlement autorise uniquement les véhicules certifiés self-contained à stationner n’importe où dans le district là où ce n’est pas interdit, pour une seule nuit, et cite quatre sites au premier arrivé, premier servi : le parking de la Pump Track sur Ellison Street pour trois nuits, et Te Karaka, l’extrémité nord de Marine Parade et le parking du National Aquarium pour deux nuits chacun. Les places de l’aquarium sont utilisables de 17 h 30 à 7 h 30. Les véhicules non self-contained doivent utiliser un autre hébergement, et le conseil recense quatre holiday parks et un parc de la NZMCA réservé à ses membres. Masterton District Council indique que les zones de freedom camping exigent un véhicule entièrement self-contained, avec un stationnement de nuit à Henley Lake pour deux nuits au maximum. Les pages de Tararua District Council bloquaient les scripts ; aucune règle pour Pahiatua, Eketāhuna ou Dannevirke n’est donc indiquée ici.

Le Holdsworth Campsite du DOC, accessible depuis la State Highway 2 juste au sud de Masterton, compte 150 emplacements à 10 $ par adulte, avec réservation obligatoire et un séjour maximal de sept jours, et le DOC avertit que la météo a endommagé la route d’accès. Kiriwhakapapa, au nord de Masterton, compte 15 emplacements à 10 $, avec 5 km de gravier sur le trajet. Pūkaha dispose de 6 emplacements avec électricité pour vans self-contained, chaque réservation incluant une visite guidée, avec arrivée avant 15 h.

La région Wairarapa de KiwiCamping, établie à partir des données du DOC du 11 août 2026, recense 6 campings DOC, tous indiqués avec accès pour van, et celle de Hawke’s Bay en recense 7, dont 2 seulement avec accès pour van indiqué. Consultez la note d’accès de chacun avant de vous y engager.

À garder en tête
  • Napier : une nuit partout où ce n’est pas interdit, self-contained uniquement
  • Holdsworth : route endommagée par la météo, soyez prudent
  • Pūkaha : 6 emplacements avec électricité, self-contained uniquement
07

Planifier Wellington-Napier dans KiwiCamping

KiwiCamping, une app pour iPhone, place sur une seule carte les campings DOC, les refuges DOC et les holiday parks entre Wellington et Hawke’s Bay. Ajoutez une nuit à Holdsworth, un arrêt à Pūkaha ou un parc de Napier à un voyage, classez-les dans l’ordre du trajet, et l’app calcule la distance de chaque tronçon et affiche une prévision météo à chaque étape, ce qui sert quand le sommet de la Remutaka a sa propre météo. Les indications pas à pas et le trafic en direct n’en font pas partie, et les fermetures figurent sur le Journey Planner de NZTA.

Les zones sans réseau dans les collines ne vous empêchent pas de lire les détails d’un lieu, les guides ou votre liste enregistrée, alors que les tuiles de carte, l’itinéraire, la météo et les photos demandent du réseau. Les nuits à Holdsworth et à Kiriwhakapapa se réservent auprès du DOC, et Pūkaha prend ses propres réservations. Téléchargement gratuit, avec achats intégrés.

Planifier Wellington-Napier dans KiwiCamping
À garder en tête
  • Classez les étapes dans l’ordre du trajet
  • Prévision à chaque étape
  • Consultez le Journey Planner pour les fermetures
MAP

Lieux sur la route

WellingtonFeatherstonMastertonPūkahaEketāhunaDannevirkeNapier

À vérifier avant de partir

Les règles et les conditions changent. Avant de partir, revérifiez la source officielle et la page de votre parc ou de votre camping.

FAQ

Questions fréquentes

De Wellington à Napier : combien d’heures de route ?+

Plus de 3 heures de conduite. Hawke’s Bay Tourism indique que Wellington-Central Hawke’s Bay par la State Highway 2 prend un peu plus de trois heures, et Napier se trouve au-delà, mais aucune page officielle lue ne donne la distance ni la durée complètes. Ajoutez les pauses, et davantage si la Remutaka Hill est lente.

La Remutaka Hill ferme-t-elle, et que faire alors ?+

Oui. NZTA a fermé la State Highway 2 au niveau du col pour cause de violentes tempêtes, de neige et de verglas, et programme des fermetures d’entretien de nuit de 21 h à 4 h. Ses déviations par la State Highway 3 via Te Ahu a Turanga ou la Pahiatua Track sont bien plus longues, et les véhicules légers peuvent rejoindre des traversées avec escorte les nuits de fermeture.

Un van peut-il franchir la Remutaka Hill ?+

NZTA ne publie aucune interdiction pour les vans dans les bulletins lus pour ce guide. Elle indique en revanche que les conducteurs de véhicules hauts, qu’elle cite comme les camions, les vans et les campervans, doivent faire attention sur les routes exposées par vent fort ; consultez donc le Journey Planner avant de franchir le col.

Où puis-je garer un van pour la nuit sur la route de Napier ?+

Pūkaha, près d’Eketāhuna, compte 6 emplacements avec électricité pour véhicules self-contained, réservés avec une visite guidée, et le DOC gère Holdsworth et Kiriwhakapapa près de Masterton. À Napier, les véhicules certifiés self-contained peuvent utiliser quatre sites du conseil pour deux ou trois nuits, dans la limite de 10 nuits sur 30 jours.

Votre voyage dans la poche

Enregistrez les étapes. Préparez tout le voyage.

Construisez un itinéraire dans l’ordre à partir de vos lieux enregistrés, calculez la distance et gardez dates, notes et tâches rattachées à chaque étape.

Télécharger l’app