Bằng lái ô tô nước ngoài còn hiệu lực cho phép bạn lái xe ở New Zealand trong 18 tháng kể từ lần đến gần nhất nếu bạn đến trong khoảng từ 1 tháng 11 năm 2024 đến 31 tháng 10 năm 2026, và 12 tháng nếu bạn đến vào hoặc sau ngày 1 tháng 11 năm 2026. Bằng phải bằng tiếng Anh hoặc kèm bản dịch được chấp thuận hay Giấy phép Lái xe Quốc tế, và là bằng ô tô, nó bao gồm xe đến 6.000 kg, gồm hầu hết campervan cho thuê. Điều kiện bằng lái ở nước bạn vẫn áp dụng, và công ty cho thuê xe có thể thêm điều kiện riêng.

01

Thời hạn hiện hành năm 2026

Thời hạn phụ thuộc vào lần đến gần nhất của bạn. Một quy tắc tạm thời từ ngày 1 tháng 11 năm 2024 đã kéo dài bằng lái ô tô nước ngoài từ 12 lên 18 tháng, và nó kết thúc với người mới đến vào ngày 1 tháng 11 năm 2026. Nếu bạn đến trong khoảng từ 1 tháng 11 năm 2024 đến 31 tháng 10 năm 2026, bạn giữ 18 tháng kể từ lần đến đó chừng nào bạn còn ở New Zealand. Nếu bạn đến vào hoặc sau ngày 1 tháng 11 năm 2026, bạn có 12 tháng.

Việc kéo dài chỉ áp dụng cho bằng lái ô tô: bằng lái xe máy và xe hạng nặng của nước ngoài cho phép 12 tháng. Thời gian tính từ lần đến gần nhất của bạn, nên rời đi và nhập cảnh lại sẽ bắt đầu tính lại, nhưng bản thân bằng lái phải còn hiệu lực suốt thời gian đó.

02

Bản dịch và giấy tờ

Bằng lái không bằng tiếng Anh cần một bản dịch chính xác được chấp thuận hoặc Giấy phép Lái xe Quốc tế đủ điều kiện, mang theo cùng bằng lái gốc còn hiệu lực.

IDP hỗ trợ bằng lái gốc; nó không làm hồi sinh một giấy tờ đã hết hạn, bị đình chỉ hay không hợp lệ.

03

Hạng xe và điều kiện

Bằng lái ô tô nước ngoài đầy đủ nhìn chung tương ứng với Class 1 của New Zealand đến 6.000 kg tổng trọng tải khi chất đầy, tùy theo giới hạn thấp hơn của bằng lái ở nước bạn nếu có. Motorhome lớn hơn có thể yêu cầu hạng khác.

Sự chấp nhận của công ty cho thuê và bảo hiểm không vượt lên trên luật cấp bằng. Hãy xác nhận riêng thẩm quyền theo luật, hợp đồng và bảo hiểm.

04

Bạn được lái gì và trong bao lâu

Bạn có thể lái xe bằng bằng lái nước ngoài còn hiệu lực trong khoảng thời gian áp dụng cho bạn, 18 hoặc 12 tháng kể từ lần đến gần nhất, miễn là bằng lái hợp lệ, bạn chưa bị tước quyền lái xe và bạn chỉ lái các hạng xe mà nó bao gồm. Sau đó bạn cần bằng lái New Zealand.

Cảnh sát có thể yêu cầu xem bằng lái của bạn bất cứ khi nào bạn lái xe, nên hãy mang bằng gốc mỗi lần, kèm bản dịch hoặc IDP nếu bằng không bằng tiếng Anh. IDP hỗ trợ bằng gốc và không thay thế nó.

Lưu ý
  • 18 tháng nếu bạn đến trước ngày 31 tháng 10 năm 2026
  • 12 tháng nếu bạn đến từ ngày 1 tháng 11 năm 2026
  • Mang theo bằng gốc, không chỉ IDP
05

Có thể lái campervan bằng bằng ô tô không?

Thường là có. Bằng lái ô tô New Zealand (Class 1) bao gồm xe đến 6.000 kg tổng trọng tải khi chất đầy, hào phóng hơn một số nước khác và bao gồm hầu hết campervan và motorhome cho thuê. Motorhome lớn hơn có thể nằm ngoài mức đó, và hạng bằng lái ở nước bạn quyết định sự tương đương.

Công ty cho thuê xe áp dụng điều kiện tuổi và bằng lái riêng ngoài luật, thường yêu cầu tuổi tối thiểu và bằng lái được giữ tối thiểu một thời gian. Sự cho phép của công ty cho thuê không vượt lên trên luật cấp bằng, và luật cấp bằng không vượt lên trên điều khoản thuê.

06

Hạn chế mang theo từ bằng lái ở nước bạn

Mọi điều kiện trên bằng lái gốc của bạn đều áp dụng ở đây: kính điều chỉnh, chỉ lái số tự động, thiết bị khóa cồn hoặc hạng bị hạn chế. Lái xe ngoài các điều kiện đó là vi phạm, và có thể làm mất hiệu lực bảo hiểm của bạn.

Bằng lái hạn chế hoặc tập sự từ nước khác nhìn chung mang theo các hạn chế của nó. Nếu bạn đang giữ bằng lái bậc thang ở quê nhà, hãy kiểm tra điều đó có nghĩa gì trước khi cho rằng bạn có thể lái xe tự do ở đây.

Lưu ý
  • Điều kiện bằng lái ở nước bạn vẫn áp dụng
  • Chỉ số tự động nghĩa là chỉ số tự động
  • Bằng lái bậc thang mang theo hạn chế
07

Bảo hiểm và mức miễn thường

Thương tích bên thứ ba được ACC bảo hiểm cho mọi người bất kể lỗi, điều khác thường và có nghĩa là bạn không thể kiện đòi bồi thường thương tích cá nhân từ một vụ tai nạn. Hư hại xe không nằm trong đó, và mức miễn thường khi thuê xe ở đây thường cao.

Hãy đọc xem việc giảm mức miễn thường thực sự bao gồm gì, vì kính chắn gió, lốp, gầm xe, hư hại do nước và tai nạn một xe thường bị loại trừ ngay cả khỏi các sản phẩm giảm mức miễn thường. Đó cũng là những điều dễ xảy ra nhất trên đường New Zealand.

08

Đổi sang bằng lái New Zealand

Khi 18 hoặc 12 tháng của bạn hết, bạn phải đổi bằng. Người lái từ một danh sách các nước được công nhận có thể đổi mà không phải thi lý thuyết hay thực hành, trong khi những người khác phải thi cả hai. Danh sách thay đổi, nên hãy kiểm tra tình hình hiện tại thay vì dựa vào thông tin gián tiếp.

Việc đổi bằng yêu cầu bằng chứng danh tính, bằng lái nước ngoài của bạn, kiểm tra thị lực và một khoản phí, và được xử lý qua một đại lý cấp bằng. Hãy dành thời gian, vì quy trình không tức thì và lái xe khi quyền lái đã hết hạn là vi phạm.

Nếu bạn ở lâu dài và nước của bạn không được công nhận, hãy bắt đầu sớm. Đặt lịch thi thực hành ở các trung tâm chính có thể cách nhiều tuần, nên đừng để đến tháng cuối cùng.

09

Thuê xe bằng bằng lái nước ngoài

Công ty cho thuê xe áp đặt điều kiện riêng ngoài luật: tuổi tối thiểu, bằng lái được giữ tối thiểu một thời gian, và đôi khi phụ phí tài xế trẻ. Một số từ chối bằng lái từ những nước nhất định hoặc yêu cầu Giấy phép Lái xe Quốc tế bất kể.

Hãy xác nhận những điều này khi đặt xe thay vì tại quầy. Đến một điểm thuê xe và bị từ chối giao xe là vấn đề thực sự khó giải quyết ở sân bay.

Lưu ý
  • Áp dụng tuổi tối thiểu và thời gian giữ bằng
  • Một số công ty yêu cầu IDP bất kể
  • Xác nhận khi đặt xe, không phải khi nhận xe
MAP

Các địa điểm dọc đường

Overseas licenceEnglish translationInternational Driving PermitClass 1 vehicle

Kiểm tra trước khi đi

Quy định và điều kiện thay đổi. Hãy kiểm tra lại nguồn chính thức và trang của đúng công viên hoặc khu cắm trại của bạn trước khi khởi hành.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Có thể lái xe ở New Zealand bằng bằng lái nước ngoài không?+

Có. Nếu bạn đến trong khoảng từ 1 tháng 11 năm 2024 đến 31 tháng 10 năm 2026, bằng lái ô tô nước ngoài còn hiệu lực có hiệu lực 18 tháng kể từ lần đến đó; nếu bạn đến vào hoặc sau ngày 1 tháng 11 năm 2026, nó có hiệu lực 12 tháng. Sau đó bạn cần bằng lái New Zealand.

Có cần Giấy phép Lái xe Quốc tế cho New Zealand không?+

Chỉ khi bằng lái của bạn không bằng tiếng Anh. Khi đó, bạn phải mang theo bản dịch tiếng Anh chính xác từ một dịch giả được NZTA chấp thuận hoặc Giấy phép Lái xe Quốc tế cùng bằng lái gốc.

Mang theo trên đường

Lưu các điểm dừng. Lên kế hoạch cả chuyến đi.

Tạo lộ trình có thứ tự từ các địa điểm đã lưu, tính quãng đường và giữ ngày tháng, ghi chú, việc cần làm gắn kèm.

Tải ứng dụng