Platný zahraniční řidičský průkaz na osobní auto vás na Novém Zélandu opravňuje řídit 18 měsíců od posledního příjezdu, pokud jste přijeli od 1. listopadu 2024 do 31. října 2026, a 12 měsíců, pokud přijedete 1. listopadu 2026 nebo později. Musí být v angličtině nebo s ním musíte mít schválený překlad či mezinárodní řidičský průkaz (IDP). Jako průkaz na osobní auto pokrývá vozidla do 6 000 kg, což zahrnuje většinu pronajímaných campervanů. Podmínky domácího průkazu platí dál a půjčovna může přidat vlastní.

01

Aktuální lhůty pro rok 2026

Lhůta závisí na tom, kdy jste naposledy přijeli. Dočasné pravidlo platné od 1. listopadu 2024 prodloužilo platnost zahraničních průkazů na osobní auto z 12 na 18 měsíců a pro nově přijíždějící končí 1. listopadu 2026. Pokud jste přijeli od 1. listopadu 2024 do 31. října 2026, platí vám 18 měsíců od tohoto příjezdu po celou dobu, co zůstáváte na Novém Zélandu. Pokud přijedete 1. listopadu 2026 nebo později, máte 12 měsíců.

Prodloužení se vždy týkalo jen průkazů na osobní auto: zahraniční průkazy na motocykl a těžká vozidla platí 12 měsíců. Lhůta se počítá od posledního příjezdu, takže když vycestujete a znovu přijedete, běží znovu od začátku, ale samotný průkaz musí zůstat platný po celou dobu.

02

Překlad a doklady

K průkazu, který není v angličtině, potřebujete přesný schválený překlad nebo odpovídající mezinárodní řidičský průkaz (IDP) a vozíte ho spolu s platným originálem.

IDP doplňuje původní průkaz, ale nevrací platnost prošlému, pozastavenému ani neplatnému dokladu.

03

Skupina vozidel a podmínky

Plný zahraniční průkaz na osobní auto obecně odpovídá novozélandské skupině Class 1 do 6 000 kg celkové hmotnosti naloženého vozidla (gross laden weight), pokud váš domácí průkaz nemá nižší limit. Větší obytné vozy mohou vyžadovat jinou skupinu.

Souhlas půjčovny ani pojištění nic nemění na zákonných pravidlech pro řidičská oprávnění. Zákonné oprávnění k řízení, smlouvu i pojistné krytí si ověřte každé zvlášť.

04

Co smíte řídit a jak dlouho

Na platný zahraniční průkaz smíte řídit po dobu, která se na vás vztahuje, tedy 18 nebo 12 měsíců od posledního příjezdu, pokud je průkaz platný, nemáte zákaz řízení a řídíte jen vozidla těch skupin, které pokrývá. Poté potřebujete novozélandský řidičský průkaz.

Policie po vás může průkaz chtít kdykoli, když řídíte, proto mějte originál vždy u sebe, a pokud není v angličtině, také překlad nebo IDP. IDP originál doplňuje, nenahrazuje ho.

Na co myslet
  • 18 měsíců, pokud jste přijeli do 31. října 2026
  • 12 měsíců při příjezdu od 1. listopadu 2026
  • Vozte originální průkaz, ne samotný IDP
05

Smíte s průkazem na auto řídit campervan?

Obvykle ano. Novozélandský průkaz na osobní auto (Class 1) platí pro vozidla do 6 000 kg celkové hmotnosti naloženého vozidla, což je štědřejší limit než v několika jiných zemích, a pokrývá většinu pronajímaných campervanů a obytných vozů. Větší obytné vozy mohou být mimo něj a o rovnocennosti rozhoduje skupina na vašem domácím průkazu.

Půjčovny mají navíc k zákonu vlastní podmínky ohledně věku a průkazu a často vyžadují minimální věk a minimální dobu držení průkazu. Svolení půjčovny nenahrazuje zákonná pravidla pro řidičská oprávnění a zákonná pravidla nenahrazují podmínky půjčovny.

06

Omezení z domácího průkazu

Každá podmínka uvedená na původním průkazu platí i tady: korekční brýle nebo čočky, jen automatická převodovka, alkoholový zámek (alcohol interlock) nebo omezená skupina. Jízda v rozporu s těmito podmínkami je přestupek a může zneplatnit pojištění.

Omezený nebo zkušební průkaz z jiné země si obvykle nese svá omezení s sebou. Pokud máte doma stupňovaný průkaz (graduated licence), nejdřív si zjistěte, co to znamená, a nepředpokládejte, že tady můžete jezdit bez omezení.

Na co myslet
  • Podmínky domácího průkazu platí dál
  • Jen automat znamená jen automat
  • Stupňovaný průkaz má omezení i tady
07

Pojištění a spoluúčast

Zranění třetí strany hradí všem bez ohledu na zavinění systém ACC, což je neobvyklé a znamená to, že za zranění při nehodě nemůžete nikoho žalovat. Škody na vozidle tím kryté nejsou a spoluúčasti u půjčoven tu bývají vysoké.

Přečtěte si, co snížení spoluúčasti ve skutečnosti kryje, protože čelní sklo, pneumatiky, podvozek, škody způsobené vodou a nehody bez účasti dalšího vozidla bývají vyloučené i u produktů se sníženou spoluúčastí. A právě to se na novozélandských silnicích stává nejspíš.

08

Převod na novozélandský průkaz

Jakmile vašich 18 nebo 12 měsíců uplyne, musíte průkaz převést. Řidiči ze zemí na seznamu uznávaných zemí ho mohou převést, aniž by museli skládat teoretickou nebo praktickou zkoušku, ostatní musí složit obě. Seznam se mění, proto si ověřte aktuální stav a nespoléhejte na informace z druhé ruky.

K převodu potřebujete doklad totožnosti, zahraniční průkaz, test zraku a poplatek a vyřizuje se přes pověřené pracoviště (licensing agent). Nechte si časovou rezervu, protože to není hned a jízda s prošlým oprávněním je přestupek.

Pokud zůstáváte dlouhodobě a vaše země mezi uznávanými není, začněte včas. Termíny praktické zkoušky ve velkých městech mohou být obsazené na týdny dopředu, proto to nenechávejte na poslední měsíc.

09

Pronájem se zahraničním průkazem

Půjčovny mají vedle zákona vlastní podmínky: minimální věk, minimální dobu držení průkazu a někdy příplatek pro mladé řidiče. Některé odmítají průkazy z určitých zemí nebo vyžadují mezinárodní řidičský průkaz (IDP) v každém případě.

Ověřte si to při rezervaci, ne u přepážky. Přijet do půjčovny a nedostat vozidlo je problém, který se na letišti opravdu špatně řeší.

Na co myslet
  • Platí minimální věk a doba držení průkazu
  • Některé půjčovny vyžadují IDP vždy
  • Ověřte při rezervaci, ne při převzetí
MAP

Místa po cestě

Overseas licenceEnglish translationInternational Driving PermitClass 1 vehicle

Před cestou si ověřte

Pravidla a podmínky se mění. Před odjezdem si znovu zkontrolujte oficiální zdroj a stránku konkrétního parku nebo kempu.

FAQ

Časté dotazy

Můžu na Novém Zélandu řídit se zahraničním průkazem?+

Ano. Pokud jste přijeli od 1. listopadu 2024 do 31. října 2026, platí zahraniční průkaz na osobní auto 18 měsíců od tohoto příjezdu; pokud přijedete 1. listopadu 2026 nebo později, platí 12 měsíců. Poté potřebujete novozélandský průkaz.

Potřebuji na Nový Zéland mezinárodní řidičský průkaz?+

Jen pokud váš průkaz není v angličtině. Pak musíte spolu s originálním průkazem vozit buď přesný anglický překlad od překladatele schváleného NZTA, nebo mezinárodní řidičský průkaz.

Na cestu s sebou

Uložte si zastávky. Naplánujte celou cestu.

Z uložených míst sestavte trasu v pořadí, spočítejte vzdálenost a data, poznámky i úkoly mějte u každé zastávky.

Stáhnout aplikaci