Ett giltigt utländskt bilkörkort gäller i Nya Zeeland i 18 månader från din senaste ankomst om du kom mellan 1 november 2024 och 31 oktober 2026, och i 12 månader om du kommer den 1 november 2026 eller senare. Det måste vara på engelska, annars ska du ha med en godkänd översättning eller ett internationellt körkort (IDP). Som bilkörkort gäller det fordon upp till 6 000 kg, vilket omfattar de flesta hyrda husbilar. Villkoren i ditt hemlands körkort gäller fortfarande, och uthyraren kan lägga till egna.

01

Tidsgränser 2026

Gränsen beror på när du senast kom till landet. En tillfällig regel från 1 november 2024 förlängde utländska bilkörkort från 12 till 18 månader, och den upphör för nya ankomster den 1 november 2026. Kom du mellan 1 november 2024 och 31 oktober 2026 behåller du 18 månader från den ankomsten så länge du är kvar i Nya Zeeland. Kommer du den 1 november 2026 eller senare får du 12 månader.

Förlängningen gällde bara bilkörkort: utländska körkort för motorcykel och tunga fordon gäller i 12 månader. Perioden räknas från din senaste ankomst, så om du lämnar landet och reser in igen börjar den om, men själva körkortet måste vara giltigt hela tiden.

02

Översättning och dokument

Ett körkort som inte är på engelska kräver en korrekt, godkänd översättning eller ett godtagbart internationellt körkort, som du har med dig tillsammans med det giltiga originalkortet.

Ett internationellt körkort är ett komplement till originalet. Det gör inte ett utgånget, indraget eller ogiltigt körkort giltigt igen.

03

Fordonsklass och villkor

Ett fullständigt utländskt bilkörkort motsvarar i regel nyzeeländsk Class 1 upp till 6 000 kg lastad totalvikt, med förbehåll för en eventuell lägre gräns i hemlandets körkort. Större husbilar kan kräva en annan klass.

Att uthyraren godtar dig och att du har försäkring sätter inte körkortsreglerna ur spel. Kontrollera rätten att köra, hyresavtalet och försäkringsskyddet var för sig.

04

Vad du får köra och hur länge

Du får köra på ett giltigt utländskt körkort under den period som gäller för dig, 18 eller 12 månader från din senaste ankomst, förutsatt att körkortet är giltigt, att du inte har fråntagits rätten att köra och att du bara kör de fordonsklasser det omfattar. Efter det behöver du ett nyzeeländskt körkort.

Polisen kan be att få se ditt körkort när du kör, så ha originalkortet med dig varje gång, med översättningen eller det internationella körkortet bredvid om det inte är på engelska. Ett internationellt körkort kompletterar originalet och ersätter det inte.

Tänk på
  • 18 månader om du kom senast 31 oktober 2026
  • 12 månader om du kommer från och med 1 november 2026
  • Ha med originalkortet, inte bara ett internationellt körkort
05

Får du köra husbil på ett bilkörkort?

Oftast, ja. Ett nyzeeländskt bilkörkort (Class 1) gäller fordon upp till 6 000 kg lastad totalvikt, vilket är generösare än i flera andra länder och räcker för de flesta hyrda campervans och husbilar. Större husbilar kan ligga utanför, och det är ditt hemlands körkortsklass som avgör vad som motsvarar vad.

Uthyrare har egna krav på ålder och körkort utöver lagen, och kräver ofta en lägsta ålder och ett körkort som du har haft en viss tid. Uthyrarens godkännande sätter inte körkortsreglerna ur spel, och körkortsreglerna sätter inte hyresvillkoren ur spel.

06

Begränsningar från ditt hemlands körkort

Alla villkor på ditt originalkörkort gäller här: glasögon eller linser, bara automatlåda, alkolås eller en begränsad klass. Att köra i strid med dem är ett brott, och det kan göra din försäkring ogiltig.

Ett begränsat körkort eller ett körkort med prövotid från ett annat land har i regel sina begränsningar kvar. Har du ett körkort med stegvisa rättigheter hemma, ta reda på vad det betyder innan du utgår från att du kan köra fritt här.

Tänk på
  • Hemlandets villkor gäller fortfarande
  • Bara automat betyder bara automat
  • Stegvisa körkort har kvar sina begränsningar
07

Försäkring och självrisk

Personskada hos tredje part täcks för alla av ACC oavsett vem som har skuld, vilket är ovanligt och betyder att du inte kan stämma någon för personskada efter en krock. Skador på fordonet täcks inte av det, och självriskerna vid biluthyrning är ofta höga här.

Läs vad självriskreduceringen faktiskt täcker, för vindruta, däck, underrede, vattenskador och singelolyckor är ofta undantagna även i produkter med lägre självrisk. Det är också det som är mest troligt att hända på Nya Zeelands vägar.

08

Byta till nyzeeländskt körkort

När dina 18 eller 12 månader har gått måste du byta. Förare från en lista över godkända länder kan byta utan teori- och körprov, medan andra måste klara båda. Listan ändras, så kolla vad som gäller nu i stället för att lita på uppgifter från andra hand.

För bytet behövs id-handling, ditt utländska körkort, ett synprov och en avgift, och det sköts via ett körkortsombud. Ge det tid, för det går inte på en gång och att köra med utgången behörighet är ett brott.

Ska du bo i landet länge och ditt land inte finns på listan, börja i god tid. Tider för körprov i de större städerna kan ligga flera veckor fram, så vänta inte till sista månaden.

09

Hyra bil med utländskt körkort

Uthyrare har egna villkor utöver lagen: en lägsta ålder, ett körkort som du har haft en viss tid och ibland ett tillägg för unga förare. Vissa tackar nej till körkort från vissa länder eller kräver internationellt körkort i alla fall.

Fråga om det här när du bokar, inte vid disken. Att komma till en depå och få nej på bilen är ett riktigt svårt problem att lösa på en flygplats.

Tänk på
  • Lägsta ålder och körkortstid gäller
  • Vissa uthyrare kräver internationellt körkort i alla fall
  • Kolla vid bokning, inte vid hämtning
MAP

Platser längs vägen

Overseas licenceEnglish translationInternational Driving PermitClass 1 vehicle

Kolla innan du åker

Regler och förhållanden ändras. Kolla den officiella källan och sidan för just din park eller campingplats igen innan du åker.

FAQ

Vanliga frågor

Får man köra i Nya Zeeland med utländskt körkort?+

Ja. Kom du mellan 1 november 2024 och 31 oktober 2026 gäller ett giltigt utländskt bilkörkort i 18 månader från den ankomsten, och kommer du den 1 november 2026 eller senare gäller det i 12 månader. Efter det behöver du ett nyzeeländskt körkort.

Behöver man ett internationellt körkort för Nya Zeeland?+

Bara om ditt körkort inte är på engelska. Då måste du ha med antingen en korrekt engelsk översättning från en översättare som NZTA har godkänt eller ett internationellt körkort, tillsammans med originalkortet.

Ta med appen på resan

Spara stoppen. Planera hela resan.

Lägg upp en rutt i rätt ordning av dina sparade platser, räkna ut avståndet och håll datum, anteckningar och att göra-lista samlade.

Ladda ner appen