Na Kepler Track są dwa kempingi, Brod Bay i Iris Burn, oraz trzy schroniska: Luxmore, Iris Burn i Moturau. DOC (Department of Conservation, nowozelandzki urząd ochrony przyrody) podaje, że w sezonie Great Walks (najsłynniejsze wielodniowe szlaki Nowej Zelandii), który trwa od 27 października 2026 do 30 kwietnia 2027, trzeba je rezerwować z dużym wyprzedzeniem. W sezonie noc na kempingu kosztuje 28 NZD dla dorosłych z Nowej Zelandii i 42 NZD dla dorosłych z zagranicy, a poza sezonem 10 NZD. DOC otworzył rezerwacje na sezon 2026/27 we wtorek 19 maja 2026. Poniżej znajdziesz sześć odcinków pętli o długości 60 km, wyjaśnienie, co dwa kempingi oznaczają dla planu wyprawy z namiotem, opłaty, dojazd na szlak z Te Anau i miejsca na nocleg w okolicy.

01

Schroniska, kempingi i sześć odcinków

DOC opisuje Kepler jako pętlę o długości 60 km, którą większość turystów pokonuje w 4 dni i 3 noce. Schronisko Luxmore ma 54 prycze, Iris Burn 50, a Moturau 40. W schroniskach są prycze, materace, ogrzewanie, toalety, podstawowe zaplecze do gotowania, oświetlenie słoneczne i zimna bieżąca woda, a na miejscu mieszka strażnik DOC. DOC zaznacza, że w schroniskach nie ma jedzenia, naczyń kuchennych ani pryszniców. Na każdym z dwóch kempingów jest 15 miejsc bez prądu lub pod namiot, toalety bez spłuczki, wiata do gotowania i nieuzdatniona woda z kranu, którą według DOC trzeba przegotować przed użyciem. DOC zaznacza też, że osoby biwakujące nie mogą korzystać z zaplecza schroniska.

Brod Bay to pierwszy przystanek, nad brzegiem jeziora Te Anau, a Iris Burn leży w połowie pętli. Przy Luxmore i Moturau są tylko schroniska. DOC zaznacza, że nie wolno biwakować ani nocować w wiatach Forest Burn i Hanging Valley. Poniższe odcinki pochodzą od DOC i są ułożone w kolejności z jego strony, od parkingu Kepler Track przez Brod Bay do schroniska Luxmore.

Odcinki, odległości i czasy ze strony DOC o Kepler Track, stan na 21 października 2026. DOC podaje długość pętli 60 km.
OdcinekOdległośćCzasPostój
Od parkingu Kepler Track do Brod Bay5,6 km1 h 30Kemping Brod Bay (15 miejsc pod namiot)
Od Brod Bay do schroniska Luxmore8,2 km3 h 30–4 h 30Schronisko Luxmore (54 prycze); schronisko Luxmore leży 45 minut od górnej granicy lasu
Od schroniska Luxmore do schroniska Iris Burn14,6 km5–6 hSchronisko Iris Burn (50 prycz) i kemping (15 miejsc pod namiot)
Od schroniska Iris Burn do schroniska Moturau16,2 km5–6 hSchronisko Moturau (40 prycz) nad jeziorem Manapouri
Od schroniska Moturau do Rainbow Reach6 km1 h 30–2 hMost wiszący; shuttle do Te Anau
Od Rainbow Reach do parkingu Kepler Track9,5 km2 h 30–3 h 30Koniec pętli
Pamiętaj
  • Kempingi: tylko Brod Bay i Iris Burn
  • Luxmore i Moturau: tylko schroniska
  • Zakaz biwakowania w wiatach Forest Burn i Hanging Valley
02

Co dwa kempingi oznaczają dla planu wyprawy z namiotem

DOC nie publikuje planu wyprawy z noclegami na kempingach dla Kepler, ale czasy odcinków pokazują, jak taki plan wyglądałby. Droga z Brod Bay do Iris Burn prowadzi obok schroniska Luxmore i daje w sumie 22,8 km oraz od 8 godzin 30 minut do 10 godzin 30 minut. Z Iris Burn do parkingu trzy pozostałe odcinki dają razem 31,7 km i od 9 do 11 godzin 30 minut, i to bez kempingu po drodze, bo przy Moturau jest tylko schronisko. To wyliczenia z tej strony na podstawie danych DOC, a nie zalecenie DOC.

Jednym ze sposobów na uniknięcie najdłuższych dni jest mieszanie noclegów: rezerwacja w schronisku Luxmore lub Moturau podzieli trasę na krótsze etapy, za opłatą za schronisko podaną niżej. Lista sprzętu DOC dla biwakowiczów to namiot, mata do spania, folia pod namiot i kuchenka gazowa. Według niej jedzenie trzeba przechowywać w pojemniku odpornym na gryzonie, co przy biwakowaniu ma znaczenie. Kea żyją w części alpejskiej i w okolicy Iris Burn, a DOC zaznacza, że interesują się sprzętem biwakowym, więc pilnuj namiotu i rzeczy, żeby uniknąć zniszczeń lub strat.

Pamiętaj
  • Od Brod Bay do Iris Burn: 22,8 km
  • Od Iris Burn do parkingu: 31,7 km
  • Pilnuj namiotu i rzeczy przed kea
03

Opłaty i rezerwacje na sezon 2026/27

DOC pobiera opłatę od osoby za noc. W sezonie Great Walks, od 27 października do 30 kwietnia, noc na kempingu kosztuje 28 NZD dla dorosłego z Nowej Zelandii i 42 NZD dla dorosłego z zagranicy, a dla dzieci 14 NZD (Nowa Zelandia, 5–17 lat) lub 21 NZD (zagranica, 0–17 lat). We wszystkich trzech schroniskach płaci się 88 NZD i 132 NZD, a za dzieci 44 NZD i 66 NZD. Od 1 maja do 26 października opłata na kempingach spada do 10 NZD, a w schroniskach do 30 NZD w Iris Burn i Moturau oraz 35 NZD w Luxmore. DOC zaznacza, że po stawkę dla Nowej Zelandii trzeba okazać dowód uprawnień.

Według komunikatu prasowego DOC rezerwacje na Kepler ruszyły we wtorek 19 maja 2026 o 9:30 rano i dotyczą pobytów od 1 lipca 2026 do 30 czerwca 2027. Z komunikatu wynika też, że schroniska na Kepler Track zapełniły się w zeszłe lato w 91%. Strona Kepler podaje, że w sezonie rezerwacja jest obowiązkowa zarówno w schroniskach, jak i na kempingach, a pobyt bez ważnej rezerwacji grozi karą albo odesłaniem, jeśli miejsc nie ma. DOC nie podał jeszcze terminów otwarcia rezerwacji na sezon 2027/28, a przegląd Great Walks omawia potwierdzenie rezydencji, transfery i skalę opłat za anulowanie.

Opłaty od osoby za noc, w dolarach nowozelandzkich z GST, ze stron DOC o Kepler Track i o cenach Great Walks, stan na 21 października 2026.
MiejsceSezon (od 27 października do 30 kwietnia): dorosły z NZSezon: dorosły z zagranicyOd 1 maja do 26 października: dorosły
Kempingi (Brod Bay, Iris Burn)28 NZD42 NZD10 NZD
Schronisko Luxmore88 NZD132 NZD35 NZD
Schroniska Iris Burn i Moturau88 NZD132 NZD30 NZD
Pamiętaj
  • Sezon, kemping: 28 NZD (NZ), 42 NZD (zagranica)
  • Sezon, schroniska: 88 NZD (NZ), 132 NZD (zagranica)
  • Rezerwacje ruszyły 19 maja 2026
04

Pętla z Te Anau: parking, shuttle i łódź

Kepler to pętla, więc zaczyna się i kończy w tym samym miejscu. DOC podaje, że można zacząć z parkingu Kepler Track, 5 km od Te Anau, od Fiordland National Park Visitor Centre, skąd do wejścia na szlak idzie się 50 minut wzdłuż brzegu jeziora, albo z parkingu Rainbow Reach, 12 km od Te Anau. W sezonie Great Walks, według DOC, autobusy shuttle kursują codziennie do punktów wejścia i wyjścia, a rejs łodzią według rozkładu dowozi do Brod Bay. Transport między Te Anau a końcami szlaku można zarezerwować, a w przeciwnym razie, według DOC, trzeba iść 50 minut.

Strona DOC o Kepler nie podaje zasad parkowania ani wskazówek dotyczących parkingów i nie wymienia żadnego przewoźnika shuttle. DOC odsyła do strony Southland NZ po listę przewoźników, więc sprawdź tam godziny shuttle i łodzi, zanim zarezerwujesz noclegi. DOC wymienia też trasy jednodniowe: z parkingu do Dock Bay i Brod Bay, z parkingu do Rainbow Reach, z Rainbow Reach do Shallow Bay lub schroniska Moturau oraz z parkingu do schroniska Luxmore, które nadają się na dzień odpoczynku w Te Anau.

Pamiętaj
  • Parking jest 5 km od Te Anau
  • Rainbow Reach jest 12 km od Te Anau
  • Sprawdź godziny shuttle i łodzi u przewoźników
05

Odcinek alpejski, ryzyko lawin i woda

DOC podaje, że ryzyko lawin może utrzymywać się do grudnia, a w sezonie Great Walks zarządza tym ryzykiem i może zamknąć odcinek alpejski między schroniskiem Luxmore a schroniskiem Iris Burn, jeśli grozi lawina. DOC dodaje, że szlak nie jest polecany dla dzieci poniżej 10 lat z powodu odsłoniętego, górskiego terenu i często złej pogody, a w Fiordland pada dużo: do 9 000 mm rocznie, i o każdej porze roku mogą się zdarzyć zimno, śnieg, silny wiatr i ulewy.

Na odcinku alpejskim aż do schroniska Iris Burn nie ma pewnych źródeł wody, więc DOC radzi napełnić butelki w schronisku Luxmore przed wyjściem. Odcinek ze schroniska Luxmore do Iris Burn to 14,6 km, z odbiciem na szczyt Luxmore (1472 m), najwyższy punkt szlaku, na które trzeba 30 minut w obie strony. Didymo występuje w jeziorach Te Anau i Manapouri oraz w rzece Waiau, ale według DOC nie ma go w rzece Iris Burn, więc stosuj zasadę Check, Clean, Dry i nie pobieraj wody z tych miejsc.

Pamiętaj
  • W sezonie odcinek alpejski może zostać zamknięty
  • Napełnij butelki w schronisku Luxmore
  • Ryzyko lawin może trwać do grudnia
06

Poza sezonem i Kepler Challenge

Od 1 maja do 26 października, jak podaje DOC, Kepler jest poza sezonem Great Walks. Warunki bywają zimne i mokre, z lodem, śniegiem i krótkim dniem, odcinek alpejski jest nieoznakowany i często leży pod grubą warstwą śniegu, a DOC zaznacza, że nie zarządza zagrożeniami takimi jak lawiny i powodzie. DOC wymienia 9 korytarzy lawinowych, z których większość może przecinać szlak, ocenia szlak jako zaawansowany i dla ekspertów oraz radzi zabrać jedzenie na dwa dodatkowe dni, kuchenkę, czekan i raki, detektor lawinowy, łopatę i sondę oraz osobisty nadajnik alarmowy.

Poza sezonem rezerwacje wyglądają inaczej: według DOC rezerwować trzeba tylko schronisko Luxmore, a schronisko i kemping Iris Burn, schronisko Moturau oraz kemping Brod Bay działają na zasadzie kto pierwszy, ten lepszy. Za schroniska płaci się przez Backcountry Hut Tickets lub Backcountry Hut Pass, a za kempingi przez Campsite Pass lub Backcountry Hut Tickets. DOC dodaje też, że maraton Kepler Challenge odbywa się co roku w pierwszą sobotę grudnia, kiedy na szlaku jest tłoczno od biegaczy i warto rozważyć inny termin.

Pamiętaj
  • Sezon: od 27 października 2026 do 30 kwietnia 2027
  • Poza sezonem rezerwuje się tylko schronisko Luxmore
  • Kepler Challenge: pierwsza sobota grudnia
07

Nocleg w okolicy Te Anau przed szlakiem lub po nim

Brod Bay i Iris Burn to kempingi na szlaku, dla osób idących pieszo, więc nocleg w vanie lub w namiocie przed szlakiem albo po nim wypada w okolicy Te Anau. Na liście miejsc freedom camping samorządu Southland District Council w Te Anau są toalety, ale nie ma miejsca na freedom camping, a mapy z lokalnej uchwały z 2015 roku oznaczają miasto jako strefę zakazu biwakowania, co opisuje poradnik o freedom camping w Southland. Zawiadomienia DOC o freedom camping zakazują biwakowania w 24 miejscach wokół Te Anau, w tym na parkingach Kepler Track i Control Gate oraz Queens i Rainbow Reaches, według danych DOC w KiwiCamping (11 sierpnia 2026).

Najbliższy kemping DOC przy Milford Road to Henry Creek, 23 km na północ od Te Anau, z 30 miejscami bez prądu lub pod namiot, w cenie 18 NZD za dorosłego za noc. Rezerwacja jest wymagana, nie wolno z psami, a ognia nie wolno rozpalać o żadnej porze. DOC podaje, że jeśli online nie widać wolnych miejsc, kemping jest pełny, a rezerwacje na ten sam dzień są dostępne online do 8 wieczorem, o ile zostały miejsca. Poradnik o holiday parkach opisuje płatne parki w miasteczku, a poradnik o road tripie po Fiordland z kempingami opisuje drogi i resztę regionu.

Pamiętaj
  • W Te Anau nie ma miejsca na freedom camping
  • Henry Creek jest 23 km dalej na Milford Road
  • Zarezerwuj kemping online
08

Jak korzystać z KiwiCamping w okolicy Kepler Track

Dane DOC w KiwiCamping (11 sierpnia 2026) wymieniają Brod Bay, Iris Burn i Lake Mackenzie jako trzy kempingi na szlakach Great Walk w Fiordland, łącznie 13 kempingów DOC, z których 10 można zarezerwować online przez DOC, oraz 55 schronisk DOC, z których Luxmore jest największe, z 54 pryczami. Każde miejsce ma kategorię, informacje o opłatach, udogodnienia i link do własnej strony DOC, a filtry pozwalają zawęzić mapę do schronisk lub kempingów. Rezerwacje pozostają na stronie DOC. Zapisane miejsca, szczegóły miejsc i poradniki są dostępne bez zasięgu, natomiast kafelki mapy, wyznaczanie trasy, pogoda i zdjęcia pobierają się tylko wtedy, gdy masz sygnał.

Zapisz noclegi na Kepler i postoje w Te Anau w podróży, ułóż je po kolei z datami i dopisz numer rezerwacji oraz godziny shuttle. Podróż pokazuje odległości między odcinkami i prognozę pogody dla każdego miejsca, co pomaga na trasie alpejskiej, gdzie okno pogodowe jest wąskie. Bezpłatne pobranie, z zakupami w aplikacji.

Jak korzystać z KiwiCamping w okolicy Kepler Track
Pamiętaj
  • Zapisuj każdą zarezerwowaną noc z numerem rezerwacji
  • Sprawdzaj prognozę dla każdego postoju
  • Szczegóły miejsc działają bez zasięgu
MAP

Miejsca po drodze

Te AnauBrod BayLuxmore HutIris BurnMoturau HutRainbow ReachLake Manapouri

Sprawdź przed wyjazdem

Przepisy i warunki się zmieniają. Przed wyjazdem sprawdź jeszcze raz oficjalne źródło i stronę konkretnego parku lub kempingu.

FAQ

Najczęstsze pytania

Czy na Kepler Track są kempingi?+

Tak, dwa: Brod Bay i Iris Burn, każdy z 15 miejscami bez prądu lub pod namiot. Schroniska to Luxmore, Iris Burn i Moturau, a DOC podaje, że nie wolno biwakować ani nocować w wiatach Forest Burn i Hanging Valley.

Kiedy zaczyna się sezon 2026/27 na Kepler Track?+

Sezon Great Walks na Kepler według DOC trwa od 27 października 2026 do 30 kwietnia 2027. DOC otworzył rezerwacje na sezon 2026/27 we wtorek 19 maja 2026 o 9:30 rano.

Ile kosztuje nocleg na kempingu na Kepler Track?+

W sezonie noc na kempingu kosztuje 28 NZD za dorosłego z Nowej Zelandii i 42 NZD dla gości z zagranicy, a dla dzieci 14 NZD lub 21 NZD. Od 1 maja do 26 października DOC podaje 10 NZD za dorosłego.

Czy latem na Kepler Track grozi lawina?+

DOC podaje, że ryzyko lawin może utrzymywać się do grudnia. W sezonie Great Walks zarządza tym ryzykiem i może zamknąć odcinek alpejski między schroniskiem Luxmore a schroniskiem Iris Burn, jeśli grozi lawina.

Zabierz aplikację w trasę

Zapisz przystanki. Zaplanuj całą podróż.

Ułóż trasę z zapisanych miejsc, policz odległość i trzymaj przy niej daty, notatki i zadania.

Pobierz aplikację