Na Kepler Track jsou dva kempy, Brod Bay a Iris Burn, a tři chaty, Luxmore, Iris Burn a Moturau. Podle DOC (Department of Conservation, novozélandský úřad pro ochranu přírody) je nutné je v sezoně Great Walks (nejznámější vícedenní treky), která trvá od 27. října 2026 do 30. dubna 2027, rezervovat s velkým předstihem. V sezoně stojí noc v kempu 28 NZD pro dospělé Novozélanďany a 42 NZD pro zahraniční dospělé, mimo sezonu 10 NZD, a DOC otevřel rezervace na sezonu 2026/27 v úterý 19. května 2026. Dál najdete šest úseků okruhu dlouhého 60 km, co dva kempy znamenají pro plán cesty s kempováním, poplatky, jak se na trasu dostat z Te Anau a kde kempovat poblíž.
Chaty, kempy a šest úseků
DOC popisuje Kepler jako okruh dlouhý 60 km, který většina turistů zvládne za 4 dny a 3 noci. Chata Luxmore má 54 lůžek, chata Iris Burn 50 a chata Moturau 40. V chatách jsou palandy, matrace, topení, toalety, základní možnost vaření, solární osvětlení a studená tekoucí voda a trvale je tam přítomen ranger DOC. Podle DOC v chatách není jídlo, kuchyňské nádobí ani sprchy. V obou kempech je vždy 15 míst bez elektřiny nebo pro stany, nesplachovací toalety, přístřešek na vaření a neupravená voda z kohoutku, kterou je podle DOC nutné před použitím převařit, a kempující nemohou podle DOC používat zázemí chat.
Brod Bay je první zastávka na břehu jezera Te Anau a Iris Burn leží uprostřed okruhu. Luxmore a Moturau mají jen chaty. Podle DOC se v přístřešcích u Forest Burn a Hanging Valley nesmí kempovat ani přespávat. Úseky níže jsou úseky DOC a jsou seřazené tak, jak je uvádí jeho stránka, od parkoviště Kepler Track přes Brod Bay a chatu Luxmore.
| Úsek | Vzdálenost | Čas | Zastávka |
|---|---|---|---|
| Z parkoviště Kepler Track do Brod Bay | 5,6 km | 1 h 30 | Kemp Brod Bay (15 míst pro stany) |
| Z Brod Bay k chatě Luxmore | 8,2 km | 3 h 30 až 4 h 30 | Chata Luxmore (54 lůžek); chata Luxmore je 45 minut od hranice lesa |
| Od chaty Luxmore k chatě Iris Burn | 14,6 km | 5 h až 6 h | Chata Iris Burn (50 lůžek) a kemp (15 míst pro stany) |
| Od chaty Iris Burn k chatě Moturau | 16,2 km | 5 h až 6 h | Chata Moturau (40 lůžek) u jezera Manapouri |
| Od chaty Moturau na Rainbow Reach | 6 km | 1 h 30 až 2 h | Visutý most; kyvadlová doprava do Te Anau |
| Z Rainbow Reach na parkoviště Kepler Track | 9,5 km | 2 h 30 až 3 h 30 | Konec okruhu |
- Kempy: jen Brod Bay a Iris Burn
- Luxmore a Moturau mají jen chaty
- Žádné kempování v přístřešcích Forest Burn a Hanging Valley
Co dva kempy znamenají pro plán s kempováním
DOC nezveřejňuje itinerář pro kempování na Kepleru, ale z časů jednotlivých úseků je vidět, jak by vypadal. Cesta z Brod Bay do Iris Burn vede kolem chaty Luxmore a dává dohromady 22,8 km a 8 hodin 30 minut až 10 hodin 30 minut. Z Iris Burn na parkoviště dávají tři zbývající úseky dohromady 31,7 km a 9 hodin až 11 hodin 30 minut, a to bez kempu uprostřed, protože v Moturau je jen chata. Tyto součty jsou vlastní výpočet z údajů DOC, nikoli doporučení DOC.
Nejdelším dnům se dá vyhnout střídáním nocí: rezervace chaty Luxmore nebo Moturau je rozdělí, za poplatek za chatu uvedený níže. Podle seznamu vybavení DOC pro kempující patří k výbavě stan, karimatka, podložka pod stan a plynový vařič a jídlo je třeba uchovávat v nádobě odolné proti hlodavcům, což se při kempování hodí. V alpské části a kolem Iris Burn žijí papoušci kea, kteří se podle DOC zajímají o kempingové vybavení, takže stan a věci hlídejte, aby nedošlo ke škodě nebo ztrátě.
- Z Brod Bay do Iris Burn je to 22,8 km
- Z Iris Burn na parkoviště je to 31,7 km
- Hlídejte stany a věci před kea
Poplatky a rezervace na 2026/27
DOC účtuje poplatek za osobu a noc. V sezoně Great Walks, od 27. října do 30. dubna, stojí noc v kempu 28 NZD pro dospělého Novozélanďana a 42 NZD pro zahraničního dospělého, děti platí 14 NZD (Novozélanďané, 5 až 17 let) nebo 21 NZD (zahraniční, 0 až 17 let). Chaty stojí ve všech třech 88 a 132 NZD, děti 44 a 66 NZD. Od 1. května do 26. října kempy zlevní na 10 NZD a chaty na 30 NZD v Iris Burn a Moturau a 35 NZD v Luxmore. Podle DOC je pro novozélandskou sazbu nutné doložit nárok.
Podle tiskové zprávy DOC se rezervace na Kepler otevřely v úterý 19. května 2026 v 9:30 pro pobyty od 1. července 2026 do 30. června 2027 a chaty na Kepler Track byly loni v létě obsazené z 91 %. Stránka o Keplerovi uvádí, že v sezoně je nutná rezervace chat i kempů a že pobyt bez platné rezervace může skončit pokutou, nebo vás odmítnou, pokud je místo plné. DOC zatím nezveřejnil termíny otevření pro 2027/28 a přehled Great Walks popisuje doklad o rezidenci, převody rezervací a stupnici storno poplatků.
| Místo | Sezona (27. října až 30. dubna): dospělý Novozélanďan | Sezona: dospělý zahraniční návštěvník | 1. května až 26. října: dospělý |
|---|---|---|---|
| Kempy (Brod Bay, Iris Burn) | 28 NZD | 42 NZD | 10 NZD |
| Chata Luxmore | 88 NZD | 132 NZD | 35 NZD |
| Chaty Iris Burn a Moturau | 88 NZD | 132 NZD | 30 NZD |
- Kemp v sezoně: 28 NZD Novozélanďané, 42 NZD zahraniční
- Chaty v sezoně: 88 NZD Novozélanďané, 132 NZD zahraniční
- Rezervace se otevřely 19. května 2026
Okruh z Te Anau: parkoviště, kyvadlová doprava a loď
Kepler je okruh, takže začíná a končí na stejném místě. Podle DOC se dá začít na parkovišti Kepler Track, 5 km od Te Anau, u informačního centra Národního parku Fiordland, odkud je to 50 minut pěšky po nábřeží jezera ke vstupu na trasu, nebo na parkovišti Rainbow Reach, 12 km od Te Anau. V sezoně Great Walks podle DOC jezdí kyvadlové autobusy denně k nástupním i výstupním bodům a pravidelná lodní linka vozí lidi do Brod Bay. Dopravu mezi Te Anau a konci trasy si můžete rezervovat, jinak je to podle DOC 50 minut pěšky.
Stránka DOC o Kepleru neuvádí žádná pravidla ani rady k parkování na parkovištích a nejmenuje žádného provozovatele kyvadlové dopravy. DOC odkazuje na web Southland NZ, kde jsou provozovatelé dopravy, takže tam ověřte časy kyvadlovek a lodí, než si rezervujete noci. DOC uvádí také jednodenní túry, a to z parkoviště do Dock Bay a Brod Bay, z parkoviště na Rainbow Reach, z Rainbow Reach do Shallow Bay nebo k chatě Moturau a z parkoviště k chatě Luxmore, které se hodí na den odpočinku v Te Anau.
- Parkoviště je 5 km od Te Anau
- Rainbow Reach je 12 km od Te Anau
- Časy kyvadlovek a lodí ověřte u provozovatelů
Alpská část, riziko lavin a voda
DOC uvádí, že riziko lavin může trvat až do prosince a že v sezoně Great Walks toto riziko řídí a při lavinovém nebezpečí může uzavřít alpskou část mezi chatou Luxmore a chatou Iris Burn. DOC také uvádí, že trasa se nedoporučuje dětem mladším 10 let kvůli odkrytému hornatému prostředí a často nepříznivému počasí a že ve Fiordlandu hodně prší, až 9 000 mm za rok, a po celý rok může být zima, sníh, silný vítr a vydatný déšť.
V alpské části nejsou až do chaty Iris Burn žádné spolehlivé zdroje vody, a proto DOC radí naplnit si lahve u chaty Luxmore, než vyrazíte. Úsek od chaty Luxmore k chatě Iris Burn je den o délce 14,6 km, s odbočkou na vrchol Luxmore (1 472 m), nejvyšší bod trasy, na 30 minut tam a zpět. Didymo se vyskytuje v jezeře Te Anau, jezeře Manapouri a řece Waiau, ale podle DOC ne v řece Iris Burn, takže dodržujte postup Check, Clean, Dry a z těchto míst nenabírejte vodu.
- V sezoně se alpská část může uzavřít
- Naplňte lahve u chaty Luxmore
- Riziko lavin může trvat do prosince
Mimo sezonu a Kepler Challenge
Od 1. května do 26. října je podle DOC Kepler mimo sezonu Great Walks a podmínky mohou být chladné a mokré, s ledem, sněhem a krátkým dnem, alpská část je neznačená a často leží pod silnou vrstvou sněhu a DOC uvádí, že rizika, jako jsou laviny a záplavy, neřídí. DOC vyjmenovává 9 lavinových drah, z nichž většina může trasu křížit, hodnotí trasu jako náročnou, určenou pro pokročilé a experty, a radí vzít si jídlo na dva dny navíc, vařič, cepín a mačky, lavinový vyhledávač, lopatu a sondu a osobní nouzový maják.
Mimo sezonu je rezervace jiná: podle DOC se rezervovat musí jen chata Luxmore, zatímco chata a kemp Iris Burn, chata Moturau a kemp Brod Bay fungují podle pořadí příchodu. Za chaty se platí pomocí Backcountry Hut Tickets nebo Backcountry Hut Pass, za kempy pomocí Campsite Pass nebo Backcountry Hut Tickets. DOC také uvádí, že maraton Kepler Challenge se každý rok koná první sobotu v prosinci, kdy je na trase plno běžců a může se vyplatit rezervovat jiný termín.
- Sezona: od 27. října 2026 do 30. dubna 2027
- Mimo sezonu se rezervuje jen chata Luxmore
- Kepler Challenge: první sobota v prosinci
Kempování u Te Anau před trasou nebo po ní
Brod Bay a Iris Burn jsou kempy přímo na trase pro pěší, takže noc v obytném autě nebo ve stanu před trasou či po ní patří do okolí Te Anau. Seznam míst pro freedom camping (volné kempování mimo placené kempy) od Southland District Council ukazuje v Te Anau toalety, ale žádné místo pro freedom camping, a mapy k vyhlášce z roku 2015 označují město jako oblast se zákazem kempování, jak popisuje průvodce freedom campingem v Southlandu. Oznámení DOC o freedom campingu zakazují kempování na 24 místech kolem Te Anau, včetně parkovišť Kepler Track a Control Gate a parkovišť Queens a Rainbow Reaches, podle dat DOC v KiwiCamping (11. srpna 2026).
Nejbližší kemp DOC na silnici Milford Road je Henry Creek, 23 km severně od Te Anau, s 30 místy bez elektřiny nebo pro stany za 18 NZD za dospělého a noc, s povinnou rezervací, bez psů a s trvalým zákazem ohně. DOC říká, že když se online nezobrazí žádná dostupnost, je kemp plně obsazený, a že pokud místa zbývají, jdou online rezervovat na týž den do 8 večer. Průvodce holiday parky (komerční kempy s chatkami a zázemím) popisuje placené kempy ve městě a průvodce road tripem po Fiordlandu s kempováním popisuje silnice a zbytek regionu.
- V Te Anau není žádné místo pro freedom camping
- Henry Creek leží 23 km po Milford Road
- Rezervujte kemp online
Jak využít KiwiCamping kolem Kepler Track
Data DOC v KiwiCamping (11. srpna 2026) uvádějí Brod Bay, Iris Burn a Lake Mackenzie jako tři kempy Great Walks ve Fiordlandu, celkem 13 kempů DOC, z toho 10 s rezervací online přes DOC, a 55 chat DOC, z nichž největší je chata Luxmore s 54 lůžky. U každého je kategorie, poznámky k poplatkům, vybavení a odkaz na vlastní stránku DOC a filtry mohou zúžit mapu na chaty nebo kempy. Rezervace zůstávají na webu DOC. Uložená místa, podrobnosti o místech a průvodci zůstávají dostupné bez signálu, zatímco mapové dlaždice, navigace, počasí a fotky se stahují jen tehdy, když máte signál.
Noci na Kepleru a zastávky v Te Anau uložte do jedné cesty, seřaďte je podle data a poznamenejte si číslo rezervace a časy kyvadlovky. Cesta ukáže vzdálenost mezi úseky a předpověď u každého místa, což se hodí na alpské trase s úzkým oknem dobrého počasí. Ke stažení zdarma, s nákupy v aplikaci.

- U každé noci uložte číslo rezervace
- Zkontrolujte předpověď pro každou zastávku
- Základní údaje o místech fungují i bez signálu
Místa po cestě
Před cestou si ověřte
Pravidla a podmínky se mění. Před odjezdem si znovu zkontrolujte oficiální zdroj a stránku konkrétního parku nebo kempu.
Časté dotazy
Jsou na Kepler Track kempy?+
Ano, dva: Brod Bay a Iris Burn, každý s 15 místy bez elektřiny nebo pro stany. Chaty jsou Luxmore, Iris Burn a Moturau a podle DOC se v přístřešcích u Forest Burn a Hanging Valley nesmí kempovat ani přespávat.
Kdy začíná sezona 2026/27 na Kepler Track?+
Sezona Great Walks DOC pro Kepler trvá od 27. října 2026 do 30. dubna 2027. DOC otevřel rezervace na sezonu 2026/27 v úterý 19. května 2026 v 9:30.
Kolik stojí kempování na Kepler Track?+
V sezoně stojí noc v kempu 28 NZD za dospělého pro Novozélanďany a 42 NZD pro zahraniční návštěvníky, děti platí 14 nebo 21 NZD. Od 1. května do 26. října DOC uvádí 10 NZD za dospělého.
Hrozí na Kepler Track v létě riziko lavin?+
Podle DOC může riziko lavin trvat až do prosince. V sezoně Great Walks toto riziko řídí a při lavinovém nebezpečí může alpskou část mezi chatou Luxmore a chatou Iris Burn uzavřít.
Na cestu s sebou
Uložte si zastávky. Naplánujte celou cestu.
Z uložených míst sestavte trasu v pořadí, spočítejte vzdálenost a data, poznámky i úkoly mějte u každé zastávky.



