毎春、ニュージーランドで最も知られたウォークのいくつかが、雌羊が出産する農地を横切るため閉鎖されます。ひとつのウォークを軸に旅を計画した旅行者は、鍵のかかったゲートに出くわすことがあります。閉鎖は通常8月ごろから10月か11月まで続き、トラックによって異なり、土地所有者か管理機関が決めます。運転する前に閉鎖を確認し、家畜のいない第2のウォークも考えておきましょう。
トラックが閉鎖される理由
人気のトラックの多くは、土地所有者の許可を得て、私有の農場や農地になっている保護地を横切っています。出産期は、生まれたばかりの子羊とその母親が簡単に驚くため、人、とくに犬のせいで雌羊が子羊を見捨てたり、傷つけたりすることがあります。農家と管理機関は、農場が機能するようにトラックを閉鎖します。
閉鎖は提案ではありません。閉鎖されたトラックを歩くと家畜が危険にさらされ、全員の立ち入りが失われ、苦情や立入禁止の通告につながることがあります。だからこそ、ブログや古いガイドブックよりゲートの標識のほうが重要なのです。
- トラックは現役の農場を横切る
- 犬と人が子羊を驚かせる
- 閉鎖は提案ではない
一般的な時期と例
出産期の閉鎖の多くは春の間続き、日付はトラックと年によって異なります。Wānaka近くのRoys Peakは毎年10月1日から11月10日まで閉鎖され、DOCはTaranakiやRaglan地域などで8月1日から10月31日まで閉鎖されるトラックを挙げています。ほかのトラックは別の期間に閉鎖され、人ではなく犬を制限するところもあります。
これらは約束ではなくパターンとして扱ってください。日付は変わり、寒い春や遅いシーズンは閉鎖を延ばすことがあります。唯一信頼できる情報源は、管理機関の最新の警報で、ほとんどのトラックではDOCか地元のカウンシルです。
- Roys Peak:10月1日から11月10日
- TaranakiとRaglanのトラック:8月1日から10月31日
- 常に最新の警報を確認
農地での犬
トラックが開いていても、出産と子牛の出産期は、農地で犬が禁止されていることが多くあります。あるDOCのページには、毎年7月1日から9月30日まであらゆる農地で犬の立ち入り禁止とあり、ほかでは、家畜と野生動物への脅威から、そもそも犬はトラックに入れません。私有地に犬を連れて入るには、所有者の許可が必要です。
犬連れで旅行する場合は、犬を歓迎するキャンプ場とトラックを軸に春を計画し、DOCキャンプサイトでのルールと保護地での一般的な制限については、犬連れキャンプのガイドを読んでください。
- 一部の農地は7月1日から9月30日
- まず土地所有者に尋ねる
- 犬連れの春を計画する
閉鎖の確認方法
出発前と当日に、もう一度確認してください。保護地では、トラックのDOCのページに閉鎖を含む警報が出ています。カウンシルのトラックでは、カウンシルのページが同様で、私有地のトラックでは、トラストが運営するウォークウェイのように、土地所有者かトラスト自身のサイトが確認先です。出産が早い、または遅いために、閉鎖が急に加えられることがあるため、先月のスクリーンショットでは十分ではありません。
トラックの入口で標識とゲートの告知を読み、最寄りの来訪者センターで尋ねてください。トラックが閉鎖されている場合は、それを確定した決定として扱い、別の場所で時間を使いましょう。
- DOCとカウンシルの警報ページ
- 私有のトラック:土地所有者のサイト
- 当日もう一度確認
代わりに歩くウォーク
春は、家畜を横切らないウォーク、たとえば森や海岸のトラックと国立公園内のトラックに向いた時期です。ブナの森のトラック、湖畔のウォーク、Great Walkのハットやキャンプサイト周辺の短いウォークは通常は開いていますが、10月まで雪で高所のトラックが閉鎖されることもあります。
閉鎖が計画したウォークに当たったら、複数の選択肢がある拠点を選んで入れ替えられるようにしましょう。いくつかのウォークから選べる泊まる場所は、人気日帰りウォークのキャンプ拠点のガイドで、季節が計画にどう影響するかはキャンプのベストシーズンのガイドで紹介しています。
- 森と海岸のトラックは開いている
- 雪で高所のトラックが閉鎖されることも
- 選択肢のある拠点を選ぶ
春にKiwiCampingを使う
出産期には、KiwiCampingで開いているトラックの近くに、拠点と第2の選択肢を見つけられます。ホリデーパーク、DOCキャンプサイト、ダンプステーションがあり、キャンピングカーのフィルターもあります。メモ付きで日付付きのトリップに入れ、最新の閉鎖についてはトラックのDOC警報ページを開いておきましょう。
登山口に電波がなくても、保存した拠点の詳細は表示されますが、地図と写真には接続が必要です。KiwiCampingは無料で、アプリ内に有料の追加機能があります。
- 第2の拠点を保存
- 警報ページをすぐ開けるように
- 保存した場所は端末に残る
ルート上のスポット
出発前に確認
ルールや状況は変わります。出発前に公式情報と、目的の公園やキャンプ場のページをあらためて確認してください。
よくある質問
ニュージーランドで出産期にウォークが閉鎖されるのはいつですか?+
通常は8月ごろから10月か11月で、日付はトラックごとに決まります。Wānaka近くのRoys Peakは毎年10月1日から11月10日まで閉鎖されます。
春に農場のトラックへ犬を連れて行けますか?+
多くの場合、できません。出産と子牛の出産期は、農地で犬が禁止されていることが多く、私有地へ連れて入るには所有者の許可が必要です。
そのまま旅へ
立ち寄り先を保存して、旅全体を計画
保存したスポットから順路を組み、距離を計算し、日付、メモ、やることリストもまとめておけます。



