Chaque printemps, certaines des randonnées les plus connues de Nouvelle-Zélande ferment parce qu'elles traversent des terres agricoles où les brebis mettent bas, et un visiteur qui a planifié son voyage autour de l'une d'elles peut arriver devant une barrière fermée. Les fermetures vont en général d'environ août à octobre ou novembre, varient selon le sentier, et sont fixées par le propriétaire ou l'organisme gestionnaire. Vérifiez la fermeture avant de partir en voiture, et ayez en tête une seconde randonnée sans bétail.
Pourquoi les sentiers ferment
De nombreux sentiers populaires traversent des fermes privées ou des terres de conservation exploitées, avec l'accord du propriétaire. Pendant les agnelages, les agneaux nouveau-nés et leurs mères sont facilement dérangés, et les gens, surtout les chiens, peuvent amener les brebis à abandonner leurs agneaux ou les blesser. Les éleveurs et l'organisme gestionnaire ferment le sentier pour que la ferme puisse travailler.
Une fermeture n'est pas une suggestion. Marcher sur un sentier fermé met le bétail en danger, peut faire perdre l'accès à tout le monde et peut entraîner des plaintes et des avis d'intrusion, et c'est pourquoi le panneau à la barrière compte plus qu'un blog ou un ancien guide.
- Les sentiers traversent des fermes en activité
- Chiens et personnes dérangent les agneaux
- Une fermeture n'est pas une suggestion
Périodes typiques et exemples
La plupart des fermetures pour agnelage couvrent le printemps, avec des dates qui diffèrent selon le sentier et l'année. Roys Peak, près de Wānaka, est fermé chaque année du 1er octobre au 10 novembre, et le DOC liste des sentiers dans des régions comme le Taranaki et le secteur de Raglan qui ferment du 1er août au 31 octobre. D'autres sentiers ferment pour d'autres périodes, et certains limitent les chiens plutôt que les personnes.
Considérez ces dates comme des tendances, pas des promesses. Les dates changent, et un printemps froid ou une saison tardive peut prolonger une fermeture. La seule source fiable est l'alerte en cours de l'organisme gestionnaire, qui pour la plupart des sentiers est le DOC ou le conseil local.
- Roys Peak : du 1er octobre au 10 novembre
- Sentiers du Taranaki et de Raglan : du 1er août au 31 octobre
- Vérifiez toujours l'alerte en cours
Les chiens sur les terres agricoles
Même là où un sentier reste ouvert, les chiens sont souvent interdits sur les terres agricoles pendant les agnelages et les vêlages. Une page du DOC mentionne l'interdiction des chiens sur toutes les terres agricoles du 1er juillet au 30 septembre chaque année, et ailleurs les chiens ne sont pas admis du tout sur les sentiers à cause de la menace pour le bétail et la faune. Faire traverser des terres privées à un chien demande l'accord du propriétaire.
Si vous voyagez avec un chien, planifiez le printemps autour de campings et de sentiers acceptant les chiens, et lisez le guide du camping avec un chien pour les règles dans les campings DOC et les limites générales sur les terres de conservation.
- Du 1er juillet au 30 septembre sur certaines terres agricoles
- Demandez d'abord au propriétaire
- Planifiez un printemps adapté aux chiens
Comment vérifier une fermeture
Vérifiez avant de partir et de nouveau le jour même. Sur les terres de conservation, la page du DOC pour le sentier montre les alertes, dont les fermetures. Sur les sentiers du conseil, la page du conseil fait de même, et pour les sentiers sur terrain privé, le site du propriétaire ou du trust est l'endroit à consulter, comme pour les sentiers gérés par des trusts. Une fermeture peut être ajoutée à court terme pour un agnelage précoce ou tardif : une capture d'écran du mois dernier ne suffit donc pas.
À l'extrémité du sentier, lisez le panneau et les avis à la barrière, et renseignez-vous au centre d'accueil le plus proche. Si un sentier est fermé, considérez cela comme une décision définitive et employez votre temps ailleurs.
- Pages d'alerte du DOC et du conseil
- Sentiers privés : le site du propriétaire
- Vérifiez de nouveau le jour même
Quoi parcourir à la place
Le printemps est un bon moment pour les randonnées qui ne traversent pas de bétail, comme les sentiers de forêt et de côte et ceux des parcs nationaux. Les sentiers de forêt de hêtres, les promenades au bord des lacs et les courtes marches autour des refuges et campings des Great Walks sont généralement ouverts, même si la neige peut encore fermer les sentiers d'altitude jusqu'en octobre.
Si la fermeture touche une randonnée que vous aviez prévue, choisissez une base avec plusieurs options pour pouvoir changer. Le guide des bases de camping pour les meilleures randonnées à la journée couvre où dormir pour avoir le choix, et le guide de la meilleure période pour camper montre comment les saisons façonnent le plan.
- Les sentiers de forêt et de côte restent ouverts
- La neige peut fermer les sentiers d'altitude
- Choisissez une base avec des options
Utiliser KiwiCamping au printemps
Pendant les agnelages, KiwiCamping vous aide à trouver une base et une seconde option près d'un sentier ouvert : campings-parcs, campings DOC et stations de vidange, avec un filtre camping-car. Mettez-les dans un voyage daté avec des notes, et gardez la page d'alerte DOC du sentier ouverte pour les dernières fermetures.
Si le départ du sentier n'a pas de signal, les bases que vous avez enregistrées affichent toujours leurs détails, tandis que la carte et les photos demandent une connexion. KiwiCamping est gratuit, avec des options payantes dans l'app.
- Enregistrez une seconde base
- Gardez la page d'alerte à portée de main
- Les lieux enregistrés restent sur le téléphone
Lieux sur la route
À vérifier avant de partir
Les règles et les conditions changent. Avant de partir, revérifiez la source officielle et la page de votre parc ou de votre camping.
Questions fréquentes
Quand les randonnées sont-elles fermées pour les agnelages en Nouvelle-Zélande ?+
En général d'environ août à octobre ou novembre, avec des dates fixées par sentier. Roys Peak, près de Wānaka, ferme du 1er octobre au 10 novembre chaque année.
Puis-je emmener mon chien sur un sentier de ferme au printemps ?+
Souvent non. Les chiens sont couramment interdits sur les terres agricoles pendant les agnelages et les vêlages, et leur faire traverser des terres privées demande l'accord du propriétaire.
Votre voyage dans la poche
Enregistrez les étapes. Préparez tout le voyage.
Construisez un itinéraire dans l’ordre à partir de vos lieux enregistrés, calculez la distance et gardez dates, notes et tâches rattachées à chaque étape.
