L’attrezzatura outdoor già usata può portarsi dietro semi, terra, insetti e organismi acquatici infestanti. La biosicurezza comincia alla frontiera e continua ogni volta che l’attrezzatura passa da un ecosistema neozelandese all’altro. Una volta controllata l’attrezzatura, l’app KiwiCamping mostra campeggi DOC, rifugi e holiday park su entrambe le isole, con servizi e tariffe di ognuno.

01

Dichiara all’arrivo

Dichiara scarponi usati, tende, attrezzatura da pesca, cibo, materiale vegetale e prodotti di origine animale quando lo chiede la New Zealand Traveller Declaration, la dichiarazione d’ingresso. Se dichiari, gli addetti possono valutare gli oggetti e pulirli; è nasconderli che crea il rischio e fa scattare la multa.

Metti l’attrezzatura in valigia in modo che si possa ispezionare facilmente. Pulisci a fondo terra e residui vegetali prima del volo, ma dichiara comunque l’oggetto se la domanda lo riguarda.

La migliore app per il campeggio in Nuova Zelanda
Trova il campeggio. Prepara il viaggio.
Scarica l’app
02

Pulisci tra un posto e l’altro

Prima di passare a un altro corso d’acqua controlla, pulisci e asciuga barche, waders, pagaie e attrezzatura da pesca. Gli infestanti microscopici sopravvivono anche in un po’ di umidità che sembra innocua.

Prima di cambiare bacino idrografico spazzola via semi e fango da pneumatici, picchetti e attrezzatura da escursione. Dove ci sono, usa le stazioni di lavaggio.

03

Non improvvisare lo smaltimento

Non liberare mai nell’ambiente esche, acqua d’acquario, piante commestibili o acqua di lavaggio non trattata. Usa i contenitori dei rifiuti e gli scarichi previsti per quel tipo di materiale.

Rispetta gli avvisi regionali sul controllo degli infestanti e i rāhui, i divieti temporanei della tradizione Māori. Le restrizioni locali possono proteggere una specie o un luogo più di quanto preveda il minimo nazionale.

04

Dichiara tutto alla frontiera

Il regime di biosicurezza neozelandese è tra i più severi al mondo, e per le merci a rischio non dichiarate scattano multe immediate. Scarponi da trekking usati, tende, attrezzatura da campeggio, biciclette e qualsiasi cosa sia stata a contatto con terra o acqua dolce vanno dichiarati, e lo stesso vale per quasi ogni tipo di cibo.

Dichiarare non costa nulla e richiede un minuto: l’addetto può ispezionare e pulire l’oggetto e poi lasciarti andare. A far scattare la multa è la mancata dichiarazione, non l’oggetto in sé, e su questa distinzione inciampano molti visitatori in buona fede.

Da tenere presente
  • Dichiarare è gratis, non farlo costa una multa
  • Scarponi e tende usati vanno dichiarati
  • Tutto il cibo va dichiarato
05

Pulisci l’attrezzatura prima di fare i bagagli

Arriva con gli scarponi senza traccia di terra, le tende asciutte e senza semi né insetti, e tutta l’attrezzatura che va in acqua lavata e asciugata. Se arriva visibilmente sporca, è più facile che venga trattenuta per essere trattata, e allora può toccarti ritirarla più tardi o perderla.

Controlla tasche e sacche di compressione in cerca di semi, foglie secche e fango indurito. Una tenda chiusa ancora umida in un altro Paese arriva spesso con una colonia di qualcosa, ed è più facile occuparsene a casa.

06

Check, Clean, Dry tra un corso d’acqua e l’altro

Il didymo (un’alga microscopica infestante) e altri infestanti d’acqua dolce passano da un bacino all’altro con l’attrezzatura umida. La regola vale per scarponi, waders, tende, attrezzatura da pesca, tavole da SUP e qualsiasi altra cosa sia stata in acqua dolce, e si applica all’interno della Nuova Zelanda tanto quanto alla frontiera.

Pulisci a fondo, poi asciuga tutto completamente e lascialo asciutto per almeno 48 ore prima di entrare in un altro corso d’acqua. Se asciugare non è pratico, usa invece le soluzioni di trattamento consigliate.

Da tenere presente
  • Vale in tutto il Paese, non solo all’ingresso
  • 48 ore all’asciutto prima del prossimo corso d’acqua
  • Riguarda scarponi, tende e tavole
07

Spostarsi tra isole e regioni

Esistono anche controlli interni. Per andare a Ulva Island, a Rakiura (Stewart Island) e negli altri santuari senza predatori devi controllare zaini e borse alla ricerca di roditori e semi prima di imbarcarti, e le postazioni di controllo sui moli non sono una formalità. Basta un solo ratto che arrivi su un’isola per cancellare decenni di lavoro.

Le misure contro la mosca della frutta e altri controlli regionali a volte limitano il trasporto di frutta e verdura fresca all’interno del Paese. Quando una zona di controllo è attiva viene segnalata con cartelli e resa pubblica, e le regole valgono per il frigo di un camper come per un camion.

08

Perché le regole sono così severe

Le specie autoctone della Nuova Zelanda si sono evolute senza mammiferi terrestri e quasi senza difese contro di loro. Predatori, piante infestanti e malattie arrivati da fuori hanno già causato estinzioni, e i controlli alla frontiera esistono perché il Paese continua a perdere specie a causa di ciò che arriva nei bagagli.

Afta epizootica, mosca della frutta e ruggine del mirto sono le minacce dalle conseguenze economiche ed ecologiche più gravi, e ognuna è stata intercettata alla frontiera più di una volta. L’ispezione che ti sembra una seccatura è proprio ciò che rende possibili quelle intercettazioni.

La procedura è rapida e, se dichiari, gli addetti sono disponibili. La sanzione colpisce chi nasconde, non chi ha gli scarponi infangati, e la differenza sta tutta nel barrare o no la casella.

09

Quando lasci la Nuova Zelanda

Alcune cose che ti procuri qui non possono uscire dal Paese, altre richiedono documenti. Tutto ciò che è ricavato da specie protette, il greenstone (la giada neozelandese) raccolto in certe zone e alcuni materiali vegetali sono soggetti a restrizioni che conviene verificare prima di fare i bagagli.

L’Australia, in particolare, ha regole di frontiera tutte sue e molto severe, quindi l’attrezzatura che arriva qui infangata subirà lo stesso esame anche quando riparti. Prima del volo di ritorno pulisci di nuovo tutto.

Da tenere presente
  • Verifica le restrizioni prima di portare via qualcosa
  • L’Australia è altrettanto severa all’ingresso
  • Ripulisci l’attrezzatura prima del volo di ritorno
MAP

Luoghi lungo il percorso

Airport arrivalsHiking bootsTentsFishing gearFreshwater equipment

Controlla prima di partire

Regole e condizioni cambiano. Prima di partire ricontrolla la fonte ufficiale e la pagina del parco o del campeggio in cui vai.

FAQ

Domande frequenti

Quale attrezzatura da campeggio va dichiarata alla frontiera neozelandese?+

Tende, scarponi, bastoncini da trekking, bici e qualsiasi altra cosa abbia toccato terra o acqua dolce all’estero, oltre a cibo, semi e oggetti di legno. Dichiarare non costa nulla; se non lo fai scatta una multa immediata.

Come preparare l’attrezzatura prima del volo per la Nuova Zelanda?+

Puliscila prima di fare i bagagli. Togliere già a casa la terra da scarponi e picchetti, asciugare e spazzolare la bici o lo zaino: è questo che fa la differenza tra un’ispezione di due minuti e un’attrezzatura trattata o sequestrata.

Portala con te in viaggio

Salva le tappe. Pianifica tutto il viaggio.

Crea un percorso in ordine con i luoghi salvati, calcola la distanza e tieni date, note e cose da fare legate a ogni tappa.

Scarica l’app