Kun hvor campingpladsen siger, at vandet er behandlet; antag ellers, at du skal koge, filtrere eller behandle det først. DOC siger, at vand fra ubehandlede campingpladser og hytter skal koge, før det bruges, og mange vildmarksoplevelser drives af regnvand fra taget eller en nærliggende bæk, hvilket et klart udseende og en vandhane ikke gør sikkert. En behandlet forsyning findes på nogle steder, såsom White Horse Hill ved Aoraki/Mount Cook, og campingpladsens egen DOC-side er dér, hvor det står, hvilken type du har.
Behandlet, ubehandlet og hvorfor en vandhane ikke løser det
DOC's kategorier for campingpladser beskriver tilgængeligheden frem for at love den. Serviced og Standard campingpladser kan have vand fra han, som er behandlet eller ubehandlet, eller en forsyning trukket fra en bæk eller en sø. Basic campingpladser kan tilbyde en ubehandlet tank, en bæk eller en sø. Great Walk campingpladser har en vandforsyning med noget behandlet og noget ubehandlet. For hver kategori tilføjer DOC den samme instruktion: ubehandlet vand skal koges, før det bruges, for at sikre, at det er sikkert.
De enkelte DOC-sider siger det mere direkte. Siden for Black Rock campsite i Queen Charlotte Sound siger, at vandet opsamles fra skurtaget, så det ikke er behandlet og kan være begrænset eller utilgængeligt om sommeren og under tørke. Siden for Queen Charlotte Track advarer om, at hanene på dens campingpladser lever vand, der ikke er sikkert at drikke. White Horse Hill nævner derimod behandlet drikkevand på stedet, bortset fra om vinteren, hvor vandet er slukket.
- En vandhane kan stadig levere ubehandlet vand
- Læs forsyningslinjen på campingpladsens DOC-side
- Behandlet vand er undtagelsen, ikke standarden
Hvorfor DOC-vand normalt ikke er behandlet
Taumata Arowai, vandregulatoren, gav en generel fritagelse, der dækker 686 DOC backcountry huts og campingpladser, annonceret i juni 2024. Disse steder har ingen strømforsyning og ingen fast personale, og deres vand er typisk regnvand fra tage opbevaret i tanke eller hentet fra nærliggende vandløb. Regulatoren accepterede, at det ikke er praktisk at drive et renseanlæg ved hver af dem. Til gengæld kræver fritagelsen tydelig skilte, der fortæller besøgende at koge vandet, og DOC's hjemmeside viser for hver hytte og campingplads, om vandet er behandlet eller ubehandlet.
Det betyder, at DOC-siden og skiltet ved vandposten er de to ting, du skal stole på. En campingplads, som DOC markerer som ubehandlet, er en kendt og accepteret ordning, hvor ansvaret for at gøre vandet sikkert ligger hos dig.
- Se efter kogevandssymbolet ved hanen
- DOC-siden angiver behandlet eller ubehandlet
- Ansvaret for at behandle det er dit
Hvordan man gør det sikkert
DOC's hyttevejledning siger, at du skal koge vandet i tre minutter, før du bruger det, hvis du er i tvivl om dets kvalitet, og dens sider for campingpladser siger, at alt vand skal behandles, filtreres eller koges i tre minutter. Taumata Arowai's kogeforslag er et konstant kogepunkt holdt i et minut, med bobler, der bryder igennem midten, som ikke stopper, når du rører. Brug den længere DOC-figur på bevaringsområder, og du vil opfylde begge krav. Opbevar afkølet kogt vand i en ren beholder med låg og brug det inden for 24 timer.
Health NZ's vejledning for folk, der camper eller vandrer, nævner tre muligheder for ubehandlet vand fra naturlige kilder: kog det, desinficer det eller giv det igennem en passende behandlingsenhed. Den siger også, at det kan være sikrest at medbringe din egen flaskevand. Medbring nok til dagen uanset, da han løber tør, tanke tømmes i tørkeperioden, og vinteren kan slukke for forsyningen.
- DOC: tre minutter ved kogepunktet
- Taumata Arowai: et minutters kogepunkt
- Køl det ned og gem det i en lågbeholdende
Hvad er i vandet, og hvad det gør
Giardia er en vandbåren parasit, som DOC siger kan være til stede i vand fra hytter, og Health NZ's vejledning bemærker, at mennesker, katte, hunde og kvæg kan bære den. Symptomer dukker typisk op tre til 25 dage efter infektion, med en median på syv til 10 dage, hvilket er grunden til, at en syg rejsende ofte skyder skylden på den forkerte campingplads. Campylobacter spredes i afføring fra mennesker og dyr, og Health NZ's forbrugerblad angiver en inkubationstid på én til 10 dage, typisk to til fem dage, med diarré, der kan indeholde blod, og kraftige mavesmerter.
Hverken er synlig, og en klar bæk siger intet om, hvad dyrene gjorde længere oppe. Det sikreste er at undgå ubehandlet vand, og hvis du får vedvarende diarré efter camping, skal du fortælle lægen, hvor du var, og hvad du drak.
Kommunale forsyninger, ferieparker og advarsler om kogevand
Ferielands og kommunale campingpladser er en anden sag. Under reglerne for campingpladser har en operatør, der selv har forsyning, en juridisk pligt til at levere drikkevand, der er sikkert at drikke, og Taumata Arowai beder operatører om at opsætte et skilt om kogning af vand eller ikke drik over hanene, når vandet kan være usikkert. En han med ubehandlet vand til håndvask skal have et skilt, der siger, at det ikke er sikkert at drikke.
Meddelelser kommer i forskellig styrke. En kogevand-meddelelse betyder, at vandforsyningen kan indeholde mikroorganismer: kog eller behandl vandet på anden måde til drikke, madlavning, tandbørstning og babymad. En Ikke til Drik-meddelelse dækker kemikalier og toksiner, og kogning fjerner det ikke, så du skal bruge flaskevand. I september 2025 reagerede myndighederne på forurening ved Hanmer Springs Forest Camp, hvor 10 tilfælde var bekræftet og 37 sandsynlige, seks personer havde brug for hospitalsbehandling, og alle vandhaner blev markeret som kun til kogning. Når du ankommer et sted, så læs vandhane-skiltene og tjek kommunens eller parkens opslagstavle, før du fylder en flaske.
- Kog vandet, det vil sige, at du skal koge det eller behandle det
- Ikke drik betyder, at kogning ikke hjælper
- Læs skiltet ved hver vandpost
Campervan-tanke og slanger
Guidningen for Taumata Arowai er skrevet til operatører, ikke til hanen eller tanken i en besøgendes egen campervan, så betragt disse punkter som vaner frem for regler. Fyld kun friskvandstanken fra en vandpost markeret som drikkevand, såsom et behandlet feriepark forsyning, og ikke fra en bæk eller en DOC-tank, der er markeret som ubehandlet. Hvis du fylder fra en ubehandlet kilde til vask, skal du holde det vand ude af drikkevandsforsyningen eller koge det, du drikker.
Hold friskvandsslangen adskilt fra alt, der bruges ved en tømmestation, hvilket guiden til dump stations dækker, og vask hænder efter håndtering af affald. Hvis en tank har stået i solen i dage eller er fyldt fra en tvivlsom vandhane, skal du behandle vandet, før du drikker, og desinficere tanken i starten af en lang tur.
- Fyld kun fra tappene markeret til drikkevand
- Hold frisk- og spildevandsslangen adskilt
- Behandl vand fra en ukendt vandhane
På selve dagen, og hvad du skal med
Tjek campingpladsens DOC-side for vandlinjen, før du mister signalet, og kig på han-skiltet, når du ankommer. Medbring en dags drikkevand som minimum, plus en måde at behandle mere på: en kedel, et filter eller begge dele. Del kogt vand med andre på pladsen for at spare brændstof, som DOC's hyttebrug foreslår.
Før du mister dækning, gem campingpladserne på din rute i KiwiCamping, iPhone-appen. Hver campingplads side viser faciliteterne DOC har registreret, herunder om vandhanen er behandlet, og den åbner stadig, når du når vandhanen uden signal. Kortfliser, ruteplanlægning, vejr og billeder kræver dækning.
Kort version
Behandl DOC campsite og vand fra hytter som ubehandlet, medmindre siden siger andet, og kog det i tre minutter, filtrer det eller behandl det. En feriepark ejer ansvaret for at holde vandet sikkert, men læs han-skilte og eventuelle meddelelser.
Stol ikke på en klar bæk, og med ekstra vand til tørke eller hvis forsyningen svigter. Hold drikkevandsslang og -tank langt væk fra alt, der bruges til spildevand.
Steder undervejs
Tjek før afrejse
Regler og forhold ændrer sig. Tjek den officielle kilde og siden for netop din park eller campingplads igen, før du kører.
- DOC Campingplads kategorier, faciliteter og gebyrer
- DOC Om DOC hytter (vandforsyning, Giardia, kogning)
- DOC Black Rock campingplads, Queen Charlotte Sound
- DOC Queen Charlotte Track
- DOC: White Horse Hill Campsite, Aoraki/Mount Cook National Park
- Taumata Arowai: Undtagelse for DOC-hytter og campingpladser i baglandet
- Taumata Arowai: Typer af vandkvalitetsmeddelelser
- Taumata Arowai: Sikker vandforsyning til campere
- Taumata Arowai: Svar på forurening af drikkevand på campingpladsen
- Health NZ: Cryptosporidium og Giardia (HealthEd HE1212)
- Health NZ: Campylobacter, E. coli og Salmonella (HealthEd HE1211)
- Health NZ: Giardiasis, Manual for Control of Communicable Diseases
Ofte stillede spørgsmål
Kan du drikke vandet på DOC-campingpladser i NZ?+
Kun hvis campingpladsens DOC-side siger, at den er behandlet. DOC siger, at ubehandlet vand på servicerede, standard, basic og Great Walk campingpladser skal koges, før det bruges, og dens campingplads- og hyttevejledning angiver tre minutter.
Er det sikkert at drikke vand fra bække i New Zealand?+
Ikke uden at behandle det. Giardia og Campylobacter kan findes i vand fra bække, uanset hvor klart det ser ud, og DOC og Health NZ råder til at koge, filtrere eller bruge en passende behandlingsenhed først.
Hvor længe skal du koge vand til camping i NZ?+
DOC giver tre minutter til vand på hytte og campingplads, og Taumata Arowai's råd om kogevand er at koge det kraftigt i ét minut. Brug tre minutter på bevaringsområder, afkøl derefter vandet i en lågmonteret beholder og brug det inden for 24 timer.
Tag den med på turen
Gem stoppene. Planlæg hele turen.
Lav en rute i rækkefølge ud fra dine gemte steder, beregn afstanden, og hav datoer, noter og to-dos samlet ét sted.



