Varje vår stänger några av Nya Zeelands mest kända vandringar för att de korsar jordbruksmark där tackor lammar, och en besökare som har planerat en resa kring en kan komma fram till en låst grind. Avstängningarna löper oftast från ungefär augusti till oktober eller november, varierar per led och bestäms av markägaren eller myndigheten som förvaltar. Kolla avstängningen innan du kör, och ha en andra vandring i åtanke som inte har någon boskap.
Varför leder stänger
Många populära leder korsar privata gårdar eller jordbruksmark under naturvård, med markägarens tillstånd. Under lamningen störs nyfödda lamm och deras mödrar lätt, och människor och särskilt hundar kan få tackor att överge lamm eller skada dem. Bönder och myndigheten som förvaltar stänger leden så att gården kan arbeta.
En avstängning är inte ett förslag. Att gå på en led som är stängd sätter boskapen i fara, kan göra att alla förlorar tillträde och kan ge klagomål och förbud mot intrång, och det är därför skylten vid grinden betyder mer än en blogg eller en äldre guidebok.
- Leder korsar gårdar som är i drift
- Hundar och människor stör lamm
- En avstängning är inte ett förslag
Vanliga fönster och exempel
De flesta avstängningar för lamning löper under våren, med datum som skiljer sig per led och år. Roys Peak nära Wānaka är stängd varje år från 1 oktober till 10 november, och DOC listar leder på platser som Taranaki och området Raglan som stänger från 1 augusti till 31 oktober. Andra leder stänger under andra perioder, och vissa begränsar hundar i stället för människor.
Se de som mönster, inte löften. Datumen ändras, och en kall vår eller en sen säsong kan förlänga en avstängning. Den enda pålitliga källan är det aktuella meddelandet från organet som förvaltar, vilket för de flesta leder är DOC eller det lokala councilet.
- Roys Peak: 1 oktober till 10 november
- Leder vid Taranaki och Raglan: 1 augusti till 31 oktober
- Kolla alltid det aktuella meddelandet
Hundar på jordbruksmark
Även där en led förblir öppen är hundar ofta förbjudna på jordbruksmark under lamning och kalvning. En sida hos DOC noterar inga hundar på någon jordbruksmark från 1 juli till 30 september varje år, och på andra ställen är hundar inte tillåtna på lederna alls på grund av hotet mot boskap och djurliv. Att ta en hund över privat mark kräver ägarens tillstånd.
Om du reser med en hund, planera våren kring campingplatser och leder där hundar är välkomna, och läs guiden om camping med hund för reglerna vid DOC-campingplatser och de allmänna gränserna på mark under naturvård.
- 1 juli till 30 september på viss jordbruksmark
- Fråga markägaren först
- Planera en vår där hundar är välkomna
Hur du kollar en avstängning
Kolla innan du åker och igen samma dag. På mark under naturvård visar DOC:s sida för leden meddelanden, inklusive avstängningar. På leder hos council gör councils sida detsamma, och för leder på privat mark är markägarens eller trustens egen sajt platsen, som med stigar som drivs av trusts. En avstängning kan läggas till med kort varsel för en lamning som kommer tidigt eller sent, så en skärmdump från förra månaden räcker inte.
Vid änden av leden, läs skylten och eventuella meddelanden vid grindar, och fråga på närmaste besökscenter. Om en led är stängd, se det som ett fast beslut och använd tiden någon annanstans.
- Sidor med meddelanden från DOC och council
- Privata leder: markägarens sajt
- Kolla igen samma dag
Vad du kan gå i stället
Våren är en bra tid för vandringar som inte korsar boskap, som leder i skog och vid kusten och leder i nationalparker. Leder i bokskog, promenader vid sjöar och de korta promenaderna runt hyddorna och campingplatserna på Great Walks är oftast öppna, även om snö fortfarande kan stänga höga leder in i oktober.
Om avstängningen drabbar en vandring du planerade, välj en bas med flera alternativ så att du kan byta. Guiden om baser för camping för de bästa dagsvandringarna täcker var du kan sova för ett urval av vandringar, och guiden om den bästa tiden att campa visar hur årstiderna formar planen.
- Leder i skog och vid kusten förblir öppna
- Snö kan stänga höga leder
- Välj en bas med alternativ
Använda KiwiCamping på våren
Under lamningen hjälper KiwiCamping dig att hitta en bas och ett andra alternativ nära en led som är öppen: semesterparker, DOC-campingplatser och tömningsstationer, med ett filter för husbil. Lägg dem i en resa med datum med anteckningar, och ha sidan med meddelanden från DOC för leden öppen för de senaste avstängningarna.
Om starten av leden saknar signal visar baserna du sparade fortfarande sina uppgifter, medan kartan och fotona kräver en uppkoppling. KiwiCamping är gratis, med betalda extrafunktioner i appen.
- Spara en andra bas
- Ha sidan med meddelanden nära till hands
- Sparade platser stannar på telefonen
Platser längs vägen
Kolla innan du åker
Regler och förhållanden ändras. Kolla den officiella källan och sidan för just din park eller campingplats igen innan du åker.
Vanliga frågor
När är vandringar stängda för lamning i Nya Zeeland?+
Oftast från ungefär augusti till oktober eller november, med datum som sätts per led. Roys Peak nära Wānaka stänger från 1 oktober till 10 november varje år.
Kan jag ta med min hund på en led över en gård på våren?+
Ofta inte. Hundar är ofta förbjudna på jordbruksmark under lamning och kalvning, och att ta en över privat mark kräver ägarens tillstånd.
Ta med appen på resan
Spara stoppen. Planera hela resan.
Lägg upp en rutt i rätt ordning av dina sparade platser, räkna ut avståndet och håll datum, anteckningar och att göra-lista samlade.



