Les zones volcaniques sont des systèmes actifs, pas des décors. Les niveaux d’alerte de GeoNet (le service public de surveillance des séismes et des volcans), les fermetures décidées par le DOC (Department of Conservation, l’organisme public qui gère les espaces naturels protégés) et les consignes des prestataires locaux couvrent chacun une partie de la sécurité : consultez-les tous.
Consultez la situation actuelle
Avant de partir, consultez les informations d’alerte volcanique de GeoNet et les avis du DOC sur les sentiers. Un niveau d’alerte renseigne sur l’activité du volcan, mais ne remplace pas les restrictions d’accès propres à chaque randonnée.
Le danger météo et le danger volcanique sont deux choses distinctes. Une alerte volcanique basse ne rend pas une traversée en montagne sûre par vent fort, sous la neige ou par mauvaise visibilité.
Restez derrière les barrières
La croûte géothermique peut être mince et l’eau proche de l’ébullition. Restez sur les passerelles et ne contournez jamais une barrière, ni pour la vapeur, ni pour les couleurs, ni pour une photo.
Gardez les enfants près de vous et ne touchez ni aux bassins, ni aux évents, ni aux eaux de ruissellement. L’odeur de soufre ne dit rien, à elle seule, du niveau de danger.
Prévoyez un plan B
Choisissez des navettes et des prestataires qui suivent les consignes d’accès en vigueur. Emportez plusieurs couches de vêtements, de quoi vous orienter et du matériel de secours, même sur les itinéraires fréquentés.
Si l’activité volcanique ferme un site, changez de région ou choisissez une randonnée à plus basse altitude. Un planning de vacances ne justifie jamais de franchir une fermeture.
Comment fonctionnent les niveaux d’alerte
GeoNet publie pour chaque volcan actif un Volcanic Alert Level (niveau d’alerte volcanique) de 0 à 5, dont dépendent les restrictions d’accès. Le niveau 1 correspond à une agitation mineure, fréquente au Ruapehu et à Whakaari (White Island) ; à partir du niveau 2, des sentiers ferment, ainsi que, au Tongariro, des tronçons de l’Alpine Crossing.
Avant de partir, vérifiez le niveau actuel du volcan concerné, pas celui de la région. Les niveaux changent avec peu de préavis : un sentier ouvert quand vous avez préparé le voyage peut être fermé à votre arrivée.
- Consultez GeoNet volcan par volcan
- Dès le niveau 2, des sentiers ferment
- Un niveau peut changer très vite
La Tongariro Alpine Crossing longe des évents actifs
La Crossing passe tout près de Te Maari et du secteur du Red Crater, et l’itinéraire comporte des tronçons signalés où il ne faut pas s’attarder. Des éruptions s’y sont déjà produites sans avertissement utile, notamment en 2012, quand le sentier a été endommagé.
Suivez la signalisation, ne vous arrêtez pas longtemps dans les zones de danger balisées et soyez prêt à faire demi-tour. La Crossing est aussi souvent fermée ou dangereuse pour des raisons météo sans aucun rapport avec le risque volcanique.
Le sol géothermique est plus mince qu’il n’y paraît
Autour de Rotorua, de Taupō et de Waiotapu, la croûte qui recouvre la boue et l’eau bouillantes peut être mince, et des visiteurs ont été très grièvement blessés en sortant des chemins balisés. Un sol qui paraît solide et sec peut céder, et l’eau en dessous dépasse largement le point d’ébullition.
Restez sur les passerelles et derrière les barrières, sans exception, tenez les enfants par la main et n’entrez pas dans les zones thermales non balisées, même en l’absence de clôture. Le sulfure d’hydrogène s’accumule en outre dans les creux et peut y atteindre des concentrations nocives.
- Ne quittez jamais la passerelle
- Une croûte mince sur de l’eau bouillante
- Le gaz s’accumule dans les creux
Les retombées de cendres et leurs effets
La cendre volcanique n’a rien d’une suie légère : c’est du verre abrasif. Elle abîme les moteurs et les filtres à air, bouche les lave-glaces, rend les routes glissantes et irrite franchement les voies respiratoires. Même de faibles retombées peuvent fermer routes et aéroports sans guère de préavis.
En cas de retombées, restez à l’intérieur ou dans le véhicule, aérations fermées ; si vous devez sortir, portez un vrai masque plutôt qu’un masque en tissu, et ne prenez le volant qu’en cas de nécessité. Humidifiez la cendre avant de l’enlever : elle ne se remettra pas en suspension dans l’air.
Regarder le risque en face
Les volcans actifs de Nouvelle-Zélande sont étroitement surveillés et le système d’alerte apporte de vraies informations, mais des éruptions s’y sont produites avec peu ou pas d’avertissement utile. Whakaari en 2019 et Te Maari en 2012 l’ont montré : le niveau d’agitation ne permet pas de prévoir de façon fiable ce qui va se passer à court terme.
Inutile pour autant d’éviter le plateau central. Il s’agit de considérer les restrictions d’accès comme absolues, de rester dans les zones balisées et d’accepter qu’une fermeture de sentier n’est pas une formalité à contourner.
Le Ruapehu présente aussi un risque de lahar (coulée de boue volcanique) dans les vallées qui drainent son lac de cratère : c’est pour cela que les panneaux demandent de ne pas s’attarder dans le lit des cours d’eau. Traverser rapidement au lieu de s’arrêter pour une photo, c’est tout ce qu’on vous demande.
Cendres et perturbations des transports
La cendre fait fermer l’espace aérien très vite et les vols peuvent rester cloués au sol pendant des jours : pour la plupart des voyageurs, c’est un problème plus concret que le danger volcanique direct. Un épisode important au Ruapehu ou au Taranaki perturberait le trafic aérien intérieur dans tout le pays.
Gardez une marge avant un départ international et souscrivez une assurance voyage qui couvre les perturbations liées aux catastrophes naturelles. Ni l’une ni l’autre ne coûte cher, et toutes deux constituent la réponse concrète au risque volcanique ici.
- Les cendres peuvent fermer le ciel des jours durant
- Gardez une marge avant un vol international
- Vérifiez que l’assurance couvre les perturbations
Lieux sur la route
À vérifier avant de partir
Les règles et les conditions changent. Avant de partir, revérifiez la source officielle et la page de votre parc ou de votre camping.
Questions fréquentes
Peut-on camper sans danger près des volcans de Nouvelle-Zélande ?+
En général, oui, aux niveaux d’alerte habituels, et le Tongariro comme le Ruapehu font partie des sites les plus visités du pays. GeoNet publie le niveau d’alerte de chaque volcan, et les restrictions d’accès en découlent.
Que changent les niveaux d’alerte volcanique pour un voyage ?+
Les niveaux 0 à 2 vont du volcan au repos à l’agitation mineure : les sentiers restent en général ouverts, mais l’accès aux abords immédiats est parfois restreint. À partir du niveau 3, une éruption est en cours et des zones d’exclusion sont imposées, ce qui peut fermer routes et refuges sans guère de préavis.
Votre voyage dans la poche
Enregistrez les étapes. Préparez tout le voyage.
Construisez un itinéraire dans l’ordre à partir de vos lieux enregistrés, calculez la distance et gardez dates, notes et tâches rattachées à chaque étape.



