Muchos campamentos memorables están cerca del mar. Antes de que anochezca, identifica si el lugar está en una zona de evacuación por tsunami y dónde se puede llegar a terreno alto sin depender de un vehículo.

01

Antes del temblor

Usa los mapas y letreros locales de evacuación para encontrar la ruta y el área segura. Deja a mano zapatos, linterna, ropa abrigada y los medicamentos esenciales.

No te estaciones sobre una ruta de evacuación. En un camping costero lleno, caminar puede ser más rápido y seguro que unirse a una fila de vehículos.

02

Mantente alejado hasta que se autorice

Las olas de un tsunami pueden continuar durante horas y la primera puede no ser la más grande. Permanece fuera de la zona hasta que las autoridades den el aviso de fin de la emergencia.

Espera caminos dañados y cortes de electricidad. Usa la radio y los canales oficiales, conserva la batería del teléfono y ayuda a otros sin volver a recoger equipo.

03

Larga o fuerte, vete

Esta es la regla oficial y vale la pena memorizarla exactamente. Si un terremoto en la costa dura más de un minuto, o es tan fuerte que no puedes mantenerte de pie, ve de inmediato a terreno alto o tan tierra adentro como puedas. No esperes una alerta oficial, porque para un tsunami de origen local no habrá tiempo para una.

Ve a pie si el terreno lo permite, porque los caminos se atascan y los puentes pueden estar dañados. Apunta a al menos 35 metros sobre el nivel del mar o a un kilómetro tierra adentro, y quédate allí hasta que las autoridades digan que es seguro en lugar de volver después de la primera ola.

Ten en cuenta
  • Larga o fuerte, vete
  • No esperes una alerta oficial
  • 35 m de altura o 1 km tierra adentro, a pie
04

Elegir un campamento costero pensando en esto

Al llegar a un sitio costero, dedica un minuto a identificar el camino a terreno alto. Muchas zonas costeras de Nueva Zelanda tienen rutas de evacuación por tsunami marcadas y líneas azules que muestran el límite de la zona segura, y saber dónde está la tuya no cuesta nada.

Esto importa más en la Costa Este, Kaikōura, la costa sur de Wellington y Bay of Plenty, todas con un riesgo local significativo. Aplica tanto a un holiday park frente a la playa como a un sitio remoto de DOC.

05

Durante el temblor

Agáchate, cúbrete y sujétate. En una carpa, quédate donde estás y protege tu cabeza; es poco probable que la carpa misma te haga daño. En un camper, quédate adentro y sujétate en lugar de tratar de salir, y si estás manejando, orillate lejos de puentes, taludes y cables eléctricos y quédate en el vehículo.

Espera réplicas, a veces durante semanas. Después de un temblor importante, revisa si hay daños en tu sitio, evita las laderas y las bases de acantilados que ahora pueden estar inestables, y ten cuidado cerca de cualquier estructura que se haya movido.

Ten en cuenta
  • Agáchate, cúbrete, sujétate
  • Quédate en el vehículo si estás manejando
  • Las réplicas continúan durante semanas
06

Estar preparado para ser autosuficiente

Un terremoto importante puede cerrar caminos, cortar la electricidad e interrumpir el suministro de combustible y agua por días, y en una zona remota puedes quedarte realmente solo por un tiempo. Llevar agua, comida, ropa abrigada, una linterna y una batería externa cargada cubre casi todo.

Mantén el tanque de combustible por encima de la mitad en regiones sísmicamente activas cuando sea práctico, y ten presente que las redes móviles pueden estar congestionadas o caídas. Una radio a pilas es un artículo realmente útil, porque la transmisión de emergencia continúa cuando la red no.

07

Por qué vale la pena pensar en esto aquí

Nueva Zelanda se asienta sobre el límite de una placa tectónica activa, registra miles de terremotos al año y tiene una historia documentada de grandes tsunamis de origen local. El terremoto de Kaikōura de 2016 generó olas a los pocos minutos del temblor.

Para un evento de origen local ningún sistema de alerta puede ayudar a tiempo. El temblor mismo es la advertencia, por eso el consejo oficial se construye por completo en torno a lo que haces sin que nadie te diga nada.

Nada de esto debería impedir que alguien acampe en la costa. Toma un minuto al llegar averiguar dónde está el terreno alto, y ese único hábito cubre todo el riesgo.

08

Tsunami de origen lejano

Un tsunami generado lejos da horas de aviso, y las alertas oficiales te llegarán a través de Civil Defence, la radio y las alertas móviles de emergencia. Esa es la situación en la que esperar instrucciones es lo correcto.

La distinción importa: origen local significa moverse de inmediato sin esperar, origen lejano significa seguir el consejo oficial. Saber en cuál estás depende de si sentiste tú mismo el terremoto.

Ten en cuenta
  • ¿Lo sentiste? Muévete de inmediato
  • ¿No lo sentiste? Sigue el consejo oficial
  • Las alertas móviles de emergencia llegan a la mayoría de los teléfonos
MAP

Lugares en el camino

East CoastKaikōuraWellingtonWest CoastTsunami evacuation zones

Revisa antes de salir

Las reglas y las condiciones cambian. Vuelve a consultar la fuente oficial y la página de tu parque o camping exacto antes de salir.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué debes hacer en un terremoto mientras acampas en Nueva Zelanda?+

Agáchate, cúbrete y sujétate, y luego revisa dónde estás. Si estás en la costa y el temblor fue lo bastante largo o fuerte como para que costara mantenerse de pie, no esperes una alerta oficial.

¿Cuándo se debe evacuar un campamento costero por un tsunami?+

Larga o fuerte, vete: si un terremoto dura más de un minuto o cuesta mantenerse de pie, ve tierra adentro o a terreno alto de inmediato, y a pie si los caminos están atascados. Las alertas oficiales pueden llegar después de la ola en el caso de un origen local.

Llévalo al camino

Guarda las paradas. Planifica todo el viaje.

Arma una ruta ordenada con los lugares guardados, calcula la distancia y mantén las fechas, las notas y los pendientes asociados.

Descargar la app