十月底到十一月初是紐西蘭露營季的開始。Labour Weekend 拉開序幕,10 月 31 日的萬聖節已成為許多親子假日營地的歡樂夜晚,而 11 月 5 日的 Guy Fawkes 則帶來煙火。這是外出的好時節,傍晚很長,人也比夏天少,但煙火和春季的風與乾草和營地不太相容。這是你在規劃週末出遊之前該知道的事。

01

煙火規定簡述

煙火只能在 Guy Fawkes 前幾天向大眾販售,而且只賣給 18 歲以上的人。火箭和其他空中煙火不賣給大眾,所以你能買到的僅限仙女棒、噴泉煙火和其他地面煙火。大型表演則由市政府和專業業者舉辦。

購買是最簡單的部分。能在哪裡施放則受到更多限制,而大多數營地都在不能施放的那一邊。

紐西蘭露營最好用的 App
找到營地,排好行程
下載 App
小提醒
  • 在 11 月 5 日前幾天販售
  • 買家必須年滿 18 歲
  • 火箭不賣給大眾
02

哪些地方不能施放

DOC 用地不允許施放煙火,這涵蓋每一座 DOC 營地、國家公園和保育區。大多數市政府禁止在公園、保護區和許多海灘施放,有些則禁止在所有公共場所施放。假日營地幾乎都禁止,因為這會危及帳篷、露營車和睡在裡面的人。

如果你是自由露營,答案很簡單:不要在營地使用煙火。除了規定之外,路邊營地乾草上的一點火星就可能引發火災,在任何人能阻止之前就蔓延開來。如果不確定,請查看你所住地方的市政府規定。

小提醒
  • DOC 用地不能放煙火
  • 大多數假日營地禁止
  • 自由露營地點不可以
03

晚春的火災風險

春天長出的草在溫暖的 nor'wester 風下很快變乾,到十一月初,全國部分地區已進入受限的防火季,尤其是 Canterbury、Marlborough、Central Otago 和 Hawke's Bay。在受限或禁止的季節,煙火和明火可能被完全禁止,甚至包括私人土地。

Guy Fawkes 之前,以及點燃任何營火之前,請查看 Fire and Emergency 的防火季頁面,確認你所在的地區。營火規定指南涵蓋了各個防火季以及如何查詢。

小提醒
  • 乾燥多風的東岸地區最先
  • 防火季可能禁止煙火
  • 出發前先查看防火季
04

改為觀賞煙火表演

露營旅行中觀賞煙火的最佳方式是公共表演。市政府和社區團體在 11 月 5 日前後於許多城市和城鎮舉辦,通常在最近的週末,有些地方已把主要表演改到 Matariki 或跨年。請查看你附近城鎮的市政府或當地活動頁面。

請在開始前很早就停好車,因為街道會封閉、停車位會客滿,並計劃就地過夜,不要在很晚的表演後開車。步行可達的假日營地是最簡單的選擇。

小提醒
  • 11 月 5 日前後的公共表演
  • 有些城鎮改到 Matariki
  • 提早抵達並住一晚
05

假日營地的萬聖節

萬聖節在紐西蘭不是什麼大傳統,但已愈來愈盛行,許多親子假日營地現在會在 10 月 31 日或最近的週末為孩子舉辦活動:在小屋和露營車之間討糖、變裝遊行、裝飾營位和電影之夜。如果你帶著孩子旅行,這是選擇假日營地而不是安靜 DOC 營地的好理由。

預訂時請詢問,因為各營地和各年度的計畫不同。如果你要參加,請帶一袋糖果發放,並使用電池式裝飾,不要在帳篷和遮陽篷附近點蠟燭。

小提醒
  • 許多親子營地舉辦萬聖節活動
  • 預訂時請詢問
  • 用電池燈,不要用蠟燭
06

寵物、牲畜與安靜的夜晚

煙火會嚇到狗、馬和牲畜,而在 Guy Fawkes 之夜從營地衝出去的狗很容易走失。11 月 5 日前後的傍晚,請把狗留在車內,關好車窗,並放些熟悉的物品安撫牠們。農夫可能會把動物移離道路,所以鄉間駕駛要小心。

如果你想要一個安靜的夜晚,遠離城鎮的 DOC 營地或偏遠的假日營地是最好的選擇。煙火常在 5 日前後好幾個晚上都會施放,所以請規劃幾晚,不要只住一晚。

小提醒
  • 傍晚把狗留在車內
  • 牲畜可能會不安
  • 偏遠地點可享安靜夜晚
07

用 KiwiCamping 規劃行程

KiwiCamping 顯示全國的 DOC 營地和假日營地,所以你可以在有萬聖節活動的親子營地和遠離煙火的安靜 DOC 營地之間做選擇。把週末加入有日期的行程,並在規劃戶外夜晚前查看風的天氣預報。

假日營地的預訂和活動詳情請向營地本身查詢。免費下載,含應用內購買。

小提醒
  • 親子營地或安靜的 DOC 營地
  • 把週末放進有日期的行程
  • 查看風的預報
MAP

沿途地點

Holiday parksDOC campsitesBeachesAucklandChristchurchWellington

出發前確認

規定和現場狀況隨時會變。出發前,請再查一次官方資料,以及你要去的公園或營地的頁面。

FAQ

常見問題

在紐西蘭的營地可以施放煙火嗎?+

幾乎不行。DOC 用地禁止煙火,大多數假日營地禁止,許多市政府也禁止在公園、保護區和海灘施放。請改看公共表演。

在紐西蘭什麼時候可以買煙火?+

只有在 11 月 5 日 Guy Fawkes 前幾天,而且必須年滿 18 歲。火箭不賣給大眾。

帶著上路

存好停靠點,規劃整趟行程

把收藏的地點排成有順序的路線、算出距離,日期、備註和待辦事項也一起記好。

下載 App