十月下旬到十一月初是新西兰露营季的开始。Labour Weekend 拉开序幕,10 月 31 日的万圣节在许多家庭型假日营地已成为一个欢乐之夜,11 月 5 日的 Guy Fawkes 则带来烟花。这是出门的好时节,傍晚很长,人也比夏天少,但烟花、春季的风与干燥的草地和营地很不相配。以下是你计划周末出游之前需要了解的事。

01

烟花规定简述

烟花只在 Guy Fawkes 前的几天向公众出售,而且只卖给 18 岁及以上的人。火箭和其他空中烟花不向公众出售,所以你能买到的只限于仙女棒、喷泉烟花和其他地面烟花。大型烟花表演由市政府和专业经营者举办。

购买是最容易的部分。可以在哪里燃放要受限得多,而大多数营地都在禁放的那一边。

新西兰露营首选 App
找好营地,排好行程。
下载 App
要点
  • 11 月 5 日前几天出售
  • 购买者必须年满 18 岁
  • 公众不能买火箭
02

哪里不能燃放

DOC 土地上不允许燃放烟花,这涵盖了每一个 DOC 营地、国家公园和保护区。大多数市政府禁止在公园、保护地和许多海滩上燃放,有些还禁止在所有公共场所燃放。假日营地几乎都禁止,因为会危及帐篷、露营车和里面睡觉的人。

如果你在自由露营,答案很简单:不要在露营地燃放烟花。除了规定之外,路边营地干草上的一点飞溅火星,就可能引发一场谁也来不及阻止就蔓延开的火灾。如果你不确定,请查看你所住地方的市政府规定。

要点
  • DOC 土地上不能放烟花
  • 大多数假日营地禁止
  • 自由露营地也不行
03

晚春的火灾风险

春季长出来的植物在温暖的 nor'wester 风里很快就会变干,到十一月初,全国有些地方已经进入受限的防火季,尤其是 Canterbury、Marlborough、Central Otago 和 Hawke's Bay。在受限或禁止的防火季,烟花和明火可能被直接禁止,即使在私人土地上也一样。

在 Guy Fawkes 之前,以及点任何篝火之前,请到 Fire and Emergency 的防火季页面查看你所在的地区。篝火规定指南介绍了各个防火季以及如何查询。

要点
  • 干燥多风的东海岸地区最先受影响
  • 防火季可能禁止烟花
  • 出发前查看防火季
04

改去观看烟花表演

露营旅行中看烟花最好的方式是公共表演。市政府和社区团体会在 11 月 5 日前后在许多城市和城镇举办,通常安排在最近的周末,有些地方已把主要表演改到 Matariki 或新年。请查看你要去的城镇附近的市政府或本地活动页面。

请在开始前很早就把车停好,因为街道会封闭、停车位会满,并计划当晚就住在原地,不要在晚场表演后开车。离步行距离很近的假日营地是最省事的选择。

要点
  • 11 月 5 日前后有公共表演
  • 有些城镇改到了 Matariki
  • 早点到并留宿
05

假日营地里的万圣节

万圣节在新西兰不是个大传统,但它在逐渐流行,许多家庭型假日营地现在会在 10 月 31 日或最近的周末为孩子们举办活动:在小木屋和露营车之间挨家“不给糖就捣蛋”、服装游行、装饰营位和电影之夜。如果你带着孩子,这是选假日营地而不是安静的 DOC 营地的好理由。

预订时请询问,因为各个营地和各年的安排都不一样。如果你要参加,请带一袋糖果分发,装饰用电池灯,不要在帐篷和遮阳篷旁点蜡烛。

要点
  • 许多家庭型营地办万圣节活动
  • 预订时询问
  • 用电池灯,不要用蜡烛
06

宠物、牲畜和安静的夜晚

烟花会吓到狗、马和牲畜,Guy Fawkes 之夜从营地跑掉的狗很容易走丢。11 月 5 日前后的傍晚请把狗留在车内,关好窗户,放一些熟悉的东西安抚它们。农场主可能会把牲畜从公路边挪开,所以在乡间行车要小心。

如果你想要一个安静的夜晚,DOC 营地或远离城镇的偏远假日营地就是合适的地方。烟花往往在 5 日前后连续放好几个晚上,所以请计划住几晚,不要只住一晚。

要点
  • 傍晚把狗留在车内
  • 牲畜可能受惊
  • 想要安静就选偏远营地
07

在 KiwiCamping 里规划行程

KiwiCamping 显示全国各地的 DOC 营地和假日营地,所以你可以在有万圣节活动的家庭型营地和远离烟花的安静 DOC 营地之间做选择。把这个周末加入带日期的行程,计划晚上在户外之前,先查看风的天气预报。

假日营地的预订和活动详情请向营地自己询问。免费下载,含应用内购买。

要点
  • 家庭型营地或安静的 DOC 营地
  • 把周末加入带日期的行程
  • 查看风力预报
MAP

沿途地点

Holiday parksDOC campsitesBeachesAucklandChristchurchWellington

出发前核实

规定和路况都会变。出发前,再核对一次官方信息,以及你要去的那个公园或营地的页面。

FAQ

常见问题

在新西兰的营地可以燃放烟花吗?+

几乎不行。DOC 土地上禁止燃放烟花,大多数假日营地禁止,许多市政府也禁止在公园、保护地和海滩上燃放。请改看公共烟花表演。

在新西兰什么时候可以买烟花?+

只在 11 月 5 日 Guy Fawkes 前的几天出售,而且必须年满 18 岁。火箭不向公众出售。

带着它上路

存好站点,规划整趟行程。

用收藏的地点排出有先后顺序的路线,算好距离,日期、备注和待办事项都挂在行程里。

下载 App