10月下旬から11月上旬は、ニュージーランドのキャンプシーズンの始まりです。Labour Weekendがシーズンの幕開けで、10月31日のハロウィンは多くのファミリー向けホリデーパークで楽しい夜になり、11月5日のガイ・フォークスは花火の日です。夕方が長く、夏より人が少ない、外で過ごすのに素敵な時期ですが、花火と春の風は、乾いた草やキャンプ場とは相性がよくありません。週末の旅行を計画する前に知っておきたいことをまとめます。

01

花火のルールの要点

花火は、ガイ・フォークスの前の数日間だけ一般に販売でき、購入できるのは18歳以上に限られます。ロケットなどの打ち上げ花火は一般には販売されないため、買えるのは、スパークラー、噴出花火などの地上で使う花火に限られます。大規模な花火大会は、councilや専門の事業者が行います。

買うのは簡単です。それより、打ち上げられる場所のほうがずっと限られ、ほとんどのキャンプ場は禁止の側にあります。

ニュージーランドのキャンプアプリの決定版
キャンプ場を探して、旅をつくる
アプリをダウンロード
覚えておきたいこと
  • 11月5日の前の数日間のみ販売
  • 購入は18歳以上
  • ロケットは一般には販売されない
02

打ち上げてはいけない場所

花火は、すべてのDOCキャンプ場、国立公園、保全地域を含むDOCの土地では禁止です。ほとんどのcouncilが、公園、保護区、多くのビーチで禁止しており、すべての公共の場所で禁止している地域もあります。ホリデーパークも、テントやバン、中で寝ている人への危険があるため、ほぼ例外なく禁止しています。

フリーキャンプをしている場合の答えは簡単で、その場所では花火をしないことです。ルールとは別に、道端のキャンプ場で乾いた草に火の粉が飛べば、誰も止められないうちに火事が広がるおそれがあります。迷う場合は、滞在する場所のcouncilのルールを確認してください。

覚えておきたいこと
  • DOCの土地では花火禁止
  • ほとんどのホリデーパークで禁止
  • フリーキャンプ地では不可
03

晩春の火災の危険

春に伸びた草は、暖かいnor'westerですぐに乾き、11月上旬には国内の一部がすでに制限された火気シーズンに入っています。特にCanterbury、Marlborough、Central Otago、Hawke's Bayでは顕著です。制限または禁止のシーズンには、花火や野外の火は、私有地であっても全面的に禁止されることがあります。

ガイ・フォークスの前と、焚き火をする前に、滞在する地域について、Fire and Emergencyの火気シーズンのページを確認してください。焚き火ルールのガイドでは、シーズンと確認方法を説明しています。

覚えておきたいこと
  • 乾燥して風の強い東海岸の地域が先
  • 火気シーズンは花火を禁止することがある
  • 出発前に火気シーズンを確認
04

花火は見るだけにする

キャンプ旅行で花火を見る最善の方法は、公共の花火大会です。councilや地域団体が、11月5日ごろ、多くは直近の週末に、多くの都市や町で開催しており、主な花火大会をMatarikiや新年に移した地域もあります。近くの町のcouncilや地域イベントのページを確認しましょう。

道路が閉鎖され駐車場が埋まるので、開始のかなり前にバンを停め、遅い時間の花火大会の後に運転せず、その夜は動かずに泊まる計画にしましょう。徒歩圏内のホリデーパークが最も手軽です。

覚えておきたいこと
  • 11月5日ごろの公共の花火大会
  • Matarikiに移した町もある
  • 早めに到着してその夜は泊まる
05

ホリデーパークでのハロウィン

ハロウィンはニュージーランドでは大きな伝統ではありませんが、広まってきており、多くのファミリー向けホリデーパークが、10月31日か直近の週末に子ども向けの催しを開いています。キャビンやバンを回るトリック・オア・トリート、仮装パレード、飾り付けた区画、映画の夜などです。子ども連れなら、静かなDOCのキャンプ場ではなくホリデーパークを予約する、よい理由になります。

計画はパークごと、年ごとに異なるので、予約時に尋ねましょう。参加するなら、配るお菓子の袋を持参し、テントやアウニングの近くでは、ろうそくではなく電池式の飾りにしてください。

覚えておきたいこと
  • 多くのファミリー向けパークでハロウィンの催し
  • 予約時に尋ねる
  • ろうそくではなく電池式のライト
06

ペット、家畜、静かな夜

花火は、犬、馬、家畜を怖がらせます。ガイ・フォークスの夜にキャンプ場から飛び出した犬は、見失いやすいものです。11月5日前後の夕方は、窓を閉め、慣れたものを置いて、犬を車内に入れておきましょう。農家が家畜を道路から遠ざけることもあるので、田舎のドライブでは注意してください。

静かな夜を過ごしたいなら、DOCキャンプ場か、町から離れたホリデーパークが最適です。花火は5日の前後数晩にわたって打ち上げられることが多いので、1泊ではなく数泊を見込んで計画しましょう。

覚えておきたいこと
  • 夕方は犬を車内に入れる
  • 家畜が落ち着かないことがある
  • 静かな夜は人里離れた場所で
07

KiwiCampingで旅を計画する

KiwiCampingは全国のDOCキャンプ場とホリデーパークを表示するので、ハロウィンの催しがあるファミリー向けパークと、花火から離れた静かなDOCのキャンプ場から選べます。週末を日付つきの旅程に追加し、夜に屋外で過ごす計画を立てる前に、風の予報を確認しましょう。

ホリデーパークの予約とイベントの詳細は、各パークに確認してください。ダウンロードは無料で、アプリ内課金があります。

覚えておきたいこと
  • ファミリー向けパークか静かなDOCか
  • 週末を日付つきの旅程に
  • 風の予報を確認
MAP

ルート上のスポット

Holiday parksDOC campsitesBeachesAucklandChristchurchWellington

出発前に確認

ルールや状況は変わります。出発前に公式情報と、目的の公園やキャンプ場のページをあらためて確認してください。

FAQ

よくある質問

ニュージーランドのキャンプ場で花火を打ち上げられますか?+

ほぼできません。花火はDOCの土地では禁止で、ほとんどのホリデーパークも禁止、多くのcouncilも公園、保護区、ビーチで禁止しています。代わりに公共の花火大会を見ましょう。

ニュージーランドで花火はいつ買えますか?+

11月5日のガイ・フォークスの前の数日間だけで、18歳以上に限られます。ロケットは一般には販売されません。

そのまま旅へ

立ち寄り先を保存して、旅全体を計画

保存したスポットから順路を組み、距離を計算し、日付、メモ、やることリストもまとめておけます。

アプリをダウンロード