Chỉ xe tự túc có chứng nhận mới được cắm trại tự do trên đất của hội đồng ở quận Thames-Coromandel. Freedom Camping Bylaw của hội đồng cấm nó ở 84 khu vực được liệt kê và hạn chế ở 25 nơi khác, nơi áp dụng một điểm được chỉ định có biển báo và giới hạn số xe. Các giới hạn chung là hai đêm liên tiếp, chỉ trong khoảng 5 giờ chiều đến 9 giờ sáng, với xe phải rời đi trước 9 giờ sáng. Bylaw chỉ bao gồm đất của hội đồng; đất bảo tồn trên bán đảo là của DOC, và quy tắc khác nhau.

01

Bylaw nói gì

Bylaw Freedom Camping được ban hành ngày 7 tháng 10 năm 2022 và có hiệu lực ngày 5 tháng 12 năm 2022. Hội đồng đã sửa đổi nó ngày 8 tháng 8 năm 2023 và lần nữa ngày 10 tháng 12 năm 2024, khi di chuyển điểm được chỉ định tại Island View Reserve ở Whangamatā. Trang bylaw cho biết nó đến hạn xem xét lại trước ngày 7 tháng 10 năm 2027, và nó áp dụng cho mọi khu vực chính quyền địa phương trong quận, nghĩa là đất mà hội đồng kiểm soát hoặc quản lý. Nó không bao gồm đất DOC, đất tư nhân hay hầu hết lề quốc lộ.

Theo bylaw, cắm trại tự do bị hạn chế ở mọi khu vực của hội đồng, và quy tắc cho tất cả đều giống nhau: phải dùng xe cơ giới tự túc, xe không được ở một khu vực quá hai đêm liên tiếp, và cắm trại tự do chỉ được phép trong khoảng 5 giờ chiều đến 9 giờ sáng. Ở nơi một khu vực đã được dùng qua đêm, xe phải được dời đi trước 9 giờ sáng mỗi ngày. Bản tóm tắt của hội đồng nói hãy tìm các biển báo cho biết nơi có thể cắm trại tự do.

Lưu ý
  • Chỉ đất của hội đồng, không phải DOC
  • Hai đêm liên tiếp, 5 giờ chiều đến 9 giờ sáng
  • Xe rời đi trước 9 giờ sáng
02

25 điểm được chỉ định và giới hạn xe của chúng

Phụ lục 2 của bylaw liệt kê 25 khu vực nơi cắm trại tự do bị hạn chế thêm. Ở nơi phụ lục nêu một điểm được chỉ định, bạn không được cắm trại ở bất kỳ phần nào khác của khu bảo tồn hay con đường đó, và ở nơi nó đặt số xe tối đa, bạn không được ở nếu đã có chừng đó xe khi bạn đến. Hai mươi trong 25 nơi nêu giới hạn xe; với Egans Reserve, Waikawau South Reserve và Waitoko Stream Esplanades phụ lục dẫn đến các ghi chú giải thích, và bãi đỗ xe Rhodes Park và Waiomu Domain không nêu giới hạn.

Một số điểm thêm giờ hoặc số đêm riêng. Bốn nơi có khung 5 giờ chiều đến 8 giờ sáng thay vì 5 giờ chiều đến 9 giờ sáng chung, bãi đỗ xe Woollams Avenue ở Coromandel cho phép một đêm liên tiếp, và tại Aickin Road Sports Reserve phụ lục đặt thứ Bảy là ngày rời đi. Một điểm có thể bị đóng đột xuất: bylaw cho phép hội đồng đóng hoặc hạn chế bất kỳ khu vực Phụ lục 2 nào để ngăn hư hại, cho phép bảo trì, bảo vệ an toàn hoặc phục vụ các sự kiện, và cho biết họ sẽ thông báo điều này bằng biển báo, trên các kênh kỹ thuật số hoặc đài phát thanh của họ, hoặc trong một thông báo công khai.

Phụ lục 2 của Thames-Coromandel Freedom Camping Bylaw, đọc trên trang bylaw của hội đồng ngày 21 tháng 10 năm 2026. Giới hạn là số xe tối đa mà phụ lục nêu.
ĐiểmThị trấnSố xeGiới hạn khác trong phụ lục
Aickin Road Sports Reserve, khu vực đối diện 212A Aickin RoadWhangamatā4Ngày rời đi: thứ Bảy
Beach Road, bãi cỏ đối diện 305 Beach RoadWhangamatā2Không nêu
Bãi đỗ xe Information Centre, 616 Port RoadWhangamatā45 giờ chiều đến 8 giờ sáng
Island View Reserve, bãi đỗ xe phía trênWhangamatā4Không nêu
Bãi đỗ xe Brown StreetThames4Không nêu
Bãi đỗ xe Danby Field (Shopper's), 301 Queen StreetThames20Không nêu
520 Mackay Street, bãi đỗ xe câu lạc bộ bowlingThames35 giờ chiều đến 8 giờ sáng
Bãi đỗ xe Rhodes ParkThamesKhông nêuKhu sỏi phía bắc sân netball
Tararū Beachfront North ReserveTararū4Không nêu
Bãi đỗ xe Lee Street, 2 Lee StreetWhitianga8Không nêu
Bãi đỗ xe văn phòng TCDC Mercury Bay Area, Monk StreetWhitianga45 giờ chiều đến 8 giờ sáng
Bãi đỗ xe Whangapoua, Tangiora AvenueWhangapoua2Không nêu
Omara ReserveMatarangi5Không nêu
Coroglen ReserveCoroglen5Không nêu
Egans Reserve, The 309 RoadKaimaramaKhông nêuXem ghi chú giải thích của phụ lục
Bãi đỗ xe Kapanga RoadCoromandel Town6Không nêu
Bãi đỗ xe Woollams AvenueCoromandel Town45 giờ chiều đến 8 giờ sáng; một đêm liên tiếp
Whittle ReserveColville4Không nêu
Ocean Beach (South End)Pāuanui4Không nêu
Royal Billy Point và Te Karaka ReservePāuanui3Không nêu
Tangimoana Esplanade Reserves, Paku DriveTairua5Không nêu
Tui Terrace và Wharf RoadTairua2Không nêu
Waitoko Stream (Grahams Creek) EsplanadesTairuaKhông nêuXem ghi chú giải thích của phụ lục
Waikawau South Reserve, State Highway 25WaikawauKhông nêuXem ghi chú giải thích của phụ lục
Waiomu Domain và ReservesWaiomuKhông nêuKhu đỗ xe góc tây bắc
Lưu ý
  • Ở trong điểm được chỉ định có biển báo
  • Một điểm đã đầy nghĩa là bạn không thể ở
  • Các điểm có thể đóng cửa vì sự kiện hoặc bảo trì
03

Nơi cắm trại tự do bị cấm

Phụ lục 1 liệt kê 84 khu vực bị cấm ở Thames, Mercury Bay, Coromandel và Colville, Tairua và Pāuanui, và Whangamatā. Chúng gồm toàn bộ các khu dân cư Hāhei và Hot Water Beach (mọi đất dành cho đường và khu bảo tồn của hội đồng), The Esplanade và khu vực dốc hạ thuyền Dundas Street ở Whitianga, Esplanade Drive và bãi đỗ xe thư viện và văn phòng khu vực ở Whangamatā, Waterways Parade và Kennedy Park ở Pāuanui, và Long Bay Road, Pottery Lane và đất dành cho đường Woollams Avenue ở Coromandel Town. Ở Thames danh sách gồm bãi đỗ xe thư viện ở 505 Mackay Street và bãi đỗ xe văn phòng hội đồng cạnh đó.

Các khu bảo tồn (reserve) cần một quy tắc thứ hai. Các ghi chú giải thích của bylaw nêu rằng cắm trại tự do trên các reserve bị cấm theo mục 44 của Reserves Act 1977 và do đó theo mục 10 của Freedom Camping Act, trừ tại các điểm được chỉ định trên các reserve có tên trong Phụ lục 2. Phụ lục liệt kê một số reserve nhưng không phải tất cả, vì vậy một reserve không nằm trong cả hai danh sách vẫn không phải là nơi để cắm trại. Hội đồng công bố năm bản đồ khu vực (Coromandel-Colville, Mercury Bay, Tairua-Pāuanui, Thames và Whangamatā), nhưng bylaw nói các bản đồ chỉ để tham khảo và các phụ lục bằng văn bản có giá trị nếu chúng khác nhau.

Lưu ý
  • 84 khu vực bị cấm trong Phụ lục 1
  • Một reserve không có trong danh sách vẫn bị cấm
  • Phụ lục bằng văn bản có giá trị hơn bản đồ
04

Lều và xe không có chứng nhận

Bylaw không có chỗ cho lều. Định nghĩa cắm trại tự do của nó bao gồm cắm trại bằng lều hoặc công trình tạm khác hoặc bằng xe cơ giới, nhưng hạn chế đối với mọi khu vực của hội đồng yêu cầu một xe cơ giới tự túc, và bản tóm tắt của hội đồng nói chỉ cắm trại tự do trong xe tự túc có chứng nhận. Một xe cơ giới theo bylaw cũng gồm một đơn vị dùng để cắm trại không phải là xe nhưng có thể được chở trên một xe.

Tự túc nghĩa là xe có giấy chứng nhận tự túc hợp lệ theo Plumbers, Gasfitters, and Drainlayers Act 2006. Văn bản bylaw vẫn nhắc đến các giai đoạn chuyển tiếp cho chứng nhận cũ hơn, nhưng theo quy định quốc gia, blue warrant tự túc không còn được tính từ ngày 7 tháng 6 năm 2026, vì vậy hãy mang green warrant và dán thẻ. Nếu bạn có lều, một chiếc van không có chứng nhận hoặc một xe có nhà vệ sinh di động, bạn cần một khu cắm trại, một holiday park hoặc một khu cắm trại DOC.

Lưu ý
  • Không lều trên đất của hội đồng
  • Chỉ green warrant từ ngày 7 tháng 6 năm 2026
  • Nếu không thì dùng khu cắm trại hoặc khu cắm trại DOC
05

Mức phạt và quy trình phê duyệt của hội đồng

Vi phạm bylaw là một vi phạm bị phạt theo đạo luật Freedom Camping, gồm cả việc chuẩn bị cắm trại tự do. Các mức phí đến từ Freedom Camping (Penalties for Infringement Offences) Regulations 2023: $400 cho cắm trại tự do trái lệnh cấm hoặc hạn chế của bylaw, $400 cho dùng xe không tự túc ở nơi không được phép, $400 cho xe tự túc chở nhiều người hơn số mà nó được chứng nhận, $200 vì không xuất trình thẻ warrant, $600 vì không hoặc từ chối rời đi khi nhân viên thực thi yêu cầu, và $800 vì làm hư hại khu vực hoặc xả chất thải trong hoặc trên đó. Thông báo có thể gửi đến chủ xe đăng ký hoặc người đang sở hữu hợp pháp xe, mà với xe thuê thường là công ty cho thuê.

Hội đồng có thể phê duyệt cắm trại tự do ở một nơi bị cấm hoặc hạn chế, nhưng chỉ cho một sự kiện hoặc dịp đặc biệt, nơi có lý do chính đáng không thể đáp ứng hợp lý ở một khu vực được phép, hoặc nơi một hạn chế không thể đáp ứng hợp lý. Đơn phải nộp trước ít nhất 30 ngày, kèm phí trong biểu phí của hội đồng, và hội đồng có thể chấp thuận hoặc từ chối theo quyết định của mình. Một du khách cắm trại một hai đêm sẽ không đáp ứng các điều kiện đó, vì vậy hãy xem con đường phê duyệt dành cho các sự kiện.

Lưu ý
  • $400 cho hầu hết các vi phạm
  • $800 cho chất thải hoặc hư hại
  • Phê duyệt cần báo trước 30 ngày
06

Đất của hội đồng và đất DOC trên Coromandel

Các quy tắc này bao gồm đất của hội đồng. DOC điều hành các khu cắm trại trên bờ biển phía bắc và phía đông của bán đảo và Coromandel Forest Park, và dữ liệu DOC của KiwiCamping (ngày 11 tháng 8 năm 2026) liệt kê 20 khu cắm trại DOC ở vùng Coromandel, 19 khu có thể đặt trực tuyến qua DOC, với giá người lớn mỗi đêm từ $10 đến $23 và Waikawau Bay Campsite là khu lớn nhất. DOC liệt kê các thông báo cắm trại tự do bị cấm hiện hành trong quận, gồm tại Cathedral Cove Carpark ở Whitianga và Kauaeranga Roadend Carpark ở Hauraki, vốn là thông báo của DOC chứ không phải bylaw của hội đồng.

Với một chỗ ngủ có điện và vòi sen, các holiday park của bán đảo kín chỗ vào mùa hè. Hướng dẫn holiday park ở New Zealand giải thích cách đặt, và hướng dẫn khu cắm trại DOC giải thích quy tắc đặt chỗ của DOC. Vào dịp Năm mới lệnh cấm rượu của hội đồng cũng áp dụng, mà hướng dẫn đêm giao thừa nói đến; bylaw ở trên nói về nơi bạn có thể đỗ xe, không phải về việc uống rượu.

Lưu ý
  • Khu cắm trại DOC: đặt qua DOC
  • Cathedral Cove carpark là thông báo của DOC
  • Lệnh cấm rượu là một quy tắc riêng
07

Dùng KiwiCamping trên Coromandel

KiwiCamping hiển thị các khu cắm trại và nhà nghỉ DOC trên bán đảo với hạng mục, ghi chú phí và tiện nghi, và các chế độ xem vệ tinh và bản đồ hiển thị bờ biển giữa Thames và Whangamatā. Ứng dụng không có các điểm cắm trại tự do của hội đồng hay các bản đồ bylaw, vì vậy hãy kiểm tra trang của hội đồng và biển báo vào ngày đi. Khi ngoại tuyến, ứng dụng giữ thông tin địa điểm, các địa điểm đã lưu và hướng dẫn; ô bản đồ, chỉ đường, thời tiết và ảnh cần có sóng.

Hãy lưu những nơi bạn có thể dùng, thêm một khu cắm trại làm phương án dự phòng cho mỗi đêm, và sắp xếp chúng thành một chuyến đi kèm ngày và ghi chú. Chuyến đi cộng khoảng cách giữa các chặng và hiển thị dự báo thời tiết tại mỗi điểm dừng. Tải miễn phí, có mua hàng trong ứng dụng.

Dùng KiwiCamping trên Coromandel
Lưu ý
  • Lưu một khu cắm trại làm phương án dự phòng
  • Kiểm tra trang của hội đồng cho đêm đó
  • Thông tin địa điểm cốt lõi dùng được ngoại tuyến
MAP

Các địa điểm dọc đường

WhitiangaWhangamatāThamesTairuaPāuanuiCoromandel Town

Kiểm tra trước khi đi

Quy định và điều kiện thay đổi. Hãy kiểm tra lại nguồn chính thức và trang của đúng công viên hoặc khu cắm trại của bạn trước khi khởi hành.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể cắm trại tự do bằng lều trên Coromandel không?+

Không trên đất của hội đồng. Bylaw của hội đồng yêu cầu xe cơ giới tự túc để cắm trại tự do ở mọi khu vực của hội đồng, nên người cắm trại bằng lều cần một holiday park, một khu cắm trại hoặc một khu cắm trại DOC.

Tôi được cắm trại tự do bao nhiêu đêm ở Thames-Coromandel?+

Giới hạn chung là hai đêm liên tiếp, trong khoảng 5 giờ chiều đến 9 giờ sáng, với xe được dời đi trước 9 giờ sáng. Bãi đỗ xe Woollams Avenue ở Coromandel Town cho phép một đêm liên tiếp, và Aickin Road Sports Reserve ở Whangamatā có thứ Bảy là ngày rời đi.

Tôi có thể cắm trại tự do ở đâu tại Whitianga?+

Phụ lục 2 của bylaw nêu hai điểm ở Whitianga: bãi đỗ xe Lee Street với giới hạn 8 xe, và bãi đỗ xe văn phòng Mercury Bay Area của hội đồng trên Monk Street với 4 xe trong khoảng 5 giờ chiều đến 8 giờ sáng. The Esplanade và khu vực dốc hạ thuyền Dundas Street bị cấm.

Mức phạt cho cắm trại tự do ở Thames-Coromandel là bao nhiêu?+

Hầu hết các vi phạm bylaw bị phạt $400 theo quy định quốc gia. Thiếu thẻ warrant là $200, và hư hại hoặc để lại chất thải là $800.

Mang theo trên đường

Lưu các điểm dừng. Lên kế hoạch cả chuyến đi.

Tạo lộ trình có thứ tự từ các địa điểm đã lưu, tính quãng đường và giữ ngày tháng, ghi chú, việc cần làm gắn kèm.

Tải ứng dụng