Prenotare un rifugio ti dà diritto a un posto in un riparo condiviso, non a una stanza privata né a una cuccetta precisa, a meno che l’offerta non dica diversamente. Ognuno deve comunque avere l’attrezzatura e il buon senso per cavarsela se il rifugio è pieno, danneggiato o irraggiungibile.

01

Prenotazione o ticket: porta quello giusto

Dove è prevista la prenotazione, prenota rifugi e date precise; per le strutture non prenotabili, porta gli hut ticket o il pass adatti. Tieni la conferma consultabile anche dove non c’è campo.

Non contare di trovare posto senza prenotazione in un rifugio molto frequentato. In condizioni avverse il rifugio resta utilizzabile come riparo d’emergenza, un motivo in più per tenere l’attrezzatura compatta e non invadere lo spazio degli altri.

La migliore app per il campeggio in Nuova Zelanda
Trova il campeggio. Prepara il viaggio.
Scarica l’app
02

Una stanza sola per tutti

Prendi una cuccetta libera, tieni insieme tutto il necessario per dormire e rispetta gli orari di silenzio. Cucina solo nella zona apposita, tieni d’occhio le fiamme e non lasciare mai in giro cibo che attiri i roditori.

Usa con parsimonia il combustibile per il riscaldamento e segui le indicazioni del rifugio sull’uso del fuoco. I vestiti bagnati non devono ingombrare uscite, cuccette o zona cucina.

03

Riparti in sicurezza

Pulisci i piani di lavoro, spazza dove è richiesto, chiudi le porte e porta via ogni singolo rifiuto. Potabilizza o fai bollire l’acqua secondo le indicazioni aggiornate.

Lascia il programma dell’uscita a una persona di fiducia e porta con te strumenti per orientarti e attrezzatura d’emergenza. Il rifugio non rende sicuro il sentiero e non garantisce di poter chiamare i soccorsi.

04

Rifugi pieni e prenotazioni

Nei rifugi non prenotabili le cuccette sono di chi arriva prima, e per una consuetudine di lunga data un rifugio pieno vuol dire dormire per terra, non trovare la porta chiusa. I rifugi prenotabili, compresi quelli delle Great Walks durante la stagione delle Great Walks, funzionano diversamente: serve una prenotazione e, senza, possono mandarti via. Non proseguire al buio perché le cuccette sono occupate, ma non aspettarti nemmeno che qualcuno ceda quella che ha raggiunto per primo.

Porta un materassino, così dormire sul pavimento è davvero possibile; e dove intorno al rifugio è consentito campeggiare e il meteo lo permette, la tenda ti dà una vera alternativa. In estate, sui sentieri più frequentati, organizzati dando per scontato che il rifugio sarà pieno.

Da tenere presente
  • Rifugio pieno: si dorme per terra
  • Porta comunque un materassino
  • In estate dai per scontato che il rifugio sia pieno
05

Compila sempre il registro del rifugio

Il registro (intentions book) è uno dei primi posti che i soccorritori controllano quando un gruppo non rientra, e un’annotazione precisa ha già accorciato molte ricerche. Scrivi la data, chi c’è nel gruppo, da dove arrivi e dove vai dopo.

Se il registro lo prevede, segna sia l’arrivo sia la partenza. Un gruppo registrato come arrivato e mai ripartito fa scattare una ricerca che si poteva evitare.

06

Fuoco, combustibile e cucina

Se il rifugio ha una stufa, usa la legna con parsimonia e rifai la scorta di legnetti per chi arriverà dopo di te con un tempo peggiore del tuo. Non bruciare rifiuti nella stufa: rovina la canna fumaria e l’odore resta per tutti.

Cucina con il tuo fornello, nella zona apposita o all’aperto, mai in tenda o in un’abside chiusa. Porta combustibile per tutta l’uscita più un margine, perché al rifugio non si trova niente e chiedere il fornello in prestito agli altri è chiedere troppo.

Da tenere presente
  • Prima di partire rifai la scorta di legnetti
  • Mai bruciare rifiuti nella stufa
  • Fornello e combustibile: portali tu
07

Lascialo meglio di come l’hai trovato

Spazza, chiudi bene imposte e chiavistelli contro vento e roditori e riporta via tutto quello che hai portato, avanzi di cibo compresi. Nei rifugi lontani dalle strade nessuno passa a raccogliere i rifiuti: quello che lasci resta lì finché un altro escursionista non se lo porta via.

Al rientro segnala al DOC (Department of Conservation, l’ente neozelandese per la conservazione) danni, problemi con l’acqua o pericoli. Le priorità della manutenzione si basano su quello che viene segnalato, e un breve messaggio può evitare a chi arriva dopo di trovare un rifugio che non funziona.

08

Dividere il rifugio con sconosciuti

In un rifugio lontano dalle strade, dopo una giornata dura, una dozzina di persone che non si sono mai viste finisce nella stessa stanza. Quasi tutto il galateo viene da lì: tieni la tua roba nel tuo spazio, non accendere il fornello sotto il naso di nessuno né puntare luci forti in faccia agli altri, e rassegnati: qualcuno russerà.

Fai spazio sui piani di lavoro e sulle cuccette senza aspettare che te lo chiedano. Chi arriva tardi di solito è bagnato e infreddolito, e la differenza tra un rifugio accogliente e uno deprimente dipende solo da chi è arrivato prima.

Quando fa buio usa la frontale con la luce rossa, e se parti prima degli altri prepara lo zaino nell’ingresso. Far frusciare una sacca stagna alle 5 del mattino è una delle lamentele più comuni nei rifugi neozelandesi.

09

Stagione delle prenotazioni: cosa cambia

I rifugi delle Great Walks (i grandi trekking gestiti dal DOC) hanno una stagione su prenotazione, con tariffe più alte, custodi e servizi completi; finita la stagione tornano a un livello e a un prezzo più bassi. Nei mesi di bassa stagione si tolgono gas, riscaldamento e a volte anche l’acqua.

Controlla cosa offre davvero il rifugio nelle tue date, senza fidarti della descrizione estiva. Fuori stagione un rifugio delle Great Walks può essere molto più freddo e spoglio di quanto facciano pensare le foto.

Da tenere presente
  • Fuori stagione i servizi si riducono
  • Gas e riscaldamento possono essere tolti
  • Verifica i servizi del rifugio nelle tue date
MAP

Luoghi lungo il percorso

Great Walk hutsServiced hutsStandard hutsBasic huts

Controlla prima di partire

Regole e condizioni cambiano. Prima di partire ricontrolla la fonte ufficiale e la pagina del parco o del campeggio in cui vai.

FAQ

Domande frequenti

Ti possono mandare via da un rifugio DOC pieno?+

In un rifugio prenotabile sì: la cuccetta è tua solo se l’hai prenotata. In un rifugio dove vale l’ordine di arrivo nessuno può essere messo alla porta, ed è proprio per questo che il galateo conta e che sui sentieri frequentati dovresti sempre avere con te una tenda o un sacco da bivacco.

Cosa devi fare prima di lasciare un rifugio?+

Spazzare il pavimento, rimpiazzare la legna che hai bruciato, portare via ogni rifiuto e compilare il registro del rifugio. L’annotazione sul registro non è solo una cortesia: è quello che leggono i soccorritori se qualcuno non rientra quando previsto.

Portala con te in viaggio

Salva le tappe. Pianifica tutto il viaggio.

Crea un percorso in ordine con i luoghi salvati, calcola la distanza e tieni date, note e cose da fare legate a ogni tappa.

Scarica l’app