Biosécurité néo-zélandaise pour le matériel de camping et de randonnée

Déclarer à l'arrivée

Déclarez les bottes, tentes, équipements de pêche, aliments, matières végétales et produits d'origine animale usagés lorsque l'exige la Déclaration des voyageurs néo-zélandais. Une déclaration permet aux agents d'évaluer et de nettoyer les articles ; la dissimulation crée le risque et la pénalité.

Emballez le matériel là où il peut être inspecté facilement. Frottez le sol et les matières végétales avant de voler, mais déclarez quand même l'article lorsque la question s'applique.

Nettoyer entre les endroits

Vérifiez, nettoyez et séchez les bateaux, les échassiers, les pagaies et les engins de pêche avant un autre cours d'eau. Les ravageurs microscopiques survivent dans une humidité qui semble inoffensive.

Brossez les graines et la boue des pneus, des piquets et des équipements de marche avant de changer de captage. Utilisez les stations de lavage locales là où elles sont fournies.

N'improvisez pas l'élimination

Ne rejetez jamais d’appâts, d’eau d’aquarium, de plantes alimentaires ou d’eau de lavage non traitée dans l’environnement. Utiliser des systèmes de collecte des déchets et des eaux usées conçus pour le matériau.

Suivez les avis régionaux de lutte antiparasitaire et les rāhui temporaires. Les restrictions locales peuvent protéger une espèce ou un lieu au-delà du minimum national.

Declare everything at the border

New Zealand's biosecurity regime is among the strictest anywhere and instant fines apply for undeclared risk goods. Used hiking boots, tents, camping equipment, bicycles and anything that has been in soil or fresh water must be declared, and food of almost any kind must be declared.

Declaring costs nothing and takes a minute. The officer may inspect and clean the item and send you on your way. Failing to declare is what produces the fine, not the item itself, and the distinction catches out a lot of well-meaning visitors.

Clean gear before you pack it

Arrive with boots scrubbed free of soil, tents dry and free of seeds and insects, and any water-contact equipment cleaned and dried. Gear that arrives visibly dirty is more likely to be held for treatment, which can mean collecting it later or losing it.

Check pockets and stuff sacks for seeds, leaf litter and dried mud. A tent packed damp in another country frequently arrives with a colony of something, and it is easier to deal with at home.

Check, Clean, Dry between waterways

Didymo and other freshwater pests move on damp gear between catchments. The requirement applies to boots, waders, tents, fishing equipment, paddleboards and anything else that has been in fresh water, and it applies within New Zealand as much as at the border.

Clean thoroughly, then dry completely and leave it dry for at least 48 hours before entering another waterway. Where drying is not practical, use the recommended treatment solutions instead.

Moving between islands and regions

There are internal controls too. Ulva Island, Rakiura and other predator-free sanctuaries require you to check bags for rodents and seeds before boarding, and the checking stations at the wharves are not a formality. A single rat reaching an island undoes decades of work.

Fruit fly and other regional controls occasionally restrict moving fresh produce within the country. Where a control area is in force it is signed and publicised, and the rules apply to a campervan fridge as much as to a truck.

Why the rules are this strict

New Zealand's native species evolved with no land mammals and almost no defences against them. Introduced predators, weeds and diseases have already caused extinctions, and the border controls exist because the country is still losing species to things that arrive in luggage.

Foot and mouth, fruit fly and myrtle rust are the incursions with the largest economic and ecological consequences, and each has been intercepted at the border more than once. The inspection you find inconvenient is the reason those interceptions happen.

The process is quick and officers are helpful when you declare. The penalty is for concealment rather than for owning muddy boots, and the difference is entirely in whether you tick the box.

Leaving the country again

Some items you acquire here cannot leave, and others need paperwork. Anything made from protected species, greenstone taken from certain areas, and some plant material all carry restrictions worth checking before you pack.

Australia in particular has its own strict border rules, so gear that arrives here muddy will face the same scrutiny on the way out. Clean everything again before the return flight.

Lieux sur le chemin